Traduzioni di „Distanzunterricht“ nel dizionario tedesco » francese

Präsenzunterricht <-[e]s> SOST m

Präsenzunterricht

cours m en présence/présentiel

Ganztagsunterricht SOST m

an dieser Schule gibt es Ganztagsunterricht

dans cette école, les élèves ont cours toute la journée

Zeichenunterricht SOST m

Zeichenunterricht

cours m de dessin

Hausunterricht SOST m

Hausunterricht

cours m à domicile

Lateinunterricht SOST m

Lateinunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours m de latin

Lateinunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours mpl de latin

Privatunterricht SOST m

Privatunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

leçon f particulière

Privatunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours m particulier

Privatunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

leçons particulières

Privatunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours particuliers

Turnunterricht SOST m

Turnunterricht

cours m de gymnastique [ou de gym colloq]

I . distanziert ricerc AGG

distanziert

distant(e)

distanziert wirken

sembler distant(e)

II . distanziert ricerc AVV

distanziert sich verhalten

de façon distante

Fechtunterricht SOST m

Fechtunterricht (einzelne Unterrichtsstunde)

cours m d'escrime

Fechtunterricht (Gesamtheit der Unterrichtsstunden)

cours mpl d'escrime

Werkunterricht SOST m

Werkunterricht

cours m de technologie

Unterricht <-[e]s> [ˈʊntɐrɪçt] SOST m

1. Unterricht:

Unterricht (Unterrichtsstunde)

cours m

Unterricht (Schultag)

cours mpl

Unterricht (in der Grundschule)

classe f

in den Unterricht müssen

devoir aller en cours

zu spät zum Unterricht kommen

arriver en retard au cours

im Unterricht sein Lehrer:

être en [train de faire] cours

[jdm] Unterricht in etw dat geben

donner des cours de qc [à qn]

bei jdm Unterricht haben

avoir cours avec qn

2. Unterricht (Fahrschulunterricht):

theoretischer Unterricht

code m

praktischer Unterricht

conduite f

distanzieren* VB vb rifl

distanzieren

prendre ses distances

sich von jdm/etw distanzieren

prendre ses distances par rapport à qn/qc

Distanzdelikt SOST nt DIR

Distanzdelikt

délit dont le résultat intervient dans un autre lieu que celui où il a été commis

Distanziertheit <-; senza pl> SOST f

Distanziertheit

attitude f distante