Traduzioni di „Taststeuerung“ nel dizionario tedesco » francese

Systemsteuerung SOST f INFORM

Systemsteuerung

panneau m de configuration

IstbesteuerungOR, Ist-Besteuerung SOST f DIR

Istbesteuerung

imposition f réelle

Lagersteuerung SOST f senza pl ECON

Lagersteuerung

contrôle m des stocks

Lagersteuerung

gestion f et administration du matériel

Radarsteuerung SOST f

Radarsteuerung

guidage m au [ou par] radar

Besteuerung <-, -en> SOST f

Besteuerung einer Person, Firma, von Einkünften

imposition f

Besteuerung von Gütern

taxation f

hohe/gestaffelte Besteuerung

imposition élevée/progressive

der Besteuerung dat unterliegen

être imposable

der Besteuerung dat unterliegen

être assujetti(e) à l'impôt

etw aus der Besteuerung herausnehmen

retirer qc de l'imposition

Versteuerung SOST f

Versteuerung

déclaration f aux impôts

Fernsteuerung SOST f

1. Fernsteuerung (das Fernsteuern):

Fernsteuerung

téléguidage m

2. Fernsteuerung (Gerät):

Fernsteuerung

télécommande f

Fernsteuerung haben

fonctionner avec une télécommande

Feinsteuerung SOST f

Feinsteuerung

commande f de précision

Funksteuerung SOST f

Funksteuerung

radioguidage m

Auftragssteuerung SOST f FIN

Auftragssteuerung

gestion f des commandes

Nachversteuerung SOST f

Nachversteuerung

redressement m fiscal

Steuerung <-, -en> SOST f

1. Steuerung senza pl (das Regulieren):

Steuerung der Temperatur, einer Heizung

régulation f

Steuerung eines Produktionsprozesses

contrôle m

Steuerung der Geldmenge

pilotage m de la masse monétaire

2. Steuerung (Steuervorrichtung):

Steuerung eines Flugzeugs

système m de pilotage

Steuerung eines Schiffs

gouverne f

3. Steuerung INFORM:

[elektronische] Steuerung (Steuervorgang)

commande f électronique automatique

[elektronische] Steuerung (technische Apparatur)

système m de commande électronique

SollbesteuerungOR SOST f FISC

Sollbesteuerung

imposition f calculée sur la base des créances contractuelles

Programmsteuerung SOST f INFORM

Programmsteuerung

exécution f de/du programme

Übersteuerung SOST

Contributo di un utente

Übersteuerung f AUTO

survirage m

Tastenbelegung SOST

Contributo di un utente

Tastenbelegung (Lage der Tasten) f INFORM

disposition des touches f

Tastenbelegung (Kodifizierung der Tasten) f INFORM

configuration des touches f