Traduttore PONS inglese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

I. vari·able [ˈveəriəbl̩, ingl am ˈver-] SOST

variable: Variable f <-n, -n>

II. vari·able [ˈveəriəbl̩, ingl am ˈver-] AGG

variable: variabel

variable: veränderlich

variable quality: wechselhaft

variable weather: unbeständig

variable costs: variable Kosten

variable[or floating] rate: variabler Zinssatz

variable redemption bond: variable Amortisationsanleihe

nor·mal ˈvari·able SOST MAT

normal variable: Zufallsvariable f

Bool·ean ˈvari·able SOST MAT

Boolean variable: boolesche Variable

vari·able-price se·ˈcur·ities SOST pl

variable-price securities: Schwankungswerte pl

I. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, ingl am -ˈveri-] AGG inv

invariable: unveränderlich

invariable: gleichbleibend

the menu is invariable: die Speisekarte ändert sich nie

invariable bad luck: ständiges Pech

II. in·vari·able [ɪnˈveəriəbl̩, ingl am -ˈveri-] SOST

1. invariable LING:

invariable: Substantiv, bei dem Singular und Plural gleich sind

2. invariable MAT:

invariable: Konstante f <-(n), -n>

vari·able·ness [ˈveəriəbl̩nəs, -nɪs, ingl am ˈveri-, ˈvær-] SOST

variableness: Veränderlichkeit f <-, -en>

variableness: Unbeständigkeit f <-> kein pl

variableness of mercury FIS: Beweglichkeit f des Quecksilbers

in·vari·ably [ɪnˈveəriəbli, ingl am -ˈveri-] AVV inv

invariably: ausnahmslos

invariably: immer

Voce OpenDict

variable SOST

hidden variable FIS: verborgene Variable

Voce OpenDict

variable SOST

metasyntactic variable INFORM: metasyntaktische Variable

Voce OpenDict

environment variable SOST

environment variable INFORM: Umgebungsvariable f

variable AGG INV FIN

variable: variabel

variable-interest AGG INV FIN

variable-interest: variabelverzinslich

variable-interest: zinsvariabel

variable-yield AGG INV FIN

variable-yield: nicht festverzinslich

policy variable SOST STAT PUBBL

policy variable: Instrumentvariable f

flow variable SOST CONT

flow variable (Variable für den in einer Periode erwirtschafteten Zahlungsüberschuss): Stromgröße f

Greek variable SOST MERC FIN

Greek variable (Sensitivitätskennzahl): griechische Variable f

scale variable SOST CONT

scale variable: Skalenvariable f

proxy variable SOST CONTR GEST

proxy variable: Ersatzvariable f

variable rate SOST INV FIN

variable rate: variabler Zins m

dummy variable SOST CONTR GEST

dummy variable: Scheinvariable f

precipitation variation

precipitation variation: Niederschlagsvariabilität

precipitation variation: Niederschlagsschwankung

reliable source [rɪˈlaɪəbl]

reliable source: verlässliche Quelle

climatic variation

climatic variation: Klimaschwankung

Bavarian Forest SOST

Bavarian Forest: Bayrischer Wald

Bavarian Alpine Foreland

Bavarian Alpine Foreland: Bayerisches Alpenvorland

variable region SOST

variable region: variable Region

independent variable

independent variable: unabhängige Variable

dependent variable

dependent variable: abhängige Variable

variable number tandem repeats (VNTRs) SOST

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatelliten DNA

variable number tandem repeats (VNTRs): Minisatellit

variable number tandem repeats (VNTRs): sich wiederholende Abschnitte im Erbgut

V segment, variable segment SOST

V segment: V-Region (Exons für den variablen Teil der leichten bzw. schweren Kette des Antikörpers)

continuous variation SOST

continuous variation: kontinuierliche Variabilität

variance [ˈveəriəns] SOST

variance: Verschiedenheit

variance: Streuung

ovarian cycle SOST

ovarian cycle: Ovarialzyklus

genetic variance [dʒəˌnetɪkˈveəriəns] SOST

genetic variance: genetische Vielfalt

splice variants SOST

splice variants: Spleißvarianten

random variable

random variable: Zufallsgröße

variable traffic sign INFRASTR

variable traffic sign: Wechselverkehrszeichen

variable direction sign INFRASTR

variable direction sign: Wechselwegweiser

variable message sign INFRASTR

variable message sign: Wechselverkehrszeichen

variation

variation: Schwankung

coefficient of variation

coefficient of variation: Variationskoeffizient

variation in temperature

variation in temperature: Temperaturschwankung

variance

variance: Varianz

variance: Streuung

economically viable MODELL, VAL

economically viable: wirtschaftlich lebensfähig

variation in traffic volume MONITOR TRAFF

variation in traffic volume: Verkehrsstärkeschwankung

meas·ured ˈvari·able SOST TECN

measured variable: Meßgröße f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

One resolution to the lek paradox involves female preferences and how preference alone will not cause a drastic enough directional selection to diminish the genetic variance in fitness.

en.wikipedia.org

The genetic variance component is very complex though, with a predicted 500-1000 genetic loci, for example, underlying the genetic variance component of autism.

www.xconomy.com

Though most genetic variance may be found within continental races, pigmentation is quite often the exception to this rule.

blogs.discovermagazine.com

In fact, predators are known for low genetic variance, along with most of the top portion of the tropic levels of an ecosystem.

en.wikipedia.org

Innate needs, like that for caloric intake, are genetically determined and therefore shared (with the usual genetic variance) among all humans.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario