ten-minute nell'Oxford Spanish Dictionary

Traduzioni di ten-minute nel dizionario inglese»spagnolo (Vai a spagnolo»inglese)

I.ride <pass rode, part perf ridden> [ingl am raɪd, ingl brit rʌɪd] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II.ride <pass rode, part perf ridden> [ingl am raɪd, ingl brit rʌɪd] VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1.1. ride (on animal):

to ride on horseback
montar a caballo
to ride on horseback
andar a caballo AmLat
she learned to ride in Argentina
aprendió a montar a caballo en Argentina
she learned to ride in Argentina
aprendió a andar a caballo en Argentina AmLat
shall we drive or ride?
¿vamos en coche o a caballo?
Carson rode to victory again today
hoy Carson volvió a ganar la carrera
he rides under 120lb
pesa menos de 120 libras (un jockey)
Dusty rides again (title)
el retorno de Dusty
Victorian morality rides again scherz
vuelve a salir a relucir la moral victoriana
to go riding
ir a montar a caballo
to go riding
ir a andar a caballo AmLat
to go riding
ir a hacer equitación
we rode over to Garsville
fuimos a Garsville a caballo
they rode over the moors
iban a caballo por los páramos
they rode over the moors
cabalgaban por los páramos letter
he rode away at a gallop
se alejó al galope
they rode off into the sunset
cabalgaron hacia el horizonte a la luz del atardecer
she rode up on a gray mare
llegó montada en or a lomos de una yegua gris
a boy riding on a dolphin/donkey
un niño montado en un delfín/burro

III.ride [ingl am raɪd, ingl brit rʌɪd] SOST

1. ride (on horse, in vehicle etc):

let's go for a ride on our bikes/ponies/horses
vamos a dar una vuelta or un paseo en bicicleta/en pony/a caballo
we went for a ride in his new car
fuimos a dar una vuelta or un paseo en su coche nuevo
will you give me a ride on your back?
¿me llevas a cuestas?
it's only a short bus/taxi ride from here
queda a poca distancia de aquí en autobús/taxi
it's a ten-minute train ride
queda a diez minutos en tren
it's a ten-minute train ride
es un trayecto de diez minutos en tren
it was a long ride and we were exhausted when we arrived
fue un viaje largo y llegamos agotados
it wasn't a smooth ride
no fue un viaje cómodo
it was a bumpy ride over the sand dunes
nos zarandeamos mucho por los médanos
the firm has had a bumpy ride recently
las cosas no han marchado muy bien para la empresa últimamente
from then on, it was a smooth ride
de ahí en adelante, todo marchó sobre ruedas
the audience gave her a rough ride
el público le hizo pasar un mal rato
the bill had an easy ride through Parliament
el proyecto no encontró gran oposición en el Parlamento
the ride of the Valkyries
la cabalgata de las valkirias
we were trying to hitch a ride esp ingl am
estábamos haciendo dedo or auto-stop
we were trying to hitch a ride esp ingl am
estábamos pescando aventón Mess
she gave us a ride into town esp ingl am
nos llevó al centro en coche
she gave us a ride into town esp ingl am
nos acercó al centro
she gave us a ride into town esp ingl am
nos dio un aventón al centro Mess
she gave us a ride into town esp ingl am
nos dio una palomita al centro Col colloq
I went along for the ride
aproveché el viaje
I went along for the ride
aproveché el aventón Mess
I went along for the ride
aproveché la palomita Col colloq
to take sb for a ride colloq
tomarle el pelo a alguien colloq
to take sb for a ride colloq
llevar a alguien al baile Mess colloq
to take sb for a ride colloq
agarrar a alguien de punto RíoPl colloq

Traduzioni di ten-minute nel dizionario spagnolo»inglese (Vai a inglese»spagnolo)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

1.2. cuestión en locs:

en cuestión
in question
el museo en cuestión va a ser clausurado
the museum in question is going to be closed
en cuestión de
in a matter of
aprendió inglés en cuestión de meses
she learnt English in a matter of months
la cuestión es …
the thing is …
la cuestión es que no tengo tiempo
the problem o thing is that I don't have time
la cuestiónes divertirnos
the main thing is to enjoy ourselves
pide por pedir, la cuestión es molestar
she asks just for the sake of asking, she only does it to annoy
ser cuestión de
to be a matter o question of
es una cuestión de principios
it's a matter o question of principle
en taxi es cuestión de diez minutos
it's only a ten-minute taxi ride
si fuera cuestión de dinero, no habría problema
if it were a question of money, there'd be no problem
todo es cuestión de darle tiempo al tiempo
it's just a question of waiting
todo es cuestión de poner atención
it's just o all a question of concentrating
todo es cuestión de poner atención
it's just o all a matter of concentration
será cuestión de planteárselo y ver
we'll just have to put it to him and see
tampoco es cuestión de enloquecernos
there's no need to get in a flap colloq
ayúdala, pero tampoco es cuestión de que lo hagas todo tú
help her by all means, but there's no reason why you should do it all yourself
Inglese americano

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese
Up to 130 vesicles can be released per bouton over a ten-minute period of stimulation at 0.2 Hz.
en.wikipedia.org
Each service has a ten-minute headway, giving a five-minute interval on section that are served by two lines.
en.wikipedia.org
He gave the crowd a salute following the fight, sending the fans into a frenzy and earning a ten-minute misconduct.
en.wikipedia.org
The show/game consists of 14 ten-minute episodes released twice a week.
en.wikipedia.org
It was a ten-minute affair, more in the nature of an appetiser.
www.thehindu.com
All daily tramlines run during the day on weekdays at ten-minute intervals.
en.wikipedia.org
A ten-minute treatment of small tissue pieces (less than 1 mm cubed) will allow papain to begin breaking down the extracellular matrix molecules holding the cells together.
en.wikipedia.org
The qualifying period was split into four, ten-minute sessions.
en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati