Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
谈到
Abweichungen
écart [ekaʀ] SOST m
1. écart (distance):
écart
Abstand m
2. écart:
écart (différence) de prix, températures
Unterschied m
écart de prix
Preisunterschied m
écart de prix
Preisspanne f
écart de prix de cours
Abweichung f
écart de prix (contradiction)
Diskrepanz f
grands écarts régionaux
große regionale Unterschiede
écart par rapport au plan ECON
Planabweichung
écart entre les cours
Kursspanne f
écart entre les taux d'intérêts
Zinsgefälle
écarts du commerce extérieur
Außenhandelsspanne f
réduire l'écart à la marque sportif, équipe:
Punkte aufholen
3. écart (mouvement brusque):
écart d'un cheval
Satz m
écart d'un véhicule
Ausscheren nt
faire un écart
zur Seite ausweichen
4. écart (manquement):
écart de qc
Abweichung f von etw
écart de qc
Verstoß m gegen etw
5. écart SPORT:
grand écart
Spagat m
faire le grand écart
einen Spagat machen
locuzioni:
être à l'écart [de qc]
abseitsliegen [von etw]
mettre qn à l'écart
jdn ausschließen
vivre à l'écart
zurückgezogen leben
II. écart [ekaʀ]
écart de conduite
Entgleisung f
écart de conduite
Seitensprung m
écart de croissance
Wachstumsgefälle nt
écart de jeunesse
Jugendsünde f
écart de langage
sprachliche Entgleisung
écarts de préférences ECON
Präferenzgefälle nt
écart de production ECON
Produktivitätsgefälle nt
écart de prospérité
Wohlstandsschere f
écart de qualité
Qualitätsabweichung f
écart de rendement d'une machine
Leistungsabweichung f
écart de rendement FIN
Renditegefälle nt
écarts de salaire
Lohngefälle nt
écarts de salaire
Lohnunterschiede plur
écart des taux de change
Wechselkursspanne f
écart m
écart de deux buts
zwei Tore Unterschied m
Voce OpenDict
écart type
Standardabweichung (Statistik)
écart (m) type (statistique)
Voce OpenDict
écart de salaires SOST
écart de salaires m ECON
Lohnschere f
écart de salaires m ECON
Lohnungleichheit f
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
écarts du commerce extérieur
Außenhandelsspanne f
grands écarts régionaux
große regionale Unterschiede
comptabilisation des écarts entre coût prévu et coût réel
Plan-Ist-Abrechnung
ses écarts de comportement lui valent d'être à la une des journaux
seine Ausschweifungen brachten ihn auf die Titelseiten [der Zeitungen]
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La dispersion de celle-ci dans le groupe varie aussi (écart type).
fr.wikipedia.org
L'hypothèse que les moyennes de différents ensembles de données dont la distribution suit une loi normale, ayant tous le même écart-type, sont égales.
fr.wikipedia.org
Les résultats obtenus sont exprimés en termes de probabilité, à savoir une date et un écart-type.
fr.wikipedia.org
Les barres d'erreur représentent le plus souvent un écart-type d'incertitude, une erreur type, ou un certain intervalle de confiance (par exemple un intervalle à 95 %).
fr.wikipedia.org
Les statistiques donnent une moyenne de 110 kg/m3, avec un écart type de 40 kg qui confirme le caractère dispersé de ce critère.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario