Traduzioni di „Dankgefühl“ nel dizionario tedesco » francese

Taktgefühl SOST nt

Taktgefühl

tact m

Taktgefühl

délicatesse f

Taktgefühl haben

avoir du tact

Zartgefühl SOST nt senza pl

1. Zartgefühl (Feingefühl):

Zartgefühl

délicatesse f

2. Zartgefühl (Taktgefühl):

Zartgefühl

tact m

Fahrgefühl SOST nt senza pl

Fahrgefühl

sensations fpl de conduite

das neue Fahrgefühl genießen

apprécier la nouvelle façon de conduire

Ballgefühl nt

Ballgefühl

toucher m de balle

Rachegefühl SOST nt meist Pl

Rachegefühl

désir m de vengeance pas de pl

Ehrgefühl SOST nt senza pl

Ehrgefühl

sens m de l'honneur

etw aus falschem Ehrgefühl [heraus] tun

faire qc à cause d'un sens de l'honneur mal placé

Vorgefühl

Vorgefühl → Vorahnung

Vedi anche: Vorahnung

Vorahnung SOST f

Vorahnung

pressentiment m

Vorahnungen/eine Vorahnung haben

avoir des pressentiments/un pressentiment

Mitgefühl SOST nt senza pl

Mitgefühl

sympathie f

Mitgefühl für jdn empfinden

éprouver de la compassion pour qn

Feingefühl SOST nt senza pl

Feingefühl (Fingerspitzengefühl)

tact m

Feingefühl (Fingerspitzengefühl)

doigté m

Feingefühl (Feinfühligkeit)

sensibilité f

Feingefühl (Feinfühligkeit)

délicatesse f

Hochgefühl SOST nt

Hochgefühl

euphorie f

Hochgefühl

exaltation f

im Hochgefühl des Triumphs

dans l'euphorie du triomphe

Lustgefühl SOST nt

Lustgefühl

plaisir m pas de pl

Stilgefühl SOST nt

Stilgefühl

sens m du style

Vollgefühl

im Vollgefühl des Triumphs

totalement conscient(e) [ou sûr(e)] du triomphe

Zeitgefühl SOST nt senza pl

Zeitgefühl

sens m de l'heure

Wohlgefühl <-s, -e> SOST nt

Wohlgefühl

sentiment m de bien-être

Glücksgefühl SOST nt

Glücksgefühl

sentiment m de bonheur

Hungergefühl SOST nt

Hungergefühl

sensation f de faim

Lebensgefühl SOST nt senza pl

Lebensgefühl

façon f d'aborder la vie

Lebensgefühl

façon f d'être

Lebensgefühl

art m de vivre