polacco » tedesco

polacco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: porzucenie , wyrzeczenie , wyrobienie , wyrażenie , wyrzutnia , wyrzucić , wyrównanie , wyrodnieć , wyraźnie , wyróżnienie , wyrzutek e wyrzucać

wyrzeczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨʒetʃeɲe] SOST nt ricerc

wyrzeczenie

Entsagung f ricerc

wyrzeczenie

Opfer nt

wyrzeczenie się czegoś

Verzicht m auf etw

porzucenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [poʒutseɲe] SOST nt ricerc

porzucenie

Verlassen nt

porzucenie

Aufgabe f

porzucenie mienia DIR

Abtretung f

wyrzucać <‑ca> [vɨʒutsatɕ], wyrzucić [vɨʒutɕitɕ] VB vb trans forma perf

1. wyrzucać (pozbywać się):

wyrzucać

wegwerfen

wyrzucać

wegschmeißen colloq

wyrzucać

rausschmeißen colloq

wyrzucić papier do kosza

Papier in den Papierkorb werfen

wyrzucać śmieci

den Müll rausschaffen colloq

wyrzucać lawę (wulkan)

Lava ausstoßen

wyrzucać pieniądze w błoto colloq

sein Geld auf die Straße werfen [o. zum Fenster hinauswerfen] fig

wyrzucić coś z siebie uczucia, problemy

sich acc freimachen von etw

wyrzucić coś z siebie uczucia, problemy

etw acc abschütteln

wyrzucić kogoś poza nawias społeczeństwa

jdn verstoßen

2. wyrzucać (wypędzać):

wyrzucać

hinauswerfen

wyrzucać

hinausschmeißen colloq

wyrzucić kogoś za drzwi

jdn vor die Tür setzen

wyrzucić kogoś za drzwi

jdn hinauswerfen

wyrzucić kogoś z pracy

jdn entlassen [o. feuern colloq ]

wyrzucić kogoś ze szkoły

jdn aus der Schule schmeißen colloq

wyrzucić kogoś ze szkoły

jdn von der Schule weisen

wyrzucić kogoś na bruk [lub ulicę]

jdn auf die Straße werfen [o. setzen]

wyrzucić kogoś z serca/pamięci

jdm keinen Raum in seinem Herzen/Gedächtnis mehr einräumen

wyrzucić kogoś na zbity łeb [lub pysk] volg

jdn achtkantig [o. in hohem Bogen] rausschmeißen colloq

wyrzucisz go drzwiami, wejdzie oknem

den wirst du [einfach] nicht mehr los

wyrzutnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [vɨʒutɲa] SOST f

1. wyrzutnia MILIT:

wyrzutnia

Wurfgeschütz nt

wyrzutnia rakietowa

Raketenabschussvorrichtung f

wyrzutnia rakietowa

Abschussrampe f

2. wyrzutnia LING:

wyrzutnia

Elision f

wyrzutnia

Ausstoßung f

3. wyrzutnia LETTER:

wyrzutnia

Ellipse f

wyrobienie <gen ‑ia, senza pl > [vɨrobjeɲe] SOST nt colloq (obycie się z czymś)

wyrobienie

Gewandtheit f

wyrobienie

Benehmen nt

wyrobienie towarzyskie

gute Umgangsformen fpl

wyrobienie towarzyskie

Schliff m

wyrobienie życiowe

Lebenserfahrung f

wyrzutek <gen ‑tka, pl ‑tki> [vɨʒutek] SOST m ricerc

wyrzutek społeczeństwa

Abschaum m [der Gesellschaft] pegg

wyróżnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨruʒɲeɲe] SOST nt

1. wyróżnienie (wyodrębnienie):

wyróżnienie

Hervorhebung f

wyróżnienie

Hervorheben nt

traktować kogoś z wyróżnieniem

etw acc bevorzugt behandeln

2. wyróżnienie (dyplom):

wyróżnienie

Auszeichnung f

zdać z wyróżnieniem

mit Auszeichnung bestehen

3. wyróżnienie (nagroda):

wyróżnienie

Belobigung f

nie dostał głównej nagrody, ale przyznano mu wyróżnienie

er hat nicht den Hauptpreis gewonnen, ist aber mit einer Belobigung bedacht worden

4. wyróżnienie TIPOGR:

wyróżnienie

Hervorhebung f

liczne wyróżnienia w tekście

zahlreiche Hervorhebungen fpl im Text

wyraźnie [vɨraʑɲe] AVV

wyraźnie słyszeć, czytać, mówić

deutlich

wyraźnie rozczarowany, zdenerwowany

sichtlich

wyraźnie jej na tym zależało

offensichtlich war ihr daran gelegen

wyrodnieć <‑eje; imperf ‑ej> [vɨrodɲetɕ] VB vb intr BIOL

wyrodnieć

entarten

wyrodnieć

degenerieren ricerc

wyrównanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨruvnaɲe] SOST nt

1. wyrównanie (rekompensata):

wyrównanie

Kompensation f

wyrównanie

Ausgleich m

2. wyrównanie AVIAZ:

wyrównanie

Abfangen nt

3. wyrównanie senza pl SPORT:

wyrównanie

Handikap nt

wyrównanie

Handicap nt

wyrównanie

Vorgabe f

wyrównanie (bramka)

Ausgleich[streffer] m

wyrażenie SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

polacco

Traduzioni di „wyrzuceniem“ nel dizionario polacco » tedesco (Vai a tedesco » polacco)

wyrzeczenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨʒetʃeɲe] SOST nt ricerc

porzucenie <gen ‑ia, pl ‑ia> [poʒutseɲe] SOST nt ricerc

wyrzucać <‑ca> [vɨʒutsatɕ], wyrzucić [vɨʒutɕitɕ] VB vb trans forma perf

1. wyrzucać (pozbywać się):

2. wyrzucać (wypędzać):

3. wyrzucać (ciskać):

4. wyrzucać solo imperf (zarzucać):

5. wyrzucać (wysunąć):

6. wyrzucać colloq (wysadzić):

wyrzutnia <gen ‑ni, pl ‑ie> [vɨʒutɲa] SOST f

1. wyrzutnia MILIT:

2. wyrzutnia LING:

3. wyrzutnia LETTER:

wyrobienie <gen ‑ia, senza pl > [vɨrobjeɲe] SOST nt colloq (obycie się z czymś)

wyrzutek <gen ‑tka, pl ‑tki> [vɨʒutek] SOST m ricerc

wyróżnienie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨruʒɲeɲe] SOST nt

1. wyróżnienie (wyodrębnienie):

2. wyróżnienie (dyplom):

3. wyróżnienie (nagroda):

4. wyróżnienie TIPOGR:

wyraźnie [vɨraʑɲe] AVV

wyrodnieć <‑eje; imperf ‑ej> [vɨrodɲetɕ] VB vb intr BIOL

wyrównanie <gen ‑ia, pl ‑ia> [vɨruvnaɲe] SOST nt

1. wyrównanie (rekompensata):

2. wyrównanie AVIAZ:

3. wyrównanie senza pl SPORT:

wyrażenie SOST

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca