portoghese » tedesco

Traduzioni di „cheater“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

charter: nome
chatear: verbo transitivo
chefe: nome
cheta: nome
chegar: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo
cheque: nome
chefiar: verbo transitivo
cheirar: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
bater: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
abater: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
caráter: nome
debater: I. verbo transitivo II. verbo
embater: verbo intransitivo
rebater: verbo transitivo
chover: verbo intransitivo
verter: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
deter: verbo transitivo
cherne: nome
checar: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: chatear , charter , deter , verter , chover , rebater , embater , debater , caráter , abater , bater , cheirar , chefiar , cheque , chegar , checar , cheta , chefe e cherne

charter <-es> SOST m

Charterflugzeug nt

chatear VB vb trans conj como passear

1. chatear colloq (irritar):

2. chatear colloq (maçar):

3. chatear colloq (importunar):

chefe SOST mf

Chef(in) m (f)

cheta SOST f colloq

cheta → chavo:

Vedi anche: chavo

chavo SOST m colloq

Heller m

não ter um chavo

keinen Cent haben

não valer um chavo

keinen Heller wert sein

I . chegar <g → gu> [Port ʃəˈgaɾ, Bras ʃeˈgar] VB vb intr (vir)

1. chegar:

chegar a Lisboa Port

in Lissabon ankommen

chegar em São Paulo Bras

in São Paulo ankommen

o avião chega às 20 horas

das Flugzeug kommt um 20 Uhr an

2. chegar (ser suficiente):

chegar para

ausreichen für

chega e sobra!

mehr als genug!

até dizer chega

3. chegar (bater):

4. chegar (atingir):

a água chega (até) ao joelho

das Wasser geht bis zum Knie

chegar a fazer a. c.

dazu kommen, etw zu tun

chegar a velho

não sei onde queres chegar

ich weiß nicht, worauf du hinauswillst

II . chegar <g → gu> [Port ʃəˈgaɾ, Bras ʃeˈgar] VB vb trans

III . chegar <g → gu> [Port ʃəˈgaɾ, Bras ʃeˈgar] VB vb rifl

chegar chegar-se:

chegar-se a

cheque SOST m

Scheck m

cheque à ordem

cheque ao portador

Überbringerscheck m

cheque cruzado

Verrechnungsscheck m

cheque de viagem

cheque em branco

cheque sem cobertura

ungedeckter Scheck

cobrar/trocar um cheque

einen Scheck einlösen

passar um cheque

einen Scheck ausstellen

chefiar VB vb trans

chefiar (grupo, departamento)

chefiar (grupo, departamento)

chefiar (comissão)

I . cheirar VB vb trans

cheirar (animais)

cheirar fig

hineinriechen in

II . cheirar VB vb intr

cheirar (agradável) a

cheirar mal

I . bater VB vb trans

1. bater (golpear):

bater o pé

mit dem Fuß stampfen

bater palmas

Beifall klatschen

bater os dentes

mit den Zähnen klappern

bater as asas

mit den Flügeln schlagen

2. bater:

bater (a massa)

bater (as claras)

3. bater (ferro):

4. bater (vencer):

5. bater (um recorde):

6. bater (um caminho):

já batemos tudo

wir haben schon alles abgesucht

II . bater VB vb intr

1. bater (à porta):

bater à porta

an die Tür klopfen

(ir) bater à porta de alguém

bei jdm anklopfen

estão a bater (à porta)

bater à máquina

2. bater (dar pancada):

bater em alguém

3. bater:

bater (ir de encontro a) contra

bater em em

bater (automóvel) em

zusammenstoßen mit

bater com a cabeça na parede

mit dem Kopf gegen die Wand stoßen/schlagen

bater com a perna na cadeira

sich das Bein am Stuhl stoßen +dat

bater com o nariz na porta

vor verschlossenen Türen stehen

eles bateram

sie sind zusammengestoßen

eu bati com o carro

ich hatte einen Unfall

4. bater (coração):

5. bater (sol):

6. bater (chuva, ondas):

bater em contra

peitschen an gegen

7. bater (porta):

bater com a porta

mit der Tür schlagen

8. bater colloq (vinho):

in den Kopf steigen

9. bater:

bater certo

bater certo

übereinstimmen

há qualquer coisa que não bate certo

irgendwas stimmt (hier) nicht

locuzioni:

não bater bem da cabeça/mona

nicht ganz bei Trost sein

I . abater VB vb trans

1. abater (reduzir):

abater preço

abater preço

2. abater:

abater árvore

abater veículo

abater gado

3. abater FIN (descontar):

abater no IRS

vom Einkommensteuer abziehen

II . abater VB vb intr

caráterNGP SOST m

1. caráter PSIC:

2. caráter (tipografia):

3. caráter (índole):

Art f

um texto de caráter religioso

ein religiöser Text

I . debater VB vb trans

II . debater VB vb rifl

debater debater-se:

debater-se com

sich sträuben gegen

embater VB vb intr

rebater VB vb trans

1. rebater (golpe):

2. rebater:

rebater (argumento)

rebater (acusação)

3. rebater (assento):

chover VB vb intr impess

está a chover

chover a cântaros

in Strömen regnen

nem que chova

da kann kommen, was will

I . verter VB vb trans

1. verter (vazar):

verter para

2. verter (por descuido):

3. verter (uma lágrima):

II . verter VB vb intr

1. verter (líquido):

2. verter (recipiente):

deter VB vb trans irr como ter

1. deter (fazer parar):

2. deter (prender):

3. deter (o poder):

4. deter (suspender):

cherne SOST

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

cherne m ZOOL

checar VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

checar Bras

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português