FINAL NOTICE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

final notice SOST COMM

final notice: dernier appel m

Oxford-Hachette French Dictionary

I. notice [ingl brit ˈnəʊtɪs, ingl am ˈnoʊdəs] SOST

1. notice (written sign):

notice: pancarte f

notice: écriteau m

2. notice:

notice (advertisement): annonce f

notice (announcing birth, marriage, death): avis m

3. notice (attention):

notice: attention f

to take notice: faire attention (of à)

they never take any notice of what I say: ils ne font jamais attention à ce que je dis

take no notice don't take any notice: ne fais pas attention

it was beneath her notice: ça ne méritait pas son attention

to bring sth to sb's notice: porter qc à l'attention de qn

it did not escape my notice that …: il n'a pas échappé à mon attention que …

it has come to my notice that …: il m'a été signalé que …

they took absolutely no notice , they didn't take a blind bit or the slightest bit of notice: ils n'en ont tenu aucun compte

4. notice (review):

notice TEATR, GIORN: compte rendu m

notice TEATR, GIORN: critique f

5. notice (advance warning):

notice: préavis m

we require a month's notice: nous exigeons un préavis d'un mois

without notice: sans préavis

to do sth at short notice/at a moment's notice/at two hours' notice: faire qc au pied levé/sur le champ/dans les deux heures qui suivent

to give sb notice of sth: avertir or prévenir qn de qc

until further notice: jusqu'à nouvel ordre

two days is very short notice: deux jours, c'est très court comme délai

I'm sorry it's such short notice: je suis désolé de vous prévenir si tard

6. notice (notification):

notice AMMIN, DIR: avis m

to give sb notice that …, serve notice on sb that …: aviser qn que …

7. notice (notification of resignation, dismissal):

to give in or hand in one's notice: donner sa démission

to give in or hand in one's notice (domestic staff): donner ses huit jours

to give sb (their) notice: congédier qn

to get one's notice: recevoir son congé

to get or to be given three weeks' notice: recevoir trois semaines de préavis

8. notice (to vacate premises):

notice: préavis m

to give notice tenant:: donner son préavis

one month's notice: un mois de préavis

to give sb notice to quit: avertir qn qu'il doit évacuer les lieux

to give the landlord notice: prévenir le propriétaire de son départ

II. notice [ingl brit ˈnəʊtɪs, ingl am ˈnoʊdəs] VB vb trans

notice absence, mark:

notice: remarquer, s'apercevoir de

I notice that …: je vois que …

I noticed you talking to that girl: je t'ai vu parler à cette fille

to notice that sth is happening: remarquer que qc se passe

to get oneself noticed: se faire remarquer, attirer l'attention

you'll notice we don't stand on ceremony here!: tu remarqueras que nous ne faisons pas de façons ici!

not so as you'd notice colloq: pas vraiment

I can't say I noticed: je n'ai pas fait attention

I. final [ingl brit ˈfʌɪn(ə)l, ingl am ˈfaɪnl] SOST

1. final SPORT:

final: finale f

2. final GIORN (edition):

final: dernière édition f

the late final: la dernière édition du soir

II. final [ingl brit ˈfʌɪn(ə)l, ingl am ˈfaɪnl] AGG

1. final (last) attr:

final day, question, book, meeting: dernier/-ière

final instalment COMM: dernier versement m

2. final (definitive):

final decision, answer: définitif/-ive

final result: final

final judgment: irrévocable

that's final!: un point, c'est tout! colloq

to have the final word: avoir le dernier mot

she has the final say: c'est à elle de décider

the referee's decision is final: la décision de l'arbitre est sans appel

nel dizionario PONS

I. notice [ˈnəʊtɪs, ingl am ˈnoʊt̬ɪs] VB vb trans, vb intr

notice: remarquer

to notice sb/sth do sth: remarquer que qn/qc fait qc

II. notice [ˈnəʊtɪs, ingl am ˈnoʊt̬ɪs] SOST

1. notice (announcement):

notice in paper: annonce f

notice for birth, marriage: avis m

notice on board: affiche f

notice review: critique f

2. notice no pl (attention):

notice: attention f

to escape sb's notice: échapper à l'attention de qn

to take notice of sb/sth: faire attention à qn/qc

take no notice of sb/sth: ne pas prêter attention à qn/qc

3. notice no pl (warning):

notice: avis m

to give sb notice of sth: prévenir qn de qc

at short notice: avec peu de préavis

at a moment's notice: immédiatement

until further notice: jusqu'à nouvel ordre

4. notice no pl (when ending contract) a. DIR:

notice: avis m

to give (in) one's notice: donner sa démission

to be given one's notice: être licencié

to give an employee a month's notice: donner son mois à qn

I. final [ˈfaɪnl] AGG

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪnl] SOST

1. final SPORT:

final: finale f

2. final pl ingl brit UNIV:

final: les examens de dernière année

3. final pl ingl am SCUOLA:

final: les examens de fin d'année scolaire

nel dizionario PONS

I. notice [ˈnoʊ·t̬ɪs] SOST

1. notice (announcement):

notice in paper: annonce f

notice for birth, marriage: avis m

notice on board: affiche f

2. notice (attention):

notice: attention f

to escape sb's notice: échapper à l'attention de qn

to take notice of sb/sth: faire attention à qn/qc

take no notice of sb/sth: ne pas prêter attention à qn/qc

3. notice (warning):

notice: avis m

to give sb (due) notice of sth: avertir [ou prévenir] qn de qc

on short notice: avec un court préavis

at a moment's notice: immédiatement

until further notice: jusqu'à nouvel ordre

4. notice (when ending contract) a. DIR:

notice: avis m

to give (one's) notice: donner sa démission

to be given (one's) notice: être licencié

to give an employee two weeks' notice: donner un préavis de deux semaines à un employé

II. notice [ˈnoʊ·t̬ɪs] VB vb trans

notice: remarquer

to notice sb/sth do sth: remarquer que qn/qc fait qc

I. final [ˈfaɪ·n ə l] AGG

1. final (last):

final: final(e)

2. final (decisive):

final: définitif(-ive)

3. final (irrevocable):

final: irrévocable

and that's final!: c'est mon dernier mot!

II. final [ˈfaɪ·n ə l] SOST

1. final sports:

final: finale f

2. final pl SCUOLA:

final: les examens mpl de fin d'année scolaire

Present
I	notice
you	notice
he/she/it	notices
we	notice
you	notice
they	notice

Past
I	noticed
you	noticed
he/she/it	noticed
we	noticed
you	noticed
they	noticed

Present Perfect
I	have	noticed
you	have	noticed
he/she/it	has	noticed
we	have	noticed
you	have	noticed
they	have	noticed

Past Perfect
I	had	noticed
you	had	noticed
he/she/it	had	noticed
we	had	noticed
you	had	noticed
they	had	noticed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The young Cantab came in for the final quarter and seemed to settle things down nicely with his well-rounded, if less flamboyant, game.

www.stuff.co.nz

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

He scored his first goal in the final group stage match against Uzbekistan.

en.wikipedia.org

Authorities said the swimmers broke a door, a soap dispenser and a mirror while intoxicated after celebrating the final swimming events of the games.

www.dailymail.co.uk

These secondary structures then double back on themselves to form the final structure.

Cerca nel dizionario

Cerca "final notice" in altre lingue