Traduzioni di „abgeordnet“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

cabernet [kabɛʀnɛ] SOST m

cabernet

rote Rebsorte, die im Loiretal und in der Gironde angebaut wird

bonnet [bɔnɛ] SOST m

1. bonnet:

bonnet

Mütze f

bonnet du nourrisson

Häubchen nt

bonnet du bébé

Mützchen nt

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen nt

3. bonnet ZOOL:

bonnet

Netzmagen m

locuzioni:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein colloq

gros bonnet colloq de l'industrie, de la politique

hohes Tier colloq

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie colloq

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen colloq

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe f

bonnet de douche

Duschhaube f

bonnet de laine

Wollmützchen nt

bonnet de nuit

Nachtmütze f

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube f

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) m (f) colloq

bonnet de ski

Skimütze f

cornet [kɔʀnɛ] SOST m

1. cornet:

cornet (récipient conique)

[Papier]tüte f

cornet d'une glace

Waffeltüte

cornet CH (sachet de papier)

Papiertüte f

cornet CH (sachet de papier)

Papiertragetasche f

cornet d'une glace

Waffeltüte

2. cornet (contenu):

cornet

Tüte f

un cornet de glace

eine Tüte Eis

3. cornet MUS:

cornet (jeu d'orgue)

Kornett nt

cornet à pistons

Ventilkornett nt

cornet à pistons

Piston nt

II . cornet [kɔʀnɛ]

cornet à dés

Würfelbecher m

cornets du nez

Nasenmuscheln Pl

beignet [bɛɲɛ] SOST m

beignet

Krapfen m

beignet

Buchtel f A

beignet aux pommes

Apfelkrapfen m

beignet aux pommes

Apfelküchle nt ted mer

bâtonnet [bɑtɔnɛ] SOST m

1. bâtonnet:

bâtonnet

Stöckchen nt

bâtonnet

Stäbchen nt

bâtonnet (pour examiner la gorge)

Spatel m

bâtonnet d'encens

Räucherstäbchen

bâtonnet de poisson

Fischstäbchen

bâtonnet apéritif au fromage

Käsestange f

2. bâtonnet pl ANAT:

bâtonnet

Stäbchen Pl

blondinet(te) [blɔ͂dinɛ, ɛt] SOST m(f)

blondinet(te)

Blondschopf m