Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Passung
Passform

nel dizionario PONS

un·sung [ʌnˈsʌŋ] AGG inv

en pas·sant [ˌɑ͂:(m)ˈpæsɑ͂:(ŋ), ingl am ˌɑ:npɑ:ˈsɑ͂:n] AVV inv

1. en passant (in passing):

en passant ricerc

2. en passant SCACCHI:

back ˈpas·sage SOST ingl brit eufem

Mastdarm m <-(e)s, -därme>
Enddarm m <-(e)s, -därme>

bird of ˈpas·sage <pl birds of passage> SOST

Zugvogel m <-s, -vögel>
bird of passage fig also

ˈbuck-pass·ing SOST no pl

pas·sage [ˈpæsɪʤ] SOST

1. passage (narrow corridor):

Gang m <-(e)s, Gän·ge>
Flur m <-(e)s, -e>

2. passage (long path):

Durchgang m <-(e)s, -gänge-(e)s> kein pl

3. passage (excerpt):

passage LETTER
Stück nt <-(e)s, -e>

4. passage (onward journey):

Zugvogel m <-s, -vögel>

5. passage dated (sea voyage):

Überfahrt f <-, -en>

6. passage (way of escape):

Durchlass m <-es, Dụrch·läs·se>

7. passage no pl (progression):

passage of troops
Durchzug m <-(e)s, -züge-(e)s> kein pl
passage of a plane
passage of fire

8. passage POL (passing):

passage of a law
Verabschiedung f <-, -en>
passage of a resolution
Annahme f <-, -n>

pass·ing-ˈout cer·emo·ny SOST ingl brit, ingl Aus MILIT, UNIV

ˈpass·ing mark SOST ingl am SCUOLA, UNIV

pass·ing-ˈout SOST ingl brit, ingl Aus MILIT, UNIV

Abschlussfeier f <-, -n>

ˈpass·ing lane SOST ingl am

Überholspur f <-, -en>

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

passive financial planning SOST INV FIN

pari passu clause SOST INV FIN

willingness to assume risk SOST INV FIN

assume VB vb trans INV FIN

quality-assured AGG MKTG

passive country SOST ELAB TRANSAZ

Glossario di Biologia Klett

passive immunisation

passive transport SOST

air-passage SOST

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

passage land use, INFRASTR

passing TRAFFICO

preferred passage time

passage detector INFRASTR

passing bay INFRASTR

bypass, by pass land use, INFRASTR

bypass road, by pass road

bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR
bypass road INFRASTR, land use, INFRASTR

passing sight distance ingl am SICUR STRAD

bypass highway, by pass highway ingl am land use, INFRASTR

Glossario di Meccatronica Klett

ˈair pas·sage SOST (in electric motor)

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Health experts advise discomfort when passing stools, itchy red lumps and spotting or bleeding from the back passage are common signs of haemorrhoids, which are also known as piles.
www.express.co.uk
If the connective tissue in the back passage is saggy, you are more prone to developing piles.
www.dailymail.co.uk
This vascular tissue is made up of lots of tiny blood vessels that swell and contract, acting as a plug to help seal the back passage.
www.dailymail.co.uk
To establish whether cancer cells are present, a needle biopsy takes a sample of cells from the prostate usually via the back passage.
www.dailymail.co.uk
She'd been experiencing bleeding from the back passage -- a very common ailment, which always needs to be checked but usually turns out to be haemorrhoids.
www.independent.ie

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
After Passung the finishing line you will be welcomed by drinks, snacks and fruit and your friends and family to enjoy the rest of the day.
[...]
www.challenge-roth.com
[...]
Nach der Ziellinie erwartet dich eine eigene Verpflegung mit Getränken, Obst und Snacks.Hier wirst du von Familie und Freunden feierlich in Empfang genommen und ihr könnt den CHALLENGE WOMEN gemeinsam ausklingen lassen.
[...]