francese » tedesco

Traduzioni di „Verslumung“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

versement: nome
verseuse: nome
versus: preposizione
versant: nome
verseur: aggettivo e avverbio
version: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: versement , version , verseur , versant , versus e verseuse

versement [vɛʀsəmɑ͂] SOST m

1. versement:

Zahlung f

versement (sur un compte)

versement compensatoire

Ausgleichszahlung

versement complémentaire de l'impôt

Steuernachzahlung

versements échelonnés

faire un versement par chèque

per Scheck zahlen

versement au comptant ECON

Barausschüttung f term tecn

2. versement FIN:

versement (garantie d'un prêt)

Einschuss m term tecn

II . versement [vɛʀsəmɑ͂]

versement des cotisations

Beitragszahlung f

versement d'espèces

Bareinzahlung f

versement d'une indemnité

Abfindungszahlung f

versement d'une indemnité

Entschädigungszahlung

verseuse [vɛʀsøz] SOST f

versus [vɛʀsys] PREP

versant [vɛʀsɑ͂] SOST m

1. versant (pente):

[Berg]hang m

versant d'un toit

[Dach]schräge f

versant nord/sud/est/ouest d'une colline

Nord-/Süd-/Ost-/Westhang

versant nord/sud/est/ouest d'une montagne

Nord-/Süd-/Ost-/Westwand f

le versant italien des Alpes

die italienische Seite der Alpen f

2. versant (aspect):

Aspekt m

Seite f

verseur (-euse) [vɛʀsœʀ, -øz] AGG

bec verseur

Tülle f

bec verseur

bouchon verseur

Verschluss m mit Gießtülle

sucrier verseur

Zuckerstreuer m

version [vɛʀsjɔ͂] SOST f

1. version MUS, TEATR, CINEM:

Version f

Fassung f

nouvelle version

en version originale sous-titrée

in Originalfassung mit Untertiteln

2. version (modèle):

Version f

Modell nt

version originale d'une œuvre, d'un programme, système d'exploitation

version réduite

version standard

version suivante

Nachfolgeversion

la version cinq portes d'une voiture

die fünftürige Version

la version cinq portes d'une voiture

das fünftürige Modell

la plus récente version du logiciel

die neueste Software-Version

3. version (interprétation):

Version f

ma version de ce qui s'est passé

meine Version der Ereignisse

4. version SCUOLA:

Übersetzung f aus der Fremdsprache

II . version [vɛʀsjɔ͂]

version de démonstration

version de série

Serienausführung f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina