lakere nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lakere nel dizionario inglese»spagnolo

I.flake¹ [ingl am fleɪk, ingl brit fleɪk] SOST

1. flake:

flake (of snow, cereals)

copo m

flake (of paint, rust)

escama f

flake (of paint, rust)

laminilla f

flake (of wood, bone)

astilla f

flake (of skin)

escama f

flake (of skin)

pellejo m colloq

soap flakes

jabón m en escamas

2. flake (eccentric person) ingl am:

flake sl, pegg

bicho m raro colloq

II.flake¹ [ingl am fleɪk, ingl brit fleɪk] VB vb intr

flake paint/varnish/plaster:

descascarillarse

flake paint/varnish/plaster:

pelarse

flake paint/varnish/plaster:

descascararse AmLat

flake fish:

desmenuzarse

flake skin:

pelarse

flake skin:

escamarse

III.flake¹ [ingl am fleɪk, ingl brit fleɪk] VB vb trans GASTR

flake fish

desmenuzar

flaked almonds

almendras fpl fileteadas

I.flake out VB [ingl am fleɪk -, ingl brit fleɪk -] ingl brit colloq (v + adv) (slump)

flake out

desplomarse

flake out

caer redondo

flake out

caer rendido

II.flake out VB [ingl am fleɪk -, ingl brit fleɪk -] ingl brit colloq (v + o + adv) (exhaust)

flake out

dejar deshecho

flake out

dejar hecho polvo colloq

we were absolutely flaked out

estábamos deshechos

shaker [ingl am ˈʃeɪkər, ingl brit ˈʃeɪkə] SOST

1.1. shaker (for cocktails):

shaker

coctelera f

1.2. shaker:

shaker (for salt)

salero m

shaker (for pepper)

pimentero m

shaker (for sugar)

azucarero m

1.3. shaker (for dice):

shaker

cubilete m

shaker

cacho m Ande

2. shaker (member of sect) RELIG:

Shaker

shaker mf

slake [ingl am sleɪk, ingl brit sleɪk] VB vb trans

1. slake (satisfy) letter:

slake thirst

saciar

slake thirst

aplacar

slake desire/curiosity

satisfacer

slake desire/curiosity

saciar

2. slake CHIM:

slake lime

apagar

slaked lime

cal f muerta

salt shaker [ingl am ˈsɔlt ʃeɪkər, ingl brit ˈsɔːlt ˌʃeɪkə] SOST

salt shaker

salero m

speaker [ingl am ˈspikər, ingl brit ˈspiːkə] SOST

1.1. speaker (person who speaks):

all eyes turned to the speaker

todas las miradas se volvieron hacia quien hablaba

1.2. speaker (in public):

speaker

orador m / oradora f

he's a good speaker

es muy buen orador

1.3. speaker (of language):

speaker

hablante mf

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hablante nativo de español

a native speaker of Spanish, a Spanish native speaker

un hispanohablante

1.4. speaker POL (presiding officer):

speaker

presidente m / presidenta f

Mr Speaker

Señor Presidente

Madam Speaker

Señora Presidente

2.1. speaker AUDIO (loudspeaker):

speaker

altavoz m

speaker

(alto)parlante m SAm

2.2. speaker AUDIO (of hi-fi):

speaker

baf(f)le m

speaker

parlante m SAm

Vedi anche: Speaker, Speakers' Corner, Speaker of the House

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Speakers' Corner Info

Speakers' Corner

Situado en la esquina noreste del Hyde Park en Londres, es el lugar donde, desde el siglo diecinueve, la gente pronuncia discursos sobre cualquier tema de su elección. El contenido de estos muchas veces da origen a discusiones con los miembros del público.

Speaker of the House Info

Speaker of the House

En EEUU, es la persona encargada de presidir la mayoría de las actividades de la Cámara de Representantes House of Representatives. Es responsable de mantener el orden durante los debates, de nombrar a los miembros de los comités y de remitirles los proyectos de ley. Es elegida por el partido mayoritario dentro de la Cámara, partido del cual es uno de sus dirigentes. Es la persona que sigue al Vicepresidente en la sucesión a la presidencia.

Speaker Info

Speaker

La persona que preside los debates en la Cámara de los Comunes House of Commons. Decide quién tiene la palabra en cada debate y en general hace que se acaten las normas establecidas y se guarde el orden. Es elegida por los parlamentarios MP - Member of Parliament de todos los partidos políticos a los que debe dar un trato equitativo durante las sesiones.

Vedi anche: MP - Member of Parliament, House of Commons

MP - Member of Parliament Info

MP - Member of Parliament

Un diputado, miembro de la Cámara de los Comunes House of Commons que representa a una de las 659 circunscripciones electorales de Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte.

House of Commons Info

House of Commons

La Cámara de los Comunes es la cámara baja del Parlamento británico o Houses of Parliament. Los parlamentarios elegidos para reunirse aquí se denominan MPs MP - Member of Parliament o Members of Parliament Member of Parliament.

taker [ingl am ˈteɪkər, ingl brit ˈteɪkə] SOST

taker

interesado m / interesada f

I offered to take them to the beach but there were no takers

me ofrecí a llevarlos a la playa pero nadie quiso ir or no hubo interesados

there's plenty of soup left: any takers?

queda mucha sopa ¿alguien quiere más or tiene interés?

kayaker [ingl am ˈkaɪˌækər, ingl brit ˈkʌɪakə] SOST SPORT

kayaker

kayakista mf

kayaker

kayaquista mf

mischief-maker [ingl am ˈmɪstʃɪfˌmeɪkər, ingl brit ˈmɪstʃɪfˌmeɪkə] SOST

mischief-maker

alborotador m / alborotadora f

lakere nel dizionario PONS

Traduzioni di lakere nel dizionario inglese»spagnolo

layered AGG

layered

en capas

I.Quaker [ˈkweɪkəʳ, ingl am -kɚ] SOST

Quaker

Cuáquero(-a) m (f)

the Quakers

los Cuáqueros

II.Quaker [ˈkweɪkəʳ, ingl am -kɚ] AGG

Quaker

cuáquero, -a

I.flake [fleɪk] VB vb intr

flake skin

pelarse

flake paint

desconcharse

flake wood

astillarse

flake plaster

descascararse

II.flake [fleɪk] SOST

flake (peeling)

hojuela f

flake (shaving, sliver)

viruta f

flake of paint, wood

lámina f

flake of plaster

placa f

flake of skin

escama f

flake of snow

copo m

Great Lakes SOST

Great Lakes

Grandes Lagos m pl

watch-maker [ˈwɒtʃˌmeɪkəʳ, ingl am ˈwɑ:tʃmeɪkɚ] SOST

watch-maker

relojero(-a) m (f)

ice-breaker SOST

ice-breaker

rompehielos m inv

bakery [ˈbeɪkəri] SOST

bakery

panadería f

taker [ˈteɪkəʳ, ingl am -kɚ] SOST

the suggestion had no takers

nadie aceptó la propuesta

salt shaker SOST ingl am, ingl Aus

salt shaker

salero m

flake out VB vb intr colloq

flake out

caer rendido