Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

in·for·ˈma·tion-based AGG attr, inv

information-based: informationsgestützt

information-based: informationsorientiert

coun·ter-ref·or·ˈma·tion SOST RELIG

the Counter-reformation: die Gegenreformation

I. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl am -fɚˈ-] SOST

1. information no pl:

information (data): Information f <-, -en>

information (data): Auskunft f <-, -künf·te>

information (details): Angaben pl

do you have any information about train times?: können Sie mir Auskunft über die Abfahrtszeiten geben?

for further information, please contact your local library: für weitere Informationen setzen Sie sich bitte mit Ihrer Bibliothek in Verbindung

a bit [or piece] of information: eine Information

a vital piece of information: eine sehr wichtige Information

to be a mine of information: viel wissen

a lot of/a little information: viele/wenige Informationen

to give sb information about sb/sth: jdm über jdn/etw Informationen geben

to have information that ...: Informationen haben, dass ...

to move information: Informationen übertragen

to move information (from the internet): Informationen aus dem Internet übertragen

for your information: als Information

for your information (annoyed): damit Sie es wissen

2. information colloq (enquiry desk):

information: Information f <-, -en>

please ask at information: bitte fragen Sie an der Information nach

3. information ingl am (telephone operator):

information: Auskunft f <-, -künf·te>

4. information DIR form (official charge):

information: Anklage f <-, -n>

to lay an information against sb: jdn anklagen

II. in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən, ingl am -fɚˈ-] SOST modifier

information: Informations-

information INFORM: Daten-

information content: Informationsgehalt nt

information exchange: Informationsaustausch m <-(e)s> kein pl

information management: Datenmanagement nt

information system: Informationssystem nt <-s, -e>

in·for·ˈma·tion sys·tem SOST

information system: Informationssystem nt <-s, -e>

in·for·ˈma·tion war SOST

information war: Informationskrieg m

in·side in·for·ˈma·tion SOST no pl

inside information: vertrauliche Information[en] f[pl]

inside information: Insiderinformation[en] f[pl]

in·for·ˈma·tion class SOST

information class: soziale Schicht, die das Internet als Informationsquelle nutzt

Voce OpenDict

information SOST

too much information! colloq: so genau wollte ich das gar nicht wissen!

Voce OpenDict

Combat Information Center, CIC SOST

Combat Information Center, CIC MILIT ingl am: Operationszentrale (eines Kriegsschiffes) f

Voce OpenDict

information desk SOST

information desk (counter): Informationsschalter m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

work information SOST IT

work information: Arbeitsdaten pl

user information SOST IT

user information: Benutzerdaten pl

tax information SOST ELAB TRANSAZ

tax information: Steuerdaten pl

link information SOST MERC FIN

link information: Verknüpfungsinformation f

information ban SOST ELAB TRANSAZ

information ban: Informationssperre f

client information SOST MKTG

client information: Kundeninformation f

stock price information system SOST MERC FIN

stock price information system (KISS): Kurs-Informations-Service-System nt

asset information SOST CONT

asset information: Vermögensdaten pl

budget information SOST INV FIN

budget information: Budgetdaten pl

German stock price information system SOST MERC FIN

German stock price information system: Kurs-Informations-Service-System (KISS) nt

Glossario di Geografia Klett

cloud formation SOST

cloud formation: Wolkenformation

soil formation [ˈsɔɪlfɔːˌmeɪʃn] SOST

soil formation: Bodenbildung

slope formation SOST

slope formation: Hangbildung

information technology (IT) SOST

information technology (IT): Informationstechnologie

data-based information SOST

data-based information: datengestützte Information

individual information SOST

individual information: individuelle Information

Geographic Information System (GIS) SOST

Geographic Information System (GIS): Geografisches Informationssystem

informal sector

informal sector: informeller Sektor

Glossario di Biologia Klett

formation SOST

formation: Entstehung

formation: Bildung

information transfer SOST

information transfer: Informationsübertragung

hereditary information

hereditary information: Erbinformation

exchange of information SOST

exchange of information: Informationsaustausch

pattern formation SOST

pattern formation: Musterbildung

replication-enzyme complex SOST

replication-enzyme complex: Replikations-Enzym-Komplex

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

information sign, informatory sign ingl brit

information sign: Informationstafel

traffic information system COMUNIC

traffic information system: Verkehrsinformationssystem

advance information sign INFRASTR

advance information sign: Vorankündigungstafel

information highway COMUNIC

information highway: Datenautobahn

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

By becoming part of the declaration, these countries have committed to implementing automatic exchange of tax information.

www.thehindu.com

The agreement on automatically swapping tax information, which around 100 countries have now joined, is due to come into effect in 2017.

It seems difficult to pin point certain tax information.

www.expatforum.com

Refrain from discussing confidential information in e-mails such as someone's tax information or the particulars of a highly-sensitive business deal.

Income can take the form of tax information (adjusted gross income), or alternative documentation of income, such as a pay stub.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario