JUDGE ADVOCATE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

judge advocate SOST ingl brit

judge advocate: assesseur m

judge advocate ingl am: commissaire m du gouvernement

Oxford-Hachette French Dictionary

I. advocate SOST [ingl brit ˈadvəkət, ingl am ˈædvəkət]

1. advocate DIR:

advocate: avocat/-e m/f

2. advocate (supporter):

advocate: partisan m

to be an advocate of: être partisan de

II. advocate VB vb trans [ingl brit ˈadvəkeɪt, ingl am ˈædvəˌkeɪt]

advocate: recommander (doing de faire)

the policy advocated by the director: la politique que recommande le directeur

I. judge [ingl brit dʒʌdʒ, ingl am dʒədʒ] SOST

1. judge DIR:

judge: juge m

2. judge (adjudicator) (at competition):

judge: membre m du jury

judge SPORT: juge m

the judges' decision is final (at show etc): la décision du jury est sans appel

3. judge fig:

to be a good judge of character: être un fin psychologue, savoir juger les gens

to be no judge of art, wine: ne pas s'y connaître en

I think it's lovely—not that I'm any judge: je trouve ça très beau—bien que je ne sois pas vraiment juge en la matière

let me be the judge of that: je suis mieux à même d'en juger

II. Judges pl BIBL

Judges: Juges mpl

III. judge [ingl brit dʒʌdʒ, ingl am dʒədʒ] VB vb trans

1. judge (gen) DIR:

judge person: juger

to judge a prisoner guilty: juger qu'un accusé est coupable

who are you to judge others?: de quel droit te permets-tu de juger les autres?

2. judge (adjudicate):

judge show, competition: faire partie du jury de

3. judge (estimate):

judge (currently) distance, age: estimer

judge (in the future) outcome, reaction: prévoir

it is hard to judge who will win the election: il est difficile de prévoir qui va gagner les élections

4. judge (consider):

judge: juger, estimer

the operation was judged a great success: on a estimé or jugé que l'opération avait été un grand succès

judged by their usual standards, their concert was disappointing: par rapport à ce qu'ils font d'habitude, leur concert était décevant

IV. judge [ingl brit dʒʌdʒ, ingl am dʒədʒ] VB vb intr

judge: juger

I am in no position to judge: ce n'est pas à moi de juger

as far as one can judge: autant qu'on puisse en juger

judging by or from …: à en juger par or d'après …

V. judge [ingl brit dʒʌdʒ, ingl am dʒədʒ]

to be as sober as a judge (not drunk): ne pas être ivre du tout

to be as sober as a judge (solemn): être sérieux comme un pape

nel dizionario PONS

advocate¹ [ˈædvəkeɪt] VB vb trans

advocate: préconiser

advocate² [ˈædvəkət] SOST

1. advocate POL:

advocate: partisan(e) m (f)

an advocate of women's rights: un défenseur des droits de la femme

2. advocate DIR:

advocate: avocat(e) m (f)

I. judge [dʒʌdʒ] SOST

judge: juge m

judge (in contest): arbitre m

to be/not be a good judge of sth: être bon/mauvais juge en qc

to be a good judge of character: savoir bien juger les gens

a judge of horses/wine: un expert en chevaux/vins

I'll be the judge of that!: c'est moi qui en jugerai!

II. judge [dʒʌdʒ] VB vb intr

1. judge (decide):

judge: juger

to judge by [or from] sth: juger d'après qc

judging by the style: à en juger par le style

2. judge DIR:

judge: rendre un jugement

III. judge [dʒʌdʒ] VB vb trans

1. judge (decide):

judge: juger

judge contest: arbitrer

2. judge (estimate):

judge: estimer

3. judge (appreciate):

judge: apprécier

locuzioni:

you can't judge a book by its cover prov: il ne faut pas se fier aux apparences

nel dizionario PONS

I. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt ] SOST

1. advocate POL:

advocate: partisan(e) m (f)

advocate of women's rights: défenseur mf des droits de la femme

2. advocate DIR:

advocate: avocat(e) m (f)

II. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt] VB vb trans

advocate: préconiser

I. judge [dʒʌdʒ] SOST

judge: juge m

judge (in contest): arbitre m

to be/not be a good judge of sth: être bon/mauvais juge en qc

to be a good judge of character: savoir bien juger les gens

judge of horses/wine: expert m en chevaux/vins

I'll be the judge of that!: c'est moi qui en jugerai!

II. judge [dʒʌdʒ] VB vb intr

1. judge (decide):

judge: juger

to judge by [or from] sth: juger d'après qc

judging by the style: à en juger par le style

2. judge DIR:

judge: rendre un jugement

III. judge [dʒʌdʒ] VB vb trans

1. judge (decide):

judge: juger

judge contest: arbitrer

2. judge (estimate):

judge: estimer

3. judge (assess):

judge: évaluer

judge: juger

locuzioni:

you can't judge a book by its cover prov: il ne faut pas se fier aux apparences

Present
I	advocate
you	advocate
he/she/it	advocates
we	advocate
you	advocate
they	advocate

Past
I	advocated
you	advocated
he/she/it	advocated
we	advocated
you	advocated
they	advocated

Present Perfect
I	have	advocated
you	have	advocated
he/she/it	has	advocated
we	have	advocated
you	have	advocated
they	have	advocated

Past Perfect
I	had	advocated
you	had	advocated
he/she/it	had	advocated
we	had	advocated
you	had	advocated
they	had	advocated

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It was named after an early advocate for vocational education.

en.wikipedia.org

In superior courts, generally only barristers or advocates have a right of audience.

en.wikipedia.org

She was a passionate advocate for her language.

en.wikipedia.org

The text outlines theories of battle, but also advocates diplomacy and cultivating relationships with other nations as essential to the health of a state.

en.wikipedia.org

They advocate optimizing every step the process to drive sales productivity and revenue.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "judge advocate" in altre lingue