lip service nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di lip service nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

lip [ingl am lɪp, ingl brit lɪp] SOST

1.1. lip C ANAT:

lip
labio m
to kiss sb on the lips
besar a alguien en los labios or en la boca
to read sb's lips
leerle los labios a alguien
read my lips: never again!
escúchenme bien: ¡nunca más!
not a word passed her lips all evening
no dijo una palabra en toda la noche
to bite one's lip
morderse la lengua
her name was on everyone's lips
su nombre estaba en boca de todo el mundo
to curl one's lip
torcer el gesto
to lick/smack one's lips
relamerse
my lips are sealed I can't tell you, my lips are sealed
no puedo decírtelo, he prometido no decir nada
don't worry, my lips are sealed
no te preocupes, no diré una palabra or de mi boca no saldrá
to button one's lip colloq
callarse la boca colloq
to keep a stiff upper lip
guardar la compostura
to keep a stiff upper lip
no inmutarse

I.service [ingl am ˈsərvəs, ingl brit ˈsəːvɪs] SOST

9. service C (in tennis):

service
servicio m
service
saque m
you should improve your service
deberías mejorar el servicio or saque
first/second service!
¡primer/segundo saque or servicio!
service Pombo
servicio de Pombo
to break sb's service
romper el servicio de alguien
to break sb's service
romperle el servicio a alguien
to break sb's service attr line
de servicio
to break sb's service attr line
de saque
service break
ruptura f de servicio

II.service [ingl am ˈsərvəs, ingl brit ˈsəːvɪs] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

lip service nel dizionario PONS

Traduzioni di lip service nel dizionario inglese»spagnolo

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.service [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

II.service [ˈsɜ:vɪs, ingl am ˈsɜ:r-] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
As such, government pronouncements are skeptically seen as mere lip service of politicians attempting to placate the electorate and prevent more miner unrest.
en.wikipedia.org
And there's no point in its proponents doing more than paying lip service to it, as they make it the law of the land.
www.frontpagemag.com
Meritocracy also has been criticized by egalitarians as a mere myth, which serves only to justify the status quo, with its proponents only giving lip service to equality.
en.wikipedia.org
We may pay lip service to feeling bad about the real-life impact, but we love our trades.
www.sportsnet.ca
As is often the case, they are paid lip service only as alternatives to a more salacious headline.
www.independent.co.uk
Teachers pay lip service to the new books and curriculum, but go back to their familiar old methods of teaching.
newsinfo.inquirer.net
Dale's redeeming quality was his ability to guilt everybody into paying lip service to rule of law; his weakness was his navet.
en.wikipedia.org
I did so, but his answer was mere lip service.
en.wikipedia.org
Moreover, it paid only lip service to the old dogma of a popular uprising.
en.wikipedia.org
What is produced by ritualisation, has the quality of a lip service.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "lip service" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati