EXCHANGES - Traduzione inglese-tedesco | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

nel dizionario PONS

Fed·era·tion of Euro·pean ˈStock Ex·changes SOST BORSA

Federation of European Stock Exchanges: Europäischer Börsenverband

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] VB vb trans

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part: etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part: etw auswechseln

to exchange sth [for sth]: etw [gegen etw acc] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop: etw [gegen etw acc] umtauschen

to exchange apartments: einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth: etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions: Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb: mit jdm herumalbern [o. A, CH herumblödeln]

to exchange looks: Blicke wechseln

to exchange words: einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] SOST

1. exchange (trade):

exchange: Tausch m <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town: er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts: Vertragsabschluss m <-es, -schlüsse>

exchange of letters: Briefwechsel m <-s, ->

exchange of proposals: Austausch m von Vorschlägen

2. exchange FIN, ECON:

exchange: Währung f <-, -en>

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange (money): ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange: Wechselkurs m <-es, -e>

rate of exchange of the dollar: Wechselkurs m des Dollars

exchange regulations: Devisenbestimmungen pl

3. exchange BORSA (shares market):

exchange: Börse f <-, -n>

commodity exchange: Warenbörse f <-, -n>

stock exchange: Börse f <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange: Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange: Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange: Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange: Wortwechsel m <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders: die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows: Schlagabtausch m <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire: Feuergefecht nt <-(e)s, -e>

exchange of fire: Schusswechsel m

exchange of threats: gegenseitige Drohungen

bitter exchange: erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] AGG attr, inv

exchange conditions: Wechselbedingungen pl

exchange market: Devisenmarkt m <-(e)s, -märkte>

exchange teacher: Austauschlehrer(in) m (f)

exchange value: Tauschwert m <-(e)s> kein pl

ex·ˈchange tax SOST

exchange tax: Devisentransaktionssteuer f

ex·ˈchange count·er SOST

exchange counter: Wechselschalter m

ˈcurb ex·change SOST BORSA

curb exchange: früherer Name der amerikanischen Wertpapierbörse

ˈfreight ex·change SOST BORSA

freight exchange: Frachtenbörse f

ex·ˈchange rate SOST

exchange rate: Wechselkurs m <-es, -e>

exchange rate: Devisenkurs m <-es, -e>

exchange rate: Währungskurs m <-es, -e>

official exchange rate: amtlicher Umrechnungskurs

exchange rate adjustment: Devisenkursanpassung f

exchange rate assessment: Wechselkursbeurteilung f

exchange rate development: Devisenkursentwicklung f

exchange rate fluctuations: Wechselkursschwankungen pl

exchange rate model: Wechselkursmodell nt

exchange rate parity: Wechselkursparität f <-, -en>

exchange rate policy: Wechselkurspolitik f <-> kein pl

exchange rate stability: Wechselkursstabilität f

exchange rate system: Wechselkurssystem nt <-s, -e>

exchange rate swap: Wechselkurstauschgeschäft nt

ex·ˈchange shark SOST BORSA

exchange shark sl: Börsenhai m

ex·ˈchange trad·er SOST BORSA

exchange trader: Börsenhändler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ex·ˈchange con·trol SOST FIN

exchange control: Devisenbewirtschaftung f <-, -en>

exchange control: Devisenkontrolle f <-, -n>

the government has imposed exchange controls: die Regierung hat Beschränkungen im freien Devisenverkehr eingeführt

to lift exchange controls: Devisenbeschränkungen aufheben

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

exchange SOST MERC FIN

exchange (einer Währung): Umtausch m

exchange (einer Währung): Exchange m

exchange ratio SOST MERC FIN

exchange ratio: Umtauschverhältnis nt

exchange ratio: Bezugsverhältnis nt

exchange authorization SOST MERC FIN

exchange authorization: Devisengenehmigung f

exchange council SOST MERC FIN

exchange council: Börsenrat m

exchange landscape SOST MERC FIN

exchange landscape: Börsenlandschaft f

exchange difference SOST MERC FIN

exchange difference: Kursdifferenz f

part exchange SOST handel

part exchange: Kauf unter Inzahlugnahme m

foreign exchange SOST MERC FIN

foreign exchange: Devisen pl

foreign exchange: Foreign Exchange m

exchange restriction SOST MERC FIN

exchange restriction: Devisenbeschränkung f

exchange allocation SOST MERC FIN

exchange allocation: Devisenzuteilung f

Glossario di Geografia Klett

exchange SOST

exchange: Austausch

water exchange SOST

water exchange: Wasseraustausch

Glossario di Biologia Klett

ion exchange SOST

ion exchange: Ionenaustausch

blood exchange SOST

blood exchange: Blutaustausch

gas exchange SOST

gas exchange: Gasaustausch

exchange pool SOST

exchange pool: Ort des Austauschs von Stoffen

countercurrent heat exchange system SOST

countercurrent heat exchange system: Gegenstrom-Wärmeaustausch-System

exchange of information SOST

exchange of information: Informationsaustausch

Present
I	exchange
you	exchange
he/she/it	exchanges
we	exchange
you	exchange
they	exchange

Past
I	exchanged
you	exchanged
he/she/it	exchanged
we	exchanged
you	exchanged
they	exchanged

Present Perfect
I	have	exchanged
you	have	exchanged
he/she/it	has	exchanged
we	have	exchanged
you	have	exchanged
they	have	exchanged

Past Perfect
I	had	exchanged
you	had	exchanged
he/she/it	had	exchanged
we	had	exchanged
you	had	exchanged
they	had	exchanged

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to make out a bill of exchange: einen Wechsel ausfertigen

exchange rate [or rate of exchange]: Wechselkurs m <-es, -e>

to exchange [or have] a few words with sb: ein paar Worte mit jdm wechseln

to gamble on the stock market [or exchange]: an der Börse spekulieren

transaction costs and costs of exchange cover: Transaktions- und Kurssicherungskosten pl

bei Eröffnung der Börse: at the opening of the stock exchange

an der Börse notiert werden: to be quoted on the stock exchange

an den Börsen werden Aktien gehandelt: shares are traded on the stock exchanges

jdm etw zum [o. im] Tausch [für etw acc] anbieten: to offer sth to sb in exchange [for sth]

DAAD: independent organization of institutions of higher education that arranges international exchanges for students

Cerca nel dizionario

Cerca "exchanges" in altre lingue