Traduzioni di „peaz“ nel dizionario tedesco » francese

Pelz <-es, -e> [pɛlts] SOST m

Pelz

fourrure f

locuzioni:

jdm/einem Tier eins auf den Pelz brennen colloq

tirer une balle dans la peau de qn/d'un animal colloq

jdm auf den Pelz rücken colloq

coller à qn colloq

Peak <-[s], -s> [piːk] SOST m term tecn (Höchstbelastung, Maximalwert)

Peak

pic m

per PREP +Akk

1. per (durch):

per

par

per Bahn

par le train

per Brief/Luftpost/Boten

par lettre/avion/messager

per Einschreiben

en recommandé

2. per (pro):

per

pour

zehn Euro per Stück

dix euros [la] pièce

locuzioni:

mit jdm per du/Sie sein colloq

tutoyer/vouvoyer qn

sie sind per du/Sie

ils/elles se tutoient/vouvoient

peng INTER

peng

pan

und peng war das Fenster kaputt!

et pan la fenêtre était brisée !

paar [paːɐ] AGG inv

1. paar (einige wenige):

ein paar ...

quelques...

ein paar Minuten/Gäste

quelques minutes/invités

ein paar hundert Euro

quelques centaines de euros

in ein paar Sekunden/Stunden

dans quelques secondes/heures

alle paar Tage

tous les deux ou trois jours

ein paar von uns

quelques-un(e)s d'entre nous

2. paar (die wenigen):

die paar Minuten/Gäste

les quelques minutes/invités

behalte deine paar Cent!

garde tes quelques cents !

locuzioni:

du kriegst gleich ein paar! colloq

tu vas en avoir une ! colloq

pah [paː] INTER

pah

bof