polená nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di polená nel dizionario inglese»spagnolo

pollen [ingl am ˈpɑlən, ingl brit ˈpɒlən] SOST U

pollen

polen m

he suffers from a pollen allergy

padece de alergia al polen

he suffers from a pollen allergy

padece de fiebre del heno

pollen count or index

índice m de concentración de polen en el aire

polenta [ingl am pəˈlɛntə, ingl brit pəˈlɛntə] SOST U

1. polenta (flour):

polenta

harina f de maíz

2. polenta (dough):

polenta

polenta f

polecat [ingl am ˈpoʊlˌkæt, ingl brit ˈpəʊlkat] SOST

1. polecat:

polecat

turón m

2. polecat ingl am → skunk

Vedi anche: skunk

I.skunk [ingl am skəŋk, ingl brit skʌŋk] SOST

1. skunk ZOOL:

skunk

mofeta f

skunk

zorrillo m AmLat

skunk

zorrino m CSud

skunk

mapurite m AmC Ven

to be as drunk as a skunk ingl am colloq, scherz

estar como una cuba colloq

2. skunk (unpleasant person):

skunk colloq

canalla mf

3. skunk U (variety of cannabis):

skunk sl

skunk f or m

II.skunk [ingl am skəŋk, ingl brit skʌŋk] VB vb trans ingl am colloq

skunk

darle una paliza a colloq

skunk

hacer papilla colloq

I.poleax, poleaxe ingl brit [ingl am ˈpoʊˌlæks, ingl brit ˈpəʊlaks] SOST

1. poleax (battleax):

poleax

hacha f (con artículo masculino en el singular) de guerra

2. poleax (for slaughtering):

poleax

hacha f (con artículo masculino en el singular)

II.poleax, poleaxe ingl brit [ingl am ˈpoʊˌlæks, ingl brit ˈpəʊlaks] VB vb trans

1. poleax (fell):

poleax

tumbar

poleax

noquear

2. poleax (dumbfound):

to be poleaxed

quedarse de una pieza

I.polemic [ingl am pəˈlɛmɪk, ingl brit pəˈlɛmɪk] SOST C or U

1. polemic (attack):

polemic

ataque m

polemic

invectiva f

polemic against sth/sb

ataque contra algo/alguien

polemic against sth/sb

invectiva contra algo/alguien

2. polemic (defense):

polemic in favor of sth/sb

defensa f de algo/alguien

3. polemic (controversy):

polemic

polémica f

II.polemic [ingl am pəˈlɛmɪk, ingl brit pəˈlɛmɪk] AGG a. polemical [-ɪkəl]

polemic

polémico

stolen [ingl am ˈstoʊlən, ingl brit ˈstəʊlən] pass part steal

Vedi anche: steal

I.steal <pass stole, part perf stolen> [ingl am stil, ingl brit stiːl] VB vb trans

1.1. steal object/idea:

steal

robar

steal

hurtar form

to steal sth from sb

robarle algo a alguien

she stole it from Peter

se lo robó a Peter

he stole some money from the till

robó dinero de la caja

she let Maria steal her man away

dejó que Maria le robara el novio (or el marido etc.)

his little brother stole all the attention

su hermanito acaparó la atención de todo el mundo

1.2. steal (sneak) letter:

to steal a kiss from sb

robarle un beso a alguien

to steal a glance at sth/sb

echar una mirada furtiva a algo/alguien

to steal a glance at sth/sb

mirar algo/a alguien de soslayo

2.1. steal <stolen, part perf >:

stolen money/property

robado

2.2. steal <stolen, part perf >:

stolen letter moments/pleasures

robado

stolen letter moments/pleasures

escamoteado

II.steal <pass stole, part perf stolen> [ingl am stil, ingl brit stiːl] VB vb intr

1. steal:

steal

robar

steal

hurtar form

he was convicted of stealing

lo condenaron por robo

2. steal (go stealthily) + avv compl:

to steal away or off

escabullirse

they stole into the room

entraron en la habitación a hurtadillas

they stole into the room

entraron sigilosamente en la habitación

a feeling of melancholy stole over her

la invadió una sensación de melancolía

to steal up on sb

acercarse sigilosamente a alguien

night had stolen up on the hikers

la noche había sorprendido a los excursionistas

III.steal [ingl am stil, ingl brit stiːl] SOST colloq senza pl

steal

ganga f colloq

steal

regalo m colloq

steal

pichincha f RíoPl colloq

tadpole [ingl am ˈtædˌpoʊl, ingl brit ˈtadpəʊl] SOST

tadpole

renacuajo m

maypole [ingl am ˈmeɪˌpoʊl, ingl brit ˈmeɪpəʊl] SOST

maypole

mayo m

dipole [ingl am ˈdaɪˌpoʊl, ingl brit ˈdʌɪpəʊl] SOST

1. dipole ELETTR:

dipole

dipolo m

2. dipole RADIO, TV:

dipole (antenna or ingl brit aerial)

antena f dipolar

violent [ingl am ˈvaɪ(ə)lənt, ingl brit ˈvʌɪəl(ə)nt] AGG

1. violent (involving physical force):

violent person/behavior

violento

he met a violent death

tuvo una muerte violenta

to get violent

ponerse violento

2. violent (strong, forceful):

violent storm/explosion/kick

violento

violent storm/explosion/kick

fuerte

violent grief

intenso

violent pain

violento

violent pain

intenso

violent contrast

fuerte

he has a violent temper

tiene muy mal genio

she took a violent dislike to him

le tomó una manía terrible

polená nel dizionario PONS

Traduzioni di polená nel dizionario inglese»spagnolo

pollen [ˈpɒlən, ingl am ˈpɑ:lən] SOST senza pl

pollen

polen m

pollen count SOST

pollen count

índice m de polen en el aire

I.polemic [pəˈlemɪk] SOST

polemic

polémica f

II.polemic [pəˈlemɪk] AGG

polemic

polémico, -a

I.poleaxe [ˈpəʊlæks, ingl am ˈpoʊl-] SOST

1. poleaxe (medieval weapon):

poleaxe

hacha f de armas

2. poleaxe (axe used in naval warfare):

poleaxe

hacha f de abordaje

II.poleaxe [ˈpəʊlæks, ingl am ˈpoʊl-] VB vb trans (strike powerfully)

poleaxe

tumbar

poleaxe

noquear

he was completely poleaxed when his wife left him

se quedó de una pieza cuando su mujer le dejó

tadpole [ˈtædpəʊl, ingl am -poʊl] SOST

tadpole

renacuajo m

violent [ˈvaɪələnt] AGG

1. violent (cruel):

violent

violento, -a

violent argument

duro, -a

2. violent (very powerful):

violent

fuerte

violent clothes

chillón, -ona

non-violent [ˌnɒnˈvaɪələnt, ingl am ˌnɑ:n-] AGG

non-violent

pacífico, -a

woolen [ˈwʊlən] AGG ingl am

woolen → woollen

Vedi anche: woollen

woollen [ˈwʊlən] AGG

woollen

de lana

maypole [ˈmeɪpəʊl, ingl am -poʊl] SOST

maypole

mayo m (palo)