inglese
tedesco
flat·ter·ing [ˈflætərɪŋ, ingl am -t̬ɚ-] AGG
1. flattering (complimentary):
flat·ter1 [ˈflætəʳ, ingl am -t̬ɚ] VB vb trans
1. flatter (praise):
-
- jdm schmeicheln
2. flatter also eufem (represent favourably):
3. flatter (show to advantage):
4. flatter pegg (imagine):
flat·ter2 [ˈflætəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG
flatter comp of flat
flat2 [flæt] SOST ingl brit, ingl Aus
I. flat1 <-tt-> [flæt] AGG
1. flat:
4. flat attr, inv fig (absolute):
5. flat also fig pegg (dull):
6. flat LETTER:
8. flat (tasteless):
10. flat (deflated):
11. flat COMM, ECON (not active):
13. flat MUS:
14. flat attr, inv COMM (fixed):
II. flat1 <-tt-> [flæt] AVV
1. flat (horizontally):
2. flat (levelly):
3. flat inv colloq (absolutely):
4. flat inv colloq (completely):
III. flat1 [flæt] SOST
1. flat (level surface):
2. flat (level ground):
3. flat GEOG (land):
4. flat MUS:
5. flat ingl brit SPORT:
6. flat TEATR (scenery):
tedesco
inglese
-
- flattering
-
- flattering
-
- flattering
- wenig schmeichelhaft [für jdn/etw] sein
-
- jdn [o. jdm] flattieren
-
- jdn umschmeicheln
-
- jdn bauchpinseln
-
| I | flatter |
|---|---|
| you | flatter |
| he/she/it | flatters |
| we | flatter |
| you | flatter |
| they | flatter |
| I | flattered |
|---|---|
| you | flattered |
| he/she/it | flattered |
| we | flattered |
| you | flattered |
| they | flattered |
| I | have | flattered |
|---|---|---|
| you | have | flattered |
| he/she/it | has | flattered |
| we | have | flattered |
| you | have | flattered |
| they | have | flattered |
| I | had | flattered |
|---|---|---|
| you | had | flattered |
| he/she/it | had | flattered |
| we | had | flattered |
| you | had | flattered |
| they | had | flattered |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Flat pitch and poor bowling from both sides - chance for batters to make merry!
www.espncricinfo.com Complaints about politicians fraternizing with extremists (see first observation) fall flat when the extremists are clearly welcome in the larger community.
www.straight.com Its hard, flat surface is of limestone pug (crushed limestone).
en.wikipedia.org Early hydroplanes had mostly straight lines and flat surfaces aside from the uniformly curved bow and sponsons.
en.wikipedia.org The windscreen could fold flat to reduce air resistance.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.schoenberg.at I had expected it to come quite differently, but his verdict was very flattering to them.
[...][...]
Dieses Urteil war – ich hätte es ganz anders erwartet – für die Prager sehr schmeichelhaft.
[...][...]
www.felicita.de For different personality types different cuts were used for optimal fits and flattering figures.
[...][...]
Für verschiedene Persoenlichkeitsypen wurden optimal passende Schnitte verwendet, die die Figur schmeichelhaft in Szene setzen.
[...][...]
fashion.onblog.at Well, not very flattering for a small woman (with a small head) like me.
[...][...]
Nicht gerade sehr schmeichelhaft für eine kleine Frau (mit kleinem Kopf).
[...][...]
www.gds-online.com The descriptions for shoes in large sizes are anything but flattering.
[...][...]
Die Bezeichnungen für Schuhe in großen Größen sind alles andere als schmeichelhaft.
[...][...]
bookboon.com “Whilst it’s flattering to be asked to connect with someone, there are a couple of things to consider when deciding whether to accept an invitation or not,” says Karen. (more…)
[...]
„Während es schmeichelhaft ist Kontaktanfragen zu erhalten, gibt es ein paar Dinge zu bedenken, bevor Sie entscheiden, ob Sie annehmen oder nicht“, sagt Karen Brown.