Traduzioni di heavy metal nel dizionario inglese»spagnolo

Traduzioni di heavy metal nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.metal [ingl am ˈmɛdl, ingl brit ˈmɛt(ə)l] SOST

- Mostra i sinonimi di metal.
- Feedback su questa voce

2. metal U or C CHIM:

3. metal U (on roads):

metal ingl brit

4. metal U (liquid glass) TECN:

vidrio m fundido

II.metal <part pres metalling; pass, part perf metalled> [ingl am ˈmɛdl, ingl brit ˈmɛt(ə)l] VB vb trans ingl brit

- Mostra i sinonimi di metal.
- Feedback su questa voce

I.heavy <heavier, heaviest> [ingl am ˈhɛvi, ingl brit ˈhɛvi] AGG

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

1.1. heavy (weighty):

heavy load/suitcase/weight

heavy saucepan

de fondo grueso

it's very heavy

it's very heavy

the tree was heavy with fruit

el árbol estaba cargado de fruta

her eyelids were heavy with sleep

se le cerraban los ojos de sueño

my legs felt heavy

me pesaban las piernas

heavy goods vehicle

vehículo m (de carga) de gran tonelaje

conditions were heavy underfoot

el terreno estaba enlodado

trabajo m pesado

the steering on this car is rather heavy

este coche tiene la dirección muy dura

1.3. heavy (solid):

heavy bread/cake/meal

1.4. heavy (large-scale) attr:

heavy artillery/machinery

2.1. heavy (ponderous):

heavy tread/footstep/movement/fall

heavy thud/thump

2.2. heavy:

heavy features

heavy features

heavy eyelids

heavy sarcasm/irony

a man of medium height and heavy build

un hombre fornido de estatura mediana

a heavy hint

una indirecta muy directa scherz

he has rather a heavy touch

es poco delicado

2.3. heavy FIS attr:

heavy isotope/water

3.2. heavy (loud):

heavy breather colloq

maníaco m telefónico

3.3. heavy (dark):

heavy shading

in heavy type

3.4. heavy (sad):

apesadumbrado letter

4.1. heavy (intense):

heavy traffic

heavy expenditure

to be a heavy drinker/smoker

beber/fumar mucho

he's a heavy sleeper

tiene el sueño pesado

he's a heavy sleeper

duerme muy profundamente

attendance has been very heavy

la asistencia ha sido muy numerosa

trading was heavy on the stock exchange today

hoy hubo mucho movimiento en la bolsa

demand for these products is heavy

hay una gran demanda por estos productos

I've got a heavy cold

tengo un resfriado muy fuerte

I've got a heavy cold

estoy muy resfriada

4.2. heavy (severe):

heavy sentence/penalty

heavy casualties

heavy losses

grandes or cuantiosas pérdidas

she paid a heavy price for her arrogance

pagó cara su arrogancia

4.3. heavy (demanding, onerous):

heavy responsibility/task

heavy schedule

I've had a heavy day at work colloq

he tenido un día de mucho trabajo

this car is very heavy on oil

este coche gasta mucho aceite

4.4. heavy (difficult) sl:

she has a pretty heavy time

las pasa moradas or negras colloq

things got kind of heavy

las cosas se pusieron feas colloq

4.5. heavy (violent):

heavy sl

the heavy mob moved in

entraron los matones

II.heavy [ingl am ˈhɛvi, ingl brit ˈhɛvi] AVV

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

III.heavy <pl heavies> [ingl am ˈhɛvi, ingl brit ˈhɛvi] SOST

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

1.1. heavy (strong-arm man):

matón m colloq

gorila m colloq

1.2. heavy TEATR:

malo m colloq

2.1. heavy colloq (important person):

peso mf pesado colloq

2.2. heavy colloq (newspaper):

heavy ingl brit

periódico m serio colloq

Traduzioni di heavy metal nel dizionario inglese»spagnolo

heavy metal SOST

- Mostra i sinonimi di heavy metal.
- Feedback su questa voce

1. heavy metal (lead, cadmium):

heavy metal

metal m pesado

2. heavy metal MUS:

heavy metal

heavy m (metal)

Traduzioni di heavy metal nel dizionario spagnolo»inglese

metal pesado

Traduzioni di heavy metal nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.metal [ˈmet̬·əl] SOST (element)

- Mostra i sinonimi di metal.
- Feedback su questa voce

II.metal [ˈmet̬·əl] AGG

- Mostra i sinonimi di metal.
- Feedback su questa voce

I.heavy <-ier, -iest> [ˈhev·i] AGG

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

1. heavy (weighing a lot):

3. heavy (strong):

heavy fall a. ECON

fuerte descenso

4. heavy:

heavy (not delicate, coarse)

poco delicado, -a

heavy (features)

7. heavy (excessive):

heavy drinker/smoker

bebedor/fumador empedernido

8. heavy (thick):

heavy beard

II.heavy <-ies> [ˈhev·i] SOST sl

- Mostra i sinonimi di heavy.
- Feedback su questa voce

Inglese britannico

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

They are influenced by classic rock and heavy metal, and have undergone an overwhelming number of line-up changes. en.wikipedia.org

They were the first heavy metal band to play there. en.wikipedia.org

He is also recognized in the field of the nuclear waste management and heavy metal pollution. en.wikipedia.org

As a heavy metal, plutonium is also toxic. en.wikipedia.org

Humans have been mining and using this heavy metal for thousands of years, poisoning themselves in the process. en.wikipedia.org

Alternative metal usually takes elements of heavy metal with influences from parent-genre alternative rock, and other genres not normally associated with metal. en.wikipedia.org

His face looks pretty much like a musician of a heavy metal rock band. en.wikipedia.org

It is the opening track to the album, a hard rocker with heavy metal overtones. en.wikipedia.org

The liquid that escaped to the ground contained about 75 kg of natural uranium, which is toxic as a heavy metal, but only slightly radioactive. en.wikipedia.org

This period was notable for the rise of very active heavy metal, underground and alternative rock scenes. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "heavy metal" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文