hot stuff nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di hot stuff nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] SOST U

1. stuff (unnamed substance):

stuff
roba f
stuff
cose fpl
what's that stuff in the box, on the table?
che cos'è quella roba nella scatola, sul tavolo?
what's that stuff in the bottle?
che cos'è quella roba or che cosa c'è nella bottiglia?
there's some black stuff stuck to my shoe
ho qualcosa di nero appiccicato alla scarpa
I don't eat prepackaged stuff if I can help it
se posso farne a meno evito di mangiare roba preconfezionata
this stuff stinks!
questa roba puzza!
have we got any more of that cement stuff?
ne abbiamo ancora di quella specie di cemento?
she loves the stuff
adora quella roba
acid is dangerous stuff
l'acido è una cosa pericolosa
gin? never touch the stuff colloq
il gin? non tocco mai quella roba
expensive stuff, caviar
roba cara, il caviale
we've sold lots of the stuff
abbiamo venduto molta di quella roba
it's strong stuff (of drink, drug, detergent)
è roba forte

3. stuff (content of speech, book, film, etc.) colloq:

the sort of stuff you read in the newspapers
il genere di cose che si leggono sui giornali
who wrote this stuff?
chi ha scritto questo?
who wrote this stuff? pegg
chi ha scritto questa roba(ccia)?
there's some good stuff in this article
c'è qualcosa di buono in questo articolo
this poem is good stuff
questa è una bella poesia
have you read much of her stuff?
hai letto qualcosa di suo or qualche sua opera?
this stuff is excellent, absolute rubbish
questa roba è favolosa, una vera schifezza
it's not my kind of stuff
non è roba per me
it's romantic, terrifying stuff
è romantico, terrificante
I sent him a tape of my stuff
gli ho mandato una cassetta delle cose che faccio
do you believe all that stuff about his private life?
ma tu ci credi a tutte quelle cose sulla sua vita privata?
there was a lot of stuff about the new legislation in his speech
ha parlato molto della nuova legislazione nel suo discorso
he likes painting and drawing and stuff like that colloq
gli piace dipingere e disegnare e fare cose del genere
the book's all about music and stuff
il libro parla solo di musica e cose simili

II.stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

1. stuff:

stuff (fill, pack) cushion, pillow, furniture
riempire, imbottire (with di)
stuff (implying haste, carelessness) pocket, cupboard, suitcase
riempire (with di)
stuff (block up) hole, crack
tappare (with con)
a book stuffed with useful information
un libro zeppo di informazioni utili
they stuffed his head with useless information
gli hanno riempito la testa di informazioni inutili
to stuff one's face colloq
abbuffarsi, riempirsi
get stuffed! colloq
va a farti fottere!
stuff the system! colloq
al diavolo il sistema!
stuff you! colloq
va a farti fottere!

2. stuff (pack in):

stuff objects, clothes, paper
ficcare, infilare (in, into in)
we stuffed paper into the cracks
abbiamo infilato della carta nelle fessure
she stuffed the papers, some clothes into a bag
ha ficcato i documenti, alcuni vestiti in una borsa
to stuff one's hands in one's pockets
infilarsi or ficcarsi le mani in tasca
to stuff sth up one's jumper
infilarsi qc sotto la maglia
to stuff sth under the bed
infilare or ficcare qc sotto il letto
to stuff food into one's mouth
riempirsi la bocca di cibo
you know where you can stuff it! colloq
sai dove puoi mettertelo
tell him he can take his precious plan and stuff it! colloq
digli che può prendere il suo prezioso progetto e ficcarselo dove dico io!

IV.stuff [ingl brit stʌf, ingl am stəf]

Mostra tabella dei verbi

I.hot [ingl brit hɒt, ingl am hɑt] AGG

1. hot (very warm):

hot season, country, bath, plate, hands, feet, sun
caldo
hot food, drink
caldo, bollente
it's hot here
fa caldo qui
the weather is hot in July
a luglio fa caldo
it was a hot day
è stata una giornata calda
to be or feel hot person:
avere caldo
to get hot person:
cominciare ad avere caldo
to get hot parked car:
riscaldarsi, diventare caldo
to get hot engine, iron, oven, radiator:
riscaldarsi
to get hot weather:
cominciare a essere caldo
sometimes it gets hot in this office
qualche volta fa troppo caldo in questo ufficio
the room feels hot
fa caldo nella stanza
the sun felt hot on his back
il sole gli scaldava la schiena
your forehead feels hot
hai la fronte calda
digging is hot work
vangare è un lavoro che fa venire caldo
the sun is at its hottest at this time of day
questa è l'ora in cui il sole è più caldo
how hot should I have the oven, iron?
a quale temperatura deve essere il forno, il ferro?
to be hot from the oven bread, cake:
essere appena sfornato
to go hot and cold (with fever, fear)
sudare freddo
it's terribly hot!
si muore di caldo!

II.hot <forma in -ing hotting, pass, part perf hotted> [ingl brit hɒt, ingl am hɑt] VB vb trans, vb intr

Mostra tabella dei verbi

hot → hot up

III.hot [ingl brit hɒt, ingl am hɑt]

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: hot up

hot stuff nel dizionario PONS

Traduzioni di hot stuff nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Mostra tabella dei verbi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
They're outselling microwaves - but which steam cookers are really hot stuff?
www.dailymail.co.uk
There's nothing better than sitting down with a cup of hot stuff to read the latest review, personal pieces and food and travel tips.
www.goss.ie
A fresh start or relationship can be hot stuff right from the get-go.
www.straight.com
I want some hot stuff, baby, this evening.
www.npr.org
I think he's a guy who thinks he's hot stuff.
www.ndtv.com
That defence is pretty hot stuff, isn't it?
www.thewhig.com
The lyrics are extraordinarily clever, the music is varied and tuneful, and the dancing is pretty hot stuff for a quintet of nuns.
smdp.com
Correctly calling nine of 16 events within the year they happened was considered hot stuff in the modeling world.
www.wired.com
They want him because he's hot stuff, and they want a piece of that action.
www.kotaku.com.au
I usually don't like to dip my nose into politics on these pages, but this is pretty hot stuff.
techcrunch.com

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "hot stuff" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati