pickup arm nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di pickup arm nel dizionario inglese»francese

pickup arm SOST

pickup arm → pickup

Vedi anche: pickup

pickup [ingl brit ˈpɪkʌp, ingl am ˈpɪkˌəp] SOST

1. pickup (of record player):

pickup

lecteur m

pickup

pick-up m inv

2. pickup (on electric guitar):

pickup

capteur m

3. pickup (reception):

pickup RADIO, TV

réception f

4. pickup (sexual partner):

pickup colloq

partenaire mf de rencontre

5. pickup TRASP (collection):

pickup (of goods)

ramassage m

pickup (passenger)

passager/-ère m/f ramassé/-e en route

the school bus makes about twenty pickups

le bus scolaire s'arrête une vingtaine de fois pour prendre des écoliers

I've still got a number of pickups to make

j'ai encore quelques personnes à aller chercher

6. pickup AUTO CORSE (acceleration):

pickup

reprises fpl

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

reprise f (in de)

8. pickup → pickup truck

Traduzioni di pickup arm nel dizionario inglese»francese

pickup [ingl brit ˈpɪkʌp, ingl am ˈpɪkˌəp] SOST

1. pickup (of record player):

pickup

lecteur m

pickup

pick-up m inv

2. pickup (on electric guitar):

pickup

capteur m

3. pickup (reception):

pickup RADIO, TV

réception f

4. pickup (sexual partner):

pickup colloq

partenaire mf de rencontre

5. pickup TRASP (collection):

pickup (of goods)

ramassage m

pickup (passenger)

passager/-ère m/f ramassé/-e en route

the school bus makes about twenty pickups

le bus scolaire s'arrête une vingtaine de fois pour prendre des écoliers

I've still got a number of pickups to make

j'ai encore quelques personnes à aller chercher

6. pickup AUTO CORSE (acceleration):

pickup

reprises fpl

7. pickup (improvement, revival):

pickup (in business, economy)

reprise f (in de)

8. pickup → pickup truck

Vedi anche: pickup truck

pickup truck, pickup van ingl brit SOST

pickup truck

pick-up m inv

pickup truck

camionnette f (à plateau découvert)

I.arm [ingl brit ɑːm, ingl am ɑrm] SOST

1. arm ANAT:

arm fig

bras m

arm in arm

bras dessus bras dessous

to give sb one's arm

donner le bras à qn

to take sb's arm

prendre le bras de qn

to take/hold sb in one's arms

prendre/tenir qn dans ses bras

to have sth over/under one's arm

avoir qc sur/sous le bras

to fold one's arms

se croiser les bras

in or within arm's reach

à portée de la main

2. arm (sleeve):

arm

manche f

3. arm (influence):

to have a long arm

avoir le bras long

the long arm of the law

le bras de la justice

4. arm (of crane, robot, record player):

arm

bras m

5. arm (of spectacles):

arm

branche f

6. arm (of chair):

arm

accoudoir m

7. arm (subsidiary):

arm POL

branche f

arm ECON

branche f

arm ECON

filiale f

8. arm (of sea):

arm

bras m

II.arms SOST sost pl

1. arms (weapons):

arms

armes fpl

under arms

sous les armes

to take up arms lett

prendre les armes

to take up arms fig

s'insurger (against contre)

to be up in arms (in revolt)

être en rébellion (against contre)

to be up in arms (angry)

être furieux/-ieuse

2. arms ARALD:

arms

armes fpl

arms

armoiries fpl

coat of arms

armoiries fpl

III.arm [ingl brit ɑːm, ingl am ɑrm] VB vb trans

1. arm (militarily):

arm troops, rebels, missile, warhead

armer

2. arm (equip):

to arm sb with lett, fig tool, information etc

munir qn de

IV.to arm oneself VB vb rifl

to arm oneself vb rifl MILIT:

to arm oneself

s'armer

to arm oneself with lett weapon, facts, statistics

s'armer de

V.arm [ingl brit ɑːm, ingl am ɑrm]

to cost an arm and a leg colloq

coûter les yeux de la tête colloq

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

a list as long as my arm

une liste qui n'en finit plus

to twist sb's arm

faire pression sur qn, exercer des pressions sur qn

with open arms

à bras ouverts

I would give my right arm for/to do

je donnerais tout ce que j'ai pour/pour faire

pickup arm nel dizionario PONS

Traduzioni di pickup arm nel dizionario inglese»francese

pickup SOST

1. pickup (part of gramophone):

pickup

lecteur m

2. pickup colloq (collection):

pickup

ramassage m

3. pickup (collection point):

pickup

point m de ramassage

4. pickup (collection stop):

pickup

arrêt m

5. pickup colloq (casual partner):

pickup

partenaire mf de rencontre

6. pickup (improvement):

pickup

amélioration f

7. pickup → pickup truck

Vedi anche: pickup truck

pickup truck SOST

pickup truck

camionnette f

arm¹ [ɑ:rm] SOST

1. arm a. fig ANAT, GEO:

arm

bras m

to hold/take sb in one's arms

porter/prendre qn dans ses bras

arm in arm

bras dessus, bras dessous

on sb's arm

au bras de qn

2. arm (sleeve):

arm

manche f

3. arm (armrest):

arm

accoudoir m

4. arm:

arm (for eyeglasses)

branche f

arm (division)

branche f

locuzioni:

to keep sb at arm's length

tenir qn à distance

to twist sb's arm

forcer la main à qn

I.arm² [ɑ:m, ingl am ɑ:rm] MILIT VB vb trans

1. arm:

arm

armer

2. arm fig:

to arm oneself for/against sth

s'armer pour/contre qc

II.arm² [ɑ:m, ingl am ɑ:rm] MILIT SOST

arm pl:

arm

armes fpl

locuzioni:

to lay down one's arms

déposer les armes

take up arms against sb/sth

partir en guerre contre qn/qc