Traduzioni di „fromt“ nel dizionario tedesco » francese

fromm <frömmer [o. -er], frömmste [o. -ste]> [frɔm] AGG

1. fromm:

fromm Person, Lieder, Christ

pieux(-euse)

fromm Institution, Konvikt

religieux(-euse)

2. fromm iron:

fromm Wunsch

pieux(-euse)

fromm Lüge, Betrug

pieux(-euse) antep

Front <-, -en> [frɔnt] SOST f

1. Front:

Front

devant m

2. Front MILIT, POL, METEOR:

Front

front m

locuzioni:

auf breiter Front MILIT

sur un large front

auf breiter Front fig

globalement

klare Fronten schaffen

mettre les choses [clairement] au point

in vorderster Front stehen

être en première ligne

in Front gehen/liegen

prendre la tête/être en tête

Front gegen jdn/etw machen

faire bloc contre qn/qc

Frost <-[e]s, Fröste> [frɔst, Plː ˈfrœstə] SOST m

Frost

gel m

es herrscht strenger Frost

il gèle à pierre fendre

bei eisigem Frost

par forte gelée

I . froh [froː] AGG

1. froh:

froh Blick, Gesicht, Person

joyeux(-euse)

über etw acc froh sein

être content(e) de qc

er ist froh [darüber], dass

il se réjouit que +congt

2. froh colloq (zufrieden):

wir können noch froh sein, dass

nous pouvons nous estimer heureux(-euses) que +congt

sei froh, dass du das nicht miterlebt hast!

estime-toi heureux(-euse) de ne pas avoir vécu cela !

3. froh (erfreulich):

froh Botschaft, Kunde

heureux(-euse)

froh Nachricht

bon(ne)

II . froh [froː] AVV

froh gelaunt [o. gestimmt ricerc]

de bonne humeur

I . frostig AGG a. fig

frostig

glacial(e)

II . frostig AVV

frostig

avec froideur

frostig klingen

glacial(e)

I . frontal [frɔnˈtaːl] AGG attr

frontal

frontal(e)

II . frontal [frɔnˈtaːl] AVV

frontal

de front

frontal darstellen

de face

frommen VB

Contributo di un utente

es frommt ant

cela sert