tedesco » francese

Traduzioni di „haschieren“ nel dizionario tedesco » francese (Vai a francese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

faschieren: verbo transitivo
kaschieren: verbo transitivo
marschieren: verbo intransitivo
panaschieren: verbo transitivo
transchieren
kutschieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
tranchieren: verbo transitivo
blanchieren: verbo transitivo
pochieren: verbo transitivo
ab|marschieren: verbo intransitivo
an|marschieren: verbo intransitivo
retuschieren: verbo transitivo
revanchieren: verbo riflessivo
auf|marschieren: verbo intransitivo
ein|marschieren: verbo intransitivo
paraphieren: verbo transitivo
durch|marschieren: verbo intransitivo
recherchieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
Hascherl: nome
abstrahieren: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: kaschieren , faschieren , marschieren , transchieren , panaschieren , blanchieren , tranchieren , kutschieren , pochieren , anmarschieren , abmarschieren , revanchieren , retuschieren , einmarschieren , aufmarschieren , paraphieren , durchmarschieren , recherchieren , Hascherl , abstrahieren , herumkutschieren , extrahieren , wegretuschieren , weitermarschieren , vorbeimarschieren , triumphieren , kontrahieren , schikanieren e Haschisch

faschieren* VB vb trans A

kaschieren* VB vb trans

marschieren* VB vb intr +sein

1. marschieren MILIT:

marschieren

durch eine Stadt marschieren

défiler dans une ville

nach Stuttgart marschieren

marcher sur Stuttgart

2. marschieren (zu Fuß gehen):

marschieren

panaschieren* VB vb trans POL

panaschieren

transchieren* A

transchieren → tranchieren

Vedi anche: tranchieren

tranchieren* [tra͂ˈʃiːrən] VB vb trans

tranchieren

I . kutschieren* colloq VB vb intr +sein

durch Europa/die Normandie kutschieren

se balader [en voiture] en Europe/Normandie colloq

II . kutschieren* colloq VB vb trans +haben

jdn in die Stadt/zum Bahnhof kutschieren

voiturer qn dans la ville/à la gare colloq

tranchieren* [tra͂ˈʃiːrən] VB vb trans

tranchieren

blanchieren* [bla͂ˈʃiːrən] VB vb trans

blanchieren

pochieren* [pɔˈʃiːrən] VB vb trans

pochieren (Eier, Fisch)

ab|marschieren* VB vb intr +sein

abmarschieren

se mettre en marche

an|marschieren* VB vb intr +sein

anmarschieren

être en marche

retuschieren* VB vb trans

retuschieren

revanchieren* [reva͂ˈʃiːrən, revaŋˈʃiːrən] VB vb rifl

1. revanchieren (sich erkenntlich zeigen):

revanchieren

rendre la pareille

sich bei jdm/für etw revanchieren

rendre la pareille à qn/pour qc

ich werde mich bei Gelegenheit dafür revanchieren

je te/vous revaudrai ça à l'occasion

2. revanchieren (sich rächen):

sich revanchieren (bei einem Spiel)

prendre sa revanche

sich für etw revanchieren

se venger de qc

auf|marschieren* VB vb intr +sein

1. aufmarschieren (herankommen):

aufmarschieren

2. aufmarschieren MILIT:

aufmarschieren

die Truppen aufmarschieren lassen

faire se déployer les troupes

ein|marschieren* VB vb intr +sein

1. einmarschieren MILIT:

einmarschieren

envahir le pays

in ein Gebiet/Land einmarschieren

envahir un territoire/pays

2. einmarschieren (einziehen):

ins Stadion/Festzelt einmarschieren

faire son entrée dans le stade/sous le chapiteau

paraphieren* VB vb trans

paraphieren

parafer (parapher)

durch|marschieren* VB vb intr +sein

durchmarschieren

durch die Stadt durchmarschieren

défiler dans la ville

bis zum Ziel durchmarschieren

marcher jusqu'au but

I . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] VB vb intr

recherchieren

faire des recherches

in einer Angelegenheit recherchieren

faire des recherches sur un sujet

II . recherchieren* [reʃɛrˈʃiːrən] VB vb trans

recherchieren (Fall, Skandal)

Hascherl <-s, -[n]> [ˈhaʃɐl] SOST nt A colloq

pauvre diable m

I . abstrahieren* VB vb intr

abstrahieren

II . abstrahieren* VB vb trans

Normen/Prinzipien aus etw abstrahieren

abstraire des normes/principes de qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beef), das zuvor haschiert wurde. de.wikipedia.org

Die Zubereitung bezeichnet man als Haschieren. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "haschieren" in altre lingue

"haschieren" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina