Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

agent ,

oppure

parents mpl

parents d’élèves: Schülereltern pl

agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. agent (policier):

agent(e) [de police]: Polizist(in) m (f)

agent(e) de la circulation: Verkehrspolizist(in)

agent(e) de la force publique: Polizeibeamte(r) m /-beamtin f

agent(e) de sécurité: Sicherheitsbeamte(r)/-beamtin

2. agent ECON, DIR:

agent(e) (représentant): Vertreter(in) m (f)

agent(e) commercial(e): Handelsvertreter(in)

agent(e) commercial(e): Handelsmakler(in) m (f) term tecn

agent(e) commissionnaire: Kommissionsagent(in) m (f) term tecn

agent(e) comptable: Buchhalter(in) m (f)

agent(e) comptable: Buchhaltungsangestellte(r) f(m)

agent(e) ducroire: Delkredereagent(in) term tecn

agent général d'assurance: Kompositversicherer m term tecn

agent(e) immobilier(-ière): Immobilienhändler(in) m (f)

agent(e) immobilier(-ière): [Immobilien]makler(in)

agent(e) négociateur(-trice) FIN: Vermittlungsagent(in)

agent(e) technique: Techniker(in) m (f)

agent(e) technique: technische(r) Angestellte(r) f(m)

agent(e) technique: technische Fachkraft

agent(e) technico-commercial(e): Industriekaufmann m /-kauffrau f

3. agent POL:

agent(e) (représentant): Vertreter(in) m (f)

agent(e) consulaire: konsularischer Vertreter/konsularische Vertreterin

agent(e) consulaire: Konsularagent(in) m (f)

agents diplomatiques: diplomatische Vertreter

4. agent ARTE, LETTER:

agent(e) artistique: Agent(in) m (f)

agent(e) littéraire: Literaturagent(in) m (f)

5. agent (espion):

agent(e): Agent(in) m (f)

agent(e): Spitzel m

agent(e) double: Doppelagent(in) m (f)

agent(e) secret(-ète): Geheimagent(in)

agent(e) secret(-ète): Geheimdienstler(in) m (f) colloq

super agent(e) secret(-ète): Topagent(in)

agent(e) de l'Est: Ostagent(in)

une agente de Komintern: eine Geheimagentin bei Komintern

6. agent AMMIN:

agent(e): Bedienstete(r) f(m)

agent(e): Angestellte(r) f(m)

agent(e) administratif(-ive): Verwaltungsangestellte(r)

agent(e) administratif(-ive) (fonctionnaire): Verwaltungsbeamte(r) m /-beamtin f

agent(e) du fisc: Finanzbeamte(r)/-beamtin

7. agent MED, CHIM:

agent: [Wirk]stoff m

agent: Substanz f

agent: Agens nt term tecn

agents de fermentation: Gärstoffe Pl

agents de fermentation: Gärmittel Pl

agent de protection: Schutzmittel nt

agent infectieux/pathogène: Krankheits-/Infektionserreger m

agent réactionnel: Reizkörper m

8. agent SCIENZE:

agents naturels: Naturkräfte Pl

agents naturels: Naturgewalten Pl

II. agent(e) [aʒɑ͂, ɑ͂t]

agent d'affaires (administrateur): Verwalter(in) m (f)

agent d'affaires (intermédiaire): Vermittler(in) m (f) [in geschäftlichen Angelegenheiten]

agent d'assurances: Versicherungsagent(in) m (f)

agent d'assurances: Versicherungsvertreter(in) m (f)

agent de change ant: Kursmakler(in) m (f)

agent de change ant: Geldhändler(in) m (f)

agent de change (négociant de titres): Wertpapierhändler(in)

agent de change assermenté(e) FIN: vereidigter Börsenmakler/vereidigte Börsenmaklerin

agent de change sur le marché hors cote: Wertpapierhändler(in) im Freiverkehr

agent de conduite: Fahrer(in) m (f)

agent de distribution DIR: Absatzmittler(in) m (f)

agent de liaison: Verbindungsmann m /-frau f

agent de maîtrise: Angestellte(r) f(m) im mittleren Tarifgruppenbereich

agent de maîtrise (qui encadre des techniciens): leitende(r) technische(r) Angestellte(r) f(m)

agent de production: Arbeiter(in) m (f)

agent de publicité: Werbeagent(in) m (f)

agent de recouvrement de créances FIN: Inkassobeauftragte(r) f(m)

agent de renseignements: Geheimagent(in) m (f)

agent de service: Amtsgehilfe m /-gehilfin f

agent du service d'ordre: Saalordner m

agent de transmission: Meldefahrer(in) m (f)

agente [aʒɑ͂t] SOST f

agente: Agentin f

agente: Spionin f

daguet [dagɛ] SOST m

daguet: Spießbock m

daguet: Spießer m

Voce OpenDict

devants SOST

prendre les devants (être en tête) mpl SPORT: sich an die Spitze [des Feldes] setzen

prendre les devants (être en tête) mpl SPORT: in Führung gehen f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le recours à l'agent musical (impresario ou manager) ou à l'agent littéraire est de plus en plus fréquent, supposant un investissement particulier.

fr.wikipedia.org

En outre, le chef d'équipe et un agent de sécurité au moins ne doivent pas être distraits de leurs missions spécifiques.

fr.wikipedia.org

Il est également proposé que, comme agents possibles de conservation de la nature, les visiteurs de zoos devraient jouer un rôle actif dans ce processus.

fr.wikipedia.org

Encore faut-il identifier l'agent infectieux avec certitude, ce qui demande un certain temps.

fr.wikipedia.org

Il peut être délivré à des agents civils ou militaires de l'État, à leurs conjoints s'ils n'exercent aucune activité rémunérée et à leurs enfants mineurs.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario