portoghese » tedesco

Traduzioni di „nude“ nel dizionario portoghese » tedesco

(Vai a tedesco » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

nudez: nome
gude: nome
pude
rude: aggettivo e avverbio
num
nuca: nome
nula: aggettivo e avverbio
nulo: aggettivo e avverbio
onde: avverbio
nele
neve: nome
nome: nome
nove: numerale
nave: nome
sede: nome
rede: nome
ode: nome
bode: nome
jade: nome
pôde

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: nudez , rude , pude , gude , pôde , jade , bode , ode , rede , sede , nave , nove , nome , neve , nele , onde , nulo , nula , nuca e num

nudez <-es> SOST f

gude SOST m Bras (jogo)

gude

pude

pude 1. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes DIR

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder de compra

3. poder (posse):

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

rude AGG

1. rude (superfície):

rude

rau

2. rude:

rude (pessoa, resposta)

grob

rude (atitude, modos)

plump

rude (ignorante)

num

num

Zusammensetzung: Pronomen em + Artikel um

num

nuca SOST f

nuca

Nacken m

nuca

Genick nt

fraturar a nuca

das Genick brechen

nula AGG

nula f de nulo:

Vedi anche: nulo

nulo (-a) AGG

1. nulo (nenhum):

nulo (-a)

kein

os lucros foram nulos

es wurden keine Gewinne erzielt

2. nulo (insignificante):

nulo (-a)

3. nulo (inútil):

nulo (-a)

4. nulo (inválido):

nulo (-a)

nulo (-a) AGG

1. nulo (nenhum):

nulo (-a)

kein

os lucros foram nulos

es wurden keine Gewinne erzielt

2. nulo (insignificante):

nulo (-a)

3. nulo (inútil):

nulo (-a)

4. nulo (inválido):

nulo (-a)

onde [Port ˈõd(ə), Bras ˈõwʤi] AVV

onde (em que sítio)

wo

onde (para que sítio)

wohin

woher

wohin

onde quer que seja

onde estás?

wo bist du?

wohin gehst du?

nele (-a)

nele (-a)

Zusammensetzung: präp em + pron ele, -a

neve [Port ˈnɛv(ə), Bras ˈnɛvi] SOST f

neve

Schnee m

nome SOST m

nome

[Vor]name m

nome completo

vollständiger Name m

nome de família

nome próprio

em nome de (lei, ideologia)

em nome de (pessoa)

conhecer alguém/a. c. de nome

jdn/etw dem Namen nach kennen

chamar nomes a alguém

jdn beschimpfen

nove NUM card

nove → dois:

nove

neun

Vedi anche: dois

dois (dua) NUM card

dois (dua)

zwei

a dois

ter uma conversa a dois

ein Gespräch unter vier Augen führen

dois a dois

beide

são duas (horas)

es ist zwei (Uhr)

às duas horas

às duas e meia

às duas e/menos um quarto

um Viertel nach/vor zwei

de duas em duas horas

alle zwei Stunden

o autocarro saiu há dois minutos

der Bus ist vor zwei Minuten abgefahren

o dia dois de Maio

isso custa dois euros

das kostet zwei Euro

ela tem/faz dois anos

sie ist/wird zwei Jahre alt

das duas uma

nave SOST f ARCHIT, NAUT

nave

Schiff nt

nave espacial

sede¹ SOST f

sede

Sitz m

rede SOST f

1. rede SPORT, ELETTR, TELECOM (de pesca, estradas, transportes):

rede

Netz nt

rede de distribuição

Verteilernetz nt

rede de estradas

Straßennetz nt

2. rede INFORM:

rede

Netzwerk nt

rede social

soziales Netzwerk

3. rede TELECOM:

rede

Netz nt

Festnetz nt

rede móvel

estar sem rede (telemóvel)

keinen Empfang haben

4. rede (de lojas):

rede

Kette f

uma rede de supermercados

eine Supermarktkette

5. rede (para descansar):

rede

6. rede colloq (do canil):

rede

7. rede (conjunto de pessoas/organizações):

rede

Netzwerk nt

Rede Europeia Antipobreza

Europäisches Netzwerk gegen Armut

ode SOST f LETTER

ode

Ode f

bode SOST m

1. bode ZOOL:

bode

bode expiatório

2. bode Bras colloq (problema):

bode

Patsche f

jade SOST m

jade

Jade m

pôde

pôde 3. pret perf de poder:

Vedi anche: poder

I . poder <-es> SOST m

1. poder:

poder (autoridade)

Macht f

poder (domínio)

Gewalt f

poder executivo

poder executivo

vollziehende Gewalt

poder judicial

poder judicial

richterliche Gewalt

poder legislativo

poder legislativo

gesetzgebende Gewalt

plenos poderes DIR

exercer poder sobre alguém

Macht über jdn haben

estar no poder

an der Macht sein

2. poder (faculdade):

poder de compra

3. poder (posse):

Besitz m

ter a. c. em seu poder

im Besitz von etw sein

II . poder VB vb intr irr

1. poder (capacidade, possibilidade):

eu posso encontrar-me consigo amanhã

ich kann mich morgen mit Ihnen treffen

já não posso mais!

ich kann nicht mehr!

2. poder (permissão):

posso entrar?

darf ich hereinkommen?

aqui não se pode fumar

hier darf man nicht rauchen

3. poder (suposição):

ele pode estar ocupado

er könnte beschäftigt sein

pode ser que ela venha

es kann sein, dass sie kommt

4. poder (peso):

ela não pode comigo/com isto

sie kann mich/das nicht tragen

5. poder colloq (suportar):

não poder com alguém/a. c.

mit jdm nicht können/etw schlecht finden

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português