Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile:

Norwegen, legen, bewegen, pflegen, tragen e verwegen,

Traduzioni di twegen nel dizionario tedesco»bulgaro

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di tragen.
- Feedback su questa voce

1. tragen (wegtragen, am Körper tragen, halten):

sein Haar lang/kurz tragen

нося дълга/къса коса

2. tragen (Frucht, Erfolg):

3. tragen (Namen, Aufschrift):

II.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di tragen.
- Feedback su questa voce

1. tragen (Eis):

издържам

zum Tragen kommen fig

намирам приложение

2. tragen (Früchte hervorbringen):

III.tragen <trägt, trug, getragen> ['traːgən] VB vb rifl sich tragen

- Mostra i sinonimi di tragen.
- Feedback su questa voce

1. tragen (Kleidung):

dieser Pullover trägt sich gut

този пуловер е удобен за носене

2. tragen (in Erwägung ziehen):

sich mit dem Gedanken tragen etw zu tun

обзет съм от мисълта да направя нщ

I.bewegen¹ <ohne ge-> [bə'veːgən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bewegen.
- Feedback su questa voce

3. bewegen fig (rühren):

вълнувам

II.bewegen¹ <ohne ge-> [bə'veːgən] VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di bewegen.
- Feedback su questa voce

sich bewegen

движа се

sich bewegen (sich fortbewegen)

придвижвам се

sich bewegen (Preise)

променям се

sich frei bewegen können

мога да се движа свободно

sich nicht von der Stelle bewegen

не мога да помръдна от мястото си

in den Verhandlungen bewegt sich nichts

преговорите зациклят

bewegen² <bewegt, bewog, bewogen> VB vb trans (veranlassen)

- Mostra i sinonimi di bewegen.
- Feedback su questa voce

weswegen [vɛs'veːgən]

- Mostra i sinonimi di weswegen.
- Feedback su questa voce

weswegen → weshalb

Vedi anche: weshalb

Norwegen ['nɔrveːgən] SOST nt GEOG

- Mostra i sinonimi di Norwegen.
- Feedback su questa voce

Норвегия f

verwegen [fɛɐ̯'veːgən] AGG

- Mostra i sinonimi di verwegen.
- Feedback su questa voce

безразсъден

verwegen (a. Kleidung)

екстравагантен

wegen ['veːgən] PREP +gen o dat

- Mostra i sinonimi di wegen.
- Feedback su questa voce

1. wegen (aufgrund von, infolge):

wegen Umbaus geschlossen

затворено поради преустройство

2. wegen (bezüglich):

locuzioni:

von wegen! colloq

изключено!

von wegen! colloq

в никакъв случай! откъде-накъде!

I.pflegen VB vb trans

- Mostra i sinonimi di pflegen.
- Feedback su questa voce

2. pflegen:

pflegen (Freundschaft, Interessen)

поддържам

pflegen (Sport)

занимавам се с

II.pflegen VB vb intr

- Mostra i sinonimi di pflegen.
- Feedback su questa voce

III.pflegen VB vb rifl sich pflegen

- Mostra i sinonimi di pflegen.
- Feedback su questa voce

1. pflegen (äußerlich):

sich pflegen

поддържам се

sich pflegen

грижа се за

2. pflegen (sich schonen):

sich pflegen

sich pflegen

I.legen ['leːgən] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di legen.
- Feedback su questa voce

1. legen (in eine waagerechte Lage bringen):

слагам [o. поставям] в легнало положение

einen Brand legen

подпалвам

die Fliesen/den Teppichboden legen

слагам плочки/мокет

auf etw acc Wert legen

отдавам значение на нщ

die Stirn in Falten legen

сбръчквам чело

2. legen (niederlegen):

полагам, оставям

4. legen (Eier):

II.legen ['leːgən] VB vb rifl sich legen

- Mostra i sinonimi di legen.
- Feedback su questa voce

2. legen (nachlassen):

отслабвам

намалявам (за буря, дъжд, болки)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Italiano | Polski | Русский