LENDING LIBRARY - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

ˈlend·ing li·brary SOST

lending library: Leihbibliothek f <-, -en>

inglese

inglese

tedesco

tedesco

to borrow a book from a [lending] library: ein Buch aus einer Bibliothek ausleihen

tedesco

tedesco

inglese

inglese

Leihbücherei: lending library

Bücherei: [lending] library

Leihbibliothek: lending library

Stadtbücherei: municipal [or city/town] [lending] library

I. lend·ing [ˈlendɪŋ] SOST no pl

lending: Leihen nt

lending FIN: Kreditvergabe f <-, -n>

lending (field of business): Kreditwesen nt <-s> kein pl

lending on bills: Wechsellombard m <-[e]s, -e>

lending on goods: Warenkredit m

lending on goods: Warenlombard m <-[e]s, -e>

II. lend·ing [ˈlendɪŋ] SOST modifier

lending limit: Kreditlimit nt <-s, -s>

lending margin: Finanzierungsmarge f der Banken

I. lend <lent, lent> [lend] VB vb trans

1. lend (loan):

to lend [sb] sth [or sth [to sb]]: [jdm] etw leihen

the bank agreed to lend him £5,000: die Bank gewährte ihm einen Kredit in der Höhe von 5.000 Pfund

to lend money [to sb]: [jdm] Geld leihen

2. lend (impart):

to lend sth to sb/sth: jdm/etw etw verleihen

flowers all around the room lend the place a cheerful look: durch die vielen Blumen wirkt der Raum freundlich

photographs lend some credibility to his story: durch die Fotos wird seine Geschichte glaubwürdiger

to lend charm to sth: etw dat Zauber verleihen

to lend charm to sb: jdn elegant aussehen [o. wirken] lassen

to lend colour [or ingl am color] to sth: etw dat Farbe geben

to lend dignity to sb: jdm Würde verleihen

to lend weight to an argument: ein Argument verstärken

to lend weight to an argument: einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen

to lend support to a view: einen Eindruck verstärken

3. lend (adapt):

to lend oneself: sich acc anpassen

he stiffly lent himself to her embraces: steif ließ er ihre Umarmungen über sich ergehen

4. lend (be suitable):

to lend itself: sich acc für etw acc eignen

the computer lends itself to many different uses: der Computer ist vielseitig einsetzbar

locuzioni:

to lend an ear: zuhören

to lend an ear to sb/sth: jdm/etw zuhören [o. ricerc Gehör schenken]

to lend a hand: helfen <hilft, half, geholfen>

to lend sb a hand [or a hand to sb]: jdm zur Hand gehen

to lend one's name to sth: seinen [guten] Namen für etw acc hergeben

to lend wings to sb/sth: jdm/etw Flügel verleihen ricerc

II. lend <lent, lent> [lend] VB vb intr

to lend to sb: jdm Geld leihen

to lend to sb bank: jdm Kredit gewähren

I. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST

1. library (public):

library: Bibliothek f <-, -en>

library: Bücherei f <-, -en>

public library: Leihbücherei f <-, -en>

record library: Musikbücherei f

university library: Universitätsbibliothek f <-, -en>

2. library (private):

library: Bibliothek f <-, -en>

3. library (serial publication):

library: Gesamtausgabe f <-, -n>

library: Reihe f <-, -n>

II. li·brary [ˈlaɪbrəri, ingl am -breri] SOST modifier

library: Bibliotheks-

library (from public library): Bücherei-

library book: Leihbuch nt

library ticket: Leseausweis m

library ticket: Lesekarte f <-, -n>

Voce OpenDict

lend VB

this symbol lends itself to a multitude of interpretations: dieses Symbol lässt Raum für eine Vielzahl an Deutungen

lending SOST DIP

lending: Kreditwesen nt

lending SOST INV FIN

lending: Kreditvergabe f

lend VB vb trans INV FIN

lend: (ver)leihen

Present
I	lend
you	lend
he/she/it	lends
we	lend
you	lend
they	lend

Past
I	lent
you	lent
he/she/it	lent
we	lent
you	lent
they	lent

Present Perfect
I	have	lent
you	have	lent
he/she/it	has	lent
we	have	lent
you	have	lent
they	have	lent

Past Perfect
I	had	lent
you	had	lent
he/she/it	had	lent
we	had	lent
you	had	lent
they	had	lent

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In 193840 the lending library block was replaced by a new, slightly larger building.

en.wikipedia.org

The branch organised social events and outings and ran a small lending library.

en.wikipedia.org

The lending library and reading room of the institute had over 500 books.

en.wikipedia.org

Libraries that lent out their material for a small price started to appear, and occasionally bookstores would offer a small lending library to their patrons.

en.wikipedia.org

In response to that recognition, began to offer a free to any community interested in starting a lending library of their own.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "lending library" in altre lingue