Traduzioni di láinuò nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

来回 láihuí

1. 来回:

来回 láihuí

ida y vuelta

来回有二公里。

El viaje de ida y vuelta es de dos kilómetros.

2. 来回:

来回 láihuí

ir a un lugar y volver

来回 láihuí

hacer un viaje de ida y vuelta

来回票

billete de ida y vuelta

当天打来回

hacer un viaje de ida y vuelta en un día

3. 来回:

来回 láihuí

ir y venir más de una vez

来回跑

ir y venir corriendo varias veces

赖学 làixué

赖学 làixué

hacer corrales

赖学 làixué

hacer novillos

来年 láinián

来年 láinián

año entrante

来年 láinián

año venidero

来年 láinián

año que viene

来源 láiyuán

1. 来源:

来源 láiyuán

fuente

来源 láiyuán

origen

生活来源

fuente de los ingresos

2. 来源:

来源 láiyuán

nacer de

来源 láiyuán

derivarse de

来宾 láibīn

来宾 láibīn

invitado

来宾 láibīn

visita

接待来宾

recibir visitas

来信 láixìn

1. 来信:

来信 láixìn

enviar aquí una carta

2. 来信:

来信 láixìn

carta recibida

来临 láilín

来临 láilín

venir

来临 láilín

aproximarse

来临 láilín

llegar

来客 láikè

来客 láikè

visitante

赖皮 làipí

赖皮 làipí

bribón

赖皮 làipí

desvergonzado

耍赖皮

actuar desvergonzadamente

来历 láilì

来历 láilì

origen

来历 láilì

fuente

来历 láilì

antecedentes

来历不明的人

persona de antecedentes dudosos

来人 láirén

来人 láirén

recadero

来人 láirén

portador

来人 láirén

mandadero

收条请交来人带回。

Haga el favor de dar el recibo al recadero.

来文 láiwén

来文 láiwén

documento recibido

允诺 yǔnnuò

允诺 yǔnnuò

prometer

允诺 yǔnnuò

consentir

允诺 yǔnnuò

comprometerse

癞皮狗 làipígǒu

1. 癞皮狗:

癞皮狗 làipígǒu

perro sarnoso

2. 癞皮狗:

癞皮狗 làipígǒu

criatura asquerosa

来 (来) lái

1. 来:

来 lái

venir

来 lái

llegar

2. 来:

来 lái

surgir

来 lái

tener lugar

新的难题来了。

Surgen nuevos problemas difíciles.

3. 来:

来 lái

(ejercutar una acción)

来一盘棋。

Vamos a echar una partida de ajedrez.

4. 来:

来 lái

poder

这个歌我唱不来。

No sé cantar esta canción.

5. 来:

来 lái

ir a hacer algo

我来给你帮忙。

Voy a ayudarte.

6. 来:

来 lái

venir a hacer algo

我们给你贺喜来了。

Hemos venido a felicitarte.

7. 来:

来 lái

para

能用什么理由来说服他?

¿Qué razón tenemos para poder convencerle?

8. 来:

来 lái

futuro

来 lái

venidero

来 lái

próximo

来春

primavera entrante

来春

primavera próxima

9. 来:

来 lái

desde entonces hasta ahora

十年来

desde hace diez años

10. 来:

来 lái

más de

来 lái

alrededor

二百来人

más de doscientas personas

11. 来:

一来…，二来…

en primer término..., en segundo término

locuzioni:

拿来

traer

跑来

venir corriendo

13, 这是买来给自己用的。

Me lo he comprado para mi uso personal.

赖 lài

1. 赖:

赖 lài

contar con

赖 lài

depender

全赖大家帮忙。

Todo depende del esfuerzo conjunto.

2. 赖:

赖 lài

permanecer aún en un lugar (sin querer marcharse)

他赖着不肯走。

Rehusa irse.

3. 赖:

赖 lài

negar alguien su error o responsabilidad

4. 赖:

赖 lài

echar la culpa a otro

5. 赖:

赖 lài

no bueno

赖 lài

malo

好的赖的都行。

Me es igual todo, bueno o malo.