Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
anständiger
Nebenfahrbahn

nel dizionario PONS

ˈfront·age road SOST ingl am (service road)

frontage road
Nebenfahrbahn f
nel dizionario PONS

front·age [ˈfrʌntɪʤ, ingl am -t̬-] SOST

1. frontage (side of building):

frontage
[Vorder]front f

2. frontage (direction):

frontage
Ausrichtung f <->
these apartments have a delightful dockside frontage
diese Wohnungen liegen wunderbar am Hafen

3. frontage (land):

frontage
Grundstück nt <-(e)s, -e>
the accommodation is set in a garden with canal frontage
die Unterkunft befindet sich in einem Garten, der sich zum Kanal hin öffnet

road [rəʊd, ingl am roʊd] SOST

1. road (way):

road
Straße f <-, -n>
is this the road to Burlington?
ist das die Straße nach Burlington?
all roads into the town were blocked by snow
sämtliche Zufahrtsstraßen in die Stadt waren völlig zugeschneit
on this/the other side of the road
auf dieser/der anderen Straßenseite
back [or ingl brit also minor]road
Nebenstraße f <-, -n>
busy road
stark befahrene Straße
dirt road
Feldweg m <-(e)s, -e>
impassable road
unpassierbare Straße
main road
Hauptstraße f <-, -n>
to cross the road
die Straße überqueren

2. road no pl (street name):

road
Straße f <-, -n>
I live in 77 Mill Road
ich wohne in der Mill Road [Nr.] 77

3. road MINER:

road
Tunnel m <-s, -(s)>
road
Förderstrecke f <-, -n>

4. road ingl am (railroad):

road
Eisenbahn f

5. road ingl brit (railway track):

road
Schiene f <-, -n>

6. road fig (course):

road
Weg m <-(e)s, -e>
to be on the road to recovery
sich acc auf dem Wege der Besserung befinden
to be on the right road
auf dem richtigen Weg sein

7. road usu pl NAUT:

road
Reede f <-, -n>

locuzioni:

by road
mit dem Auto/Bus/LKW
to come to the end of the road
zu Ende sein
my relationship with Ann has come to the end of the road
mit Ann ist Schluss colloq
road to Damascus
prägendes, einschneidendes Erlebnis
meeting Martin Luther King was a road to Damascus for many people
die Begegnung mit Martin Luther King war für viele Menschen ein Erlebnis, das ihr Leben entscheidend geprägt hat
to face a bumpy road
einen steinigen Weg vor sich dat haben
to get out of the [or one's]road ingl am colloq
Platz machen
the road to hell is paved with good intentions saying
der Weg zur Hölle ist mit guten Absichten gepflastert scherz
all roads lead to Rome saying
alle Wege führen nach Rom prov
to be on the road (performing at different venues)
auf Tournee sein
to be on the road (travelling by road)
unterwegs sein
to be on the road (fit for driving)
straßentauglich sein
one for the road colloq (drink)
einen für unterwegs colloq
to take [to] the road
sich acc auf den Weg machen
to take [to] the road
losfahren
Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
später einmal
Voce OpenDict

road SOST

road (country road)
Landstraße f
Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
am Ende
Voce OpenDict

road SOST

down the road (in the future) ingl am fig colloq
in der Zukunft

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

frontage road land use, INFRASTR

frontage road
Anliegerstraße
frontage road
Parallelfahrbahn
Dizionario PONS per il settore dei trasporti
Parallelfahrbahn
frontage road
Anliegerstraße
frontage road

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Inadequate visibility is an important factor that influences the risk of a road crash among all types of road user.
www.digitaljournal.com
The road surface was renewed over a length of about 500 feet (150 m).
en.wikipedia.org
In addition, there is an annual road tax applied to motor vehicles, failure of payment will generally lead to license plates being withdrawn.
en.wikipedia.org
He only had a provisional driving licence and was uninsured, so he should not have been on the road at all.
www.bbc.co.uk
The road had four lanes, two on each direction and lateral feeder streets of one lane on each side.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "frontage road" in altre lingue

inglese
francese