Gameboy nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Gameboy nel dizionario inglese»francese

homeboy SOST ingl am colloq

homeboy

gars m de chez nous colloq

pageboy [ingl brit ˈpeɪdʒbɔɪ, ingl am ˈpeɪdʒˌbɔɪ] SOST

1. pageboy (bride's attendant):

pageboy

garçon m d'honneur

2. pageboy (hairstyle):

pageboy

coupe f à la Jeanne d'Arc

Bowl games Info

Bowl games

Les équipes de football des universités américaines s'affrontent dans un championnat amateur consistant en une série de matchs, les college bowl games. Ces matchs doivent leur nom à la forme particulière (bowl) du stade où ils sont joués. Chacun d'entre eux est en général associé à une ville américaine : le Cotton Bowl à Dallas, le Sugar Bowl à New Orleans, le Orange Bowl à Miami, etc. Le Superbowl, finale du championnat professionnel, a lieu chaque année dans une ville différente.

I.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] SOST

1. game (activity):

game

jeu m

to play a game

jouer à un jeu

a game for three players

un jeu à trois (joueurs)

game of chance/of skill

jeu de hasard/d'adresse

it's only a game!

ce n'est qu'un jeu!

this isn't a game, you know!

ce n'est pas un jeu, tu sais!

to play the game fig

jouer franc jeu

don't play games with me! (tell me the truth)

ne me fais pas marcher!

don't play games with me! (don't try to be smart)

n'essaie pas de jouer au plus fin avec moi!

2. game (session, match):

game (of chess, cards, poker, darts, hide-and-seek)

partie f

game (of football, hockey, cricket)

match m

to have or play a game of cards/of chess

faire or disputer une partie de cartes/d'échecs

let's have a game of football

on fait une partie de foot? colloq

let's have a game of cowboys

on joue aux cowboys?

3. game ingl am (professional sporting event):

game

match m

4. game (section of tournament):

game (in tennis)

jeu m

game (in bridge)

manche f

four games to one

quatre jeux à un

we're two games all

nous sommes à deux jeux partout

game to Hadman

jeu Hadman

game, set and match

jeu, set et match

5. game (skill at playing):

game

jeu m

how to improve your game

comment améliorer votre jeu

grass suits my game

j'aime bien jouer sur gazon

she plays a great game of chess

c'est une excellente joueuse d'échecs

to put sb off his/her game

distraire qn

6. game (trick, scheme):

game colloq

jeu m

game colloq

manège m

what's your game?

à quoi joues-tu?

so that's his game!

c'est donc ça sa combine! colloq

I have no choice but to play his game

je n'ai pas d'autre choix que d'entrer dans son jeu

I decided to play the same game

j'ai décidé de rendre la pareille

he's up to his old games again

il refait des siennes

7. game (activity, occupation) colloq, pegg or scherz:

the insurance/marketing game

le domaine de l'assurance/du marketing

the politics game

le jeu de la politique

I've been in this game 10 years

je suis dans la partie depuis 10 ans

he's new to this game

il est nouveau dans la partie

8. game:

game CACCIA, GASTR

gibier m

game attr pâté, dish, stew

de gibier

game soup

à base de gibier

II.games SOST sost pl

1. games ingl brit SCUOLA:

games

sport m

good at games

bon/bonne en sport

good at games attr teacher, lesson, master, mistress

d'éducation physique

locuzioni:

games, a. Games (sporting event)

Jeux mpl

III.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm] AGG

1. game (willing to try):

game

partant colloq

he's game for anything

il est toujours partant colloq

she's always game for an adventure/a laugh

elle est toujours prête à tenter l'aventure/à rire

OK, I'm game

d'accord, j'en suis

2. game (plucky):

game

courageux/-euse

3. game leg:

game

estropié

to have a game leg

boiter

IV.game [ingl brit ɡeɪm, ingl am ɡeɪm]

that's the name of the game

c'est ce qui compte

the game's up

tout est fichu colloq

to beat sb at his/their own game

battre qn à son/leur propre jeu

to be/go on the game colloq ingl brit

faire/se mettre à faire le trottoir colloq

to give the game away

vendre la mèche

two can play at that game

à bon chat, bon rat prov

gamely [ingl brit ˈɡeɪmli, ingl am ˈɡeɪmli] AVV

gamely

courageusement

games room SOST

games room

salle f de jeux

games room INFORM

salle f de jeux en ligne

gamete [ingl brit ˈɡamiːt, ingl am ˈɡæmˌit, ɡəˈmit] SOST

gamete

gamète m

gamer [ingl brit ˈɡeɪmə, ingl am ˈɡeɪmər] SOST

gamer

joueur/-euse m/f

Paralympic Games, Paralympics [ingl brit parəˌlɪmpɪk ˈɡeɪmz, ingl am pɛrəˈlɪmpɪk ˌɡeɪmz] SOST sost pl SPORT

Paralympic Games

Jeux mpl paralympiques

Highland Games SOST sost pl

Highland Games

jeux mpl écossais

Gameboy nel dizionario PONS

Traduzioni di Gameboy nel dizionario inglese»francese

pageboy SOST

1. pageboy (servant in a hotel):

pageboy

groom m

2. pageboy (hairstyle):

pageboy

carré m

gamely AVV

gamely

courageusement

Paralympic Games SOST

Paralympic Games

Jeux mpl Paralympiques

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In 2008, the band released a single called Gameboy.

en.wikipedia.org

The Gameboy, consoles and mobile phones for example.

www.telegraph.co.uk

One of the neighbours tried to sell her a Gameboy.

www.leinsterleader.ie

You can jailbreak your iphone to run a Gameboy emulator, there must be a rom for that.

drownedinsound.com

A detachable magnifying glass for you Gameboy that made the screen ever so slightly bigger.

www.huffingtonpost.co.uk

Firstly (and obviously) the original Gameboy had a green screen, not gray.

www.kotaku.com.au

Like me, he played the Gameboy games and cards.

www.philly.com

No home was sweet without a Gameboy in 1990.

en.wikipedia.org

I loved my black and white clunky Gameboy.

www.richmondfc.com.au

At that time we focused in supplying soundtracks and a custom music player for Gameboy games.

www.siliconera.com