Traduzioni di „shēngxī“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

生计 shēngjì

生计 shēngjì

medios de subsistencia

生计 shēngjì

sustento

生机 shēngjī

1. 生机:

生机 shēngjī

probabilidad de subsistir

一线生机

una ligera posibilidad de supervivencia

一线生机

un resquicio de esperanza

2. 生机:

生机 shēngjī

vitalidad

生机 shēngjī

lozanía

生理 shēnglǐ

生理 shēnglǐ

fisiología

生理学

fisiología

生僻 shēngpì

生僻 shēngpì

poco común

生僻 shēngpì

raro

生气¹ shēngqì

生气 shēngqì

enojarse

生气 shēngqì

enfadarse

生气 shēngqì

ofen‌­derse

生日 shēngri

生日 shēngri

cumpleaños

生日 shēngri

día de nacimiento

做生日

celebrar uno su cumpleaños

生死 shēngsǐ

生死 shēngsǐ

vida y muerte

生死关头

un momento cuando el destino de uno está en juego

生死关头

momento crucial de vida o muerte

缝隙 fèngxì

缝隙 fèngxì

rendija

缝隙 fèngxì

hendidura

缝隙 fèngxì

abertura

生 shēng

1. 生:

生 shēng

dar a luz

生 shēng

nacer

生 shēng

venir al mundo

他生于1950年。

Nació en 1950.

2. 生:

生 shēng

crecer

生 shēng

criar

生芽

echar brotes

生芽

brotar

3. 生 → 生存

4. 生:

生 shēng

sustancia

生 shēng

sustento

靠自己的劳动为生

vivir uno de su trabajo

5. 生 → 生命

6. 生:

生 shēng

vida

一生一世

toda la vida

7. 生:

生 shēng

viviente

生龙活虎

lleno de energía y vigor

生龙活虎

rebosante de vitalidad

8. 生:

生 shēng

producir

生 shēng

originar

生 shēng

causar

9. 生:

生 shēng

prender

生 shēng

encender

生炉子

prender un lumbre

生炉子

encender una estafa

10. 生:

生 shēng

no maduro

生 shēng

crudo

生的水果

fruta cruda

11. 生:

生 shēng

no cocido

生 shēng

crudo

生菜

verdura cruda

12. 生:

生 shēng

no elabo‌­rado

生 shēng

no refinado

生 shēng

crudo

生石灰

cal viva

生石灰

cal anhidra

13. 生:

生 shēng

desconocido

生 shēng

poco familiar

生 shēng

extraño

生人

un desconocido

14. 生:

生 shēng

forzado

生搬硬套

imitar y aplicar mecánicamente

14. 生:

生 shēng

muy

生 shēng

mucho

生疼

muy doloroso

16. 生:

生 shēng

estudiante

生 shēng

alumno

17. 生:

生 shēng

un tipo de papel masculino en la ópera Beijing, etc.

绳 (绳) shéng

1. 绳:

绳 shéng

cuerda

绳 shéng

cordel

绳 shéng

soga

麻绳

cuerda de cáñamo

钢绳

cable de acero

2. 绳:

绳 shéng

restringir

绳 shéng

frenar

绳 shéng

refrenar

绳以纪律

imponer disciplina a uno

盛 shèng v anche chéng

1. 盛:

盛 shèng

floreciente

盛 shèng

próspero

2. 盛:

盛 shèng

enérgico

盛 shèng

vigoroso

盛 shèng

violento

火势很盛。

El fuego está enfureciéndose.

3. 盛:

盛 shèng

grandioso

盛会

reunión grandiosa

盛会

gran encuentro

4. 盛:

盛 shèng

estar de moda

盛传

rumorearse ampliamente

5. 盛:

盛 shèng

enormemente

盛 shèng

profundomente

盛赞

elogiar mucho

盛赞

hacer grandes alabanzas

胜诉 shèngsù

胜诉 shèngsù

ganar un pleito

声波 shēngbō

声波 shēngbō

onda sonora

声波 shēngbō

onda acústica

声纳 shēngnà

声纳 shēngnà

sonar

声色 shēngsè

声色 shēngsè

voz y semblante

不动声色

permanecer inmutable

不动声色

estar calmado y tranquilo

声速 shēngsù

声速 shēngsù

velocidad del sonido

声誉 shēngyù

声誉 shēngyù

renombre

声誉 shēngyù

reputación

声誉 shēngyù

fama

生路 shēnglù

生路 shēnglù

medio de subsistencia

生路 shēnglù

salida

生怕 shēngpà

生怕 shēngpà

por miedo de

生怕 shēngpà

para no

生怕跌倒

por miedo de caerse al suelo

生趣 shēngqù

生趣 shēngqù

alegría de la vida

生趣 shēngqù

sal de la vida