Traduzioni di „russes“ nel dizionario tedesco » francese

Russe (Russin) <-n, -n> [ˈrʊsə] SOST m (f)

Russe (Russin)

Russe mf

rumsen VB vb intr colloq (bei einem Unfall)

rumsen

cartonner colloq

es hat ordentlich gerumst

ça a bien cartonné colloq

Husse, Housse [ˈhʊsə] <-, -n> SOST f

Husse

housse f

Tussi <-, -s> [ˈtʊsi], Tusse <-, -n> [ˈtʊsə] SOST f colloq pegg

Tussi

nana f colloq

Dussel <-s, -> [ˈdʊsəl] SOST m colloq

Dussel

andouille f colloq

I . russisch AGG

russisch

russe

II . russisch AVV

russisch miteinander sprechen

discuter en russe

Vedi anche: deutsch

I . deutsch [dɔɪtʃ] AGG

deutsch

allemand(e)

die deutsche Nordseeküste

la côte allemande de la mer du Nord

die deutsche Staatsangehörigkeit

la nationalité allemande

II . deutsch [dɔɪtʃ] AVV

1. deutsch (in der Art der Deutschen):

deutsch denken, fühlen

en allemand

2. deutsch (in deutscher Sprache):

deutsch schreiben

écrire en allemand

deutsch miteinander sprechen

discuter en allemand

Brüssel <-s> [ˈbrʏsəl] SOST nt

Brüssel

Bruxelles

Rüssel <-s, -> [ˈrʏsəl] SOST m

1. Rüssel:

Rüssel eines Elefanten, Ameisenbären, Insekts

trompe f

Rüssel eines Schweins

groin m

2. Rüssel sl (Mund):

halt den Rüssel!

la ferme ! colloq!

Russin

Russin → Russe, Russin

Vedi anche: Russe

Russe (Russin) <-n, -n> [ˈrʊsə] SOST m (f)

Russe (Russin)

Russe mf

I . rüsten [ˈrʏstən] VB vb intr MILIT

rüsten

armer

zum Krieg rüsten

se lancer dans des préparatifs de guerre

II . rüsten [ˈrʏstən] VB vb rifl ricerc

sich zu einer Reise/zum Aufbruch rüsten

se disposer à partir en voyage/à partir ricerc

dieser, dieses

dieser → diese(r, s)

Vedi anche: S , diese(r, s)

S, s [ɛs] <-, -> SOST nt

S

S m /s m

diese(r, s) [ˈdiːzə, -zɐ, -zəs] PRON dimostr

diese(r, s)

ce(t)/cette

dieser Stift/Baum

ce stylo/cet arbre

diese Geschichte/Vase

cette histoire/ce vase

dieses Kind/Buch

cet enfant/ce livre

diese Bäume/Geschichten/Bücher

ces livres/arbres/histoires

jenes Haus dort und dieses [hier]

cette maison là-bas et celle-ci

der rote Pulli gefällt mir besser als dieser [hier]

je préfère le pull rouge à celui-ci

nimm nicht die grünen Bananen, sondern diese [da]!

ne prends pas ces bananes vertes mais celles-là !

in diesen Jahren

ces années-là

locuzioni:

dieses und jenes

différentes choses fpl

sich über dieses und jenes unterhalten

parler de choses et d'autres

Moses <-> [ˈmoːzəs] SOST m BIBL

Moses

Moïse m

Russisch <-[s]> SOST nt kein art (Sprache, Schulfach)

Russisch

russe m

auf Russisch

en russe

Vedi anche: Deutsch

Deutsch <-[s]; senza pl> SOST nt kein art

1. Deutsch (Sprache):

Deutsch

l'allemand m

Deutsch lernen/verstehen

apprendre/comprendre l'allemand

Deutsch können

savoir parler l'allemand

Deutsch sprechen

parler allemand

fließend Deutsch sprechen

parler couramment l'allemand

sprechen Sie Deutsch?

parlez-vous allemand ?

Deutsch sprechend

germanophone

sein/ihr Deutsch ist fehlerlos

son allemand est irréprochable

Deutsch für Ausländer unterrichten

donner des cours d'allemand pour étrangers

sich auf Deutsch unterhalten

discuter en allemand

wie heißt „arrivederci“ auf Deutsch?

comment dit-on “arrivederci” en allemand ?

2. Deutsch (Unterrichtsfach):

der Unterricht in Deutsch

l'enseignement de l'allemand

[nicht] gut in Deutsch sein

[ne pas] être bon(ne) en allemand

eine Eins in Deutsch haben

≈ avoir vingt sur vingt en allemand

locuzioni:

auf gut Deutsch colloq

en bon français colloq

Sessel <-s, -> [ˈzɛsəl] SOST m

1. Sessel:

Sessel

fauteuil m

2. Sessel A (Stuhl):

Sessel

chaise f