tedesco » francese

Traduzioni di „Genre“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Genre <-s, -s> [ˈʒa͂ːrə] SOST nt ARTE

Genre
genre m
francese » tedesco

genre [ʒɑ͂ʀ] SOST m

4. genre BOT, ZOOL:

genre
Gattung f
genre d'animal
Tiergattung

5. genre (humanité):

genre humain
Menschengeschlecht nt

II . genre [ʒɑ͂ʀ] CINEM, TEATR

genre m SOCIOL
Gender nt

Esempi per Genre

genre comique
Komödie f
genre d'animal
Tiergattung
genre épique
Epik f
genre dramatique
Drama nt
genre littéraire
Literaturgattung
genre humain
Menschengeschlecht nt
genre féminin
Femininum nt
genre masculin
Maskulinum nt
genre neutre
Neutrum nt
de genre tableau/peinture/peintre de genre
Genrebild nt /-malerei f /-maler m
du genre il est spécialiste du genre
er ist Fachmann auf dem Gebiet
être d'un genre particulier
aus dem Rahmen fallen
un genre de roman
eine Art [von] Roman
c'est le genre grognon
das ist einer von der mürrischen Sorte colloq
ça fait bon genre
das macht sich gut
ça fait mauvais genre
das kommt nicht gut an
se donner un genre
unbedingt auffallen wollen
bon chic bon genre iron
geschniegelt und gebügelt
un genre en soi
eine Gattung für sich
être du genre neutre
sächlich [o. ein Neutrum] sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Repertoire der Kobsaren bestand nur zu einem kleineren Teil aus dem epischen Genre dumka.
de.wikipedia.org
Dass er dabei die Genregrenzen auch gern überschritt, Genres und Figuren verschiedener Welten vermischte, macht die Einordnung nicht leichter.
de.wikipedia.org
Im Alter von 19 Jahren verkaufte er sein erstes Comicsktript an das Eerie-Magazin; auch in den folgenden Jahren blieb er diesem Genre treu.
de.wikipedia.org
Dann hat sich in vielen Genres betätigt und sagt, dass er deren Vielfalt und die sich so ergebenden literarischen Möglichkeiten schätzt.
de.wikipedia.org
Nachdem sich das Repertoire der verschiedenen Genres ausgeweitet hatte, nannte man das Phänomen vorzugsweise Crossover.
de.wikipedia.org
Seit Ende der 1990er Jahre beschäftigt er sich intensiv mit der Rhythmusästhetik elektronischer und programmierter Genres.
de.wikipedia.org
Drogenkonsum- und Verkauf, Misogynie, Gangrivalitäten und Gewalt sind weitere für das Genre typische Themen.
de.wikipedia.org
In den 1990er Jahren lief der Film, wie viele andere Filme dieses Genres auch, des Öfteren im deutschen Privatfernsehen.
de.wikipedia.org
Das Schlagzeugspiel besteht, was untypisch für das Genre ist, nicht aus Blastbeats.
de.wikipedia.org
Es wurde im Jahre 2001 von der Zeitung Die Welt als deutschlandweit führend in seinem Genre eingeschätzt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "Genre" in altre lingue

"Genre" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Cerca nei dizionari
I più amati