tedesco » greco

tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Kode: nome
Mode: nome
Code: nome
Dose: nome
doof: aggettivo e avverbio
doch: I. avverbio II. particella III. congiunzione
dort: avverbio
down: aggettivo e avverbio
doll: I. aggettivo e avverbio II. avverbio
Öde: nome
Ode: nome
öde: aggettivo e avverbio
die: I. articolo II. III. pronome relativo
Ende: nome
Erde: nome
Rede: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Code , Mode , Kode , Rede , Erde , Ende , die , öde , Ode , Öde , doll , down , dort , doch , doof e Dose

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Kode INFORM, bio

κώδικας m

genetischer Kode bio

γενετικός κώδικας

Mode <-, -n> [ˈmoːdə] SUBST f

Mode

μόδα f

das ist jetzt Mode

αυτό είναι της μόδας τώρα

aus der Mode kommen

φεύγω από τη μόδα

in Mode kommen

γίνομαι της μόδας

was sind denn das für neue Moden? fig

τι καινούργια μόδα είναι αυτή;

Code <-s, -s> [koːt] SUBST m

Code

κώδικας m

Code

κωδικός αριθμός m

Vedi anche: Kode

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Kode INFORM, bio

κώδικας m

genetischer Kode bio

γενετικός κώδικας

Dose <-, -n> [ˈdoːzə] SUBST f

doof [doːf] AGG colloq

doof

χαζός, κουτός

I . doch [dɔx] AVV

1. doch (dennoch):

doch

και όμως

sie hatte doch recht

και όμως είχε δίκιο

erst wollte er nicht, aber dann hat er es doch getan

στην αρχή δεν ήθελε, μετά όμως το έκανε

2. doch (Antwort auf negative Frage):

"kommst du nicht mit?" "doch!"

«δε θα έρθεις μαζί;» «Πώς!»

3. doch (Bestätigung):

das habe ich mir doch gedacht

καλά, το φαντάστηκα

II . doch [dɔx] PARTICELLA

1. doch (in Frage, Wunsch):

hier darf man doch rauchen?

επιτρέπεται εδώ το κάπνισμα, έτσι;

du weißt doch, wie ich das meine

ξέρεις ασφαλώς, πώς το εννοώ

das ist doch nicht dein Ernst?

σοβαρολογείς τώρα;

2. doch (verstärkend):

das ist doch die Höhe!

αυτό είναι άνω ποταμών!

nehmen Sie doch Platz!

μα καθείστε!

versuch's doch mal!

έλα, προσπάθησε!

gib doch mal her!

για δώσ' το εδώ!

soll er doch!

ας το κάνει!

III . doch [dɔx] CONG (aber)

dort [dɔrt] AVV

dort

εκεί

der Mann dort

αυτός ο άντρας εκεί

dort oben/hinten

εκεί πάνω/πίσω

ich komme gerade von dort

έρχομαι μόλις τώρα από κει

von dort aus ist es nicht mehr weit

από κει δεν είναι πια μακριά

down [daʊn] AGG colloq (deprimiert)

down

ντάουν

I . doll [dɔl] AGG colloq (unglaublich)

doll

απίθανος, φοβερός

II . doll [dɔl] AVV colloq (sehr)

doll

πολύ

Öde <-, -n> [ˈøːdə] SUBST f

1. Öde SUBST mst sing (Verlassenheit):

Öde

ερημιά f

2. Öde SUBST mst sing (unfruchtbare Gegend):

Öde

χέρσα περιοχή f

3. Öde nur sing (Langweile):

Öde

μονοτονία f

Ode <-, -n> [ˈoːdə] SUBST f

Ode

ωδή f

öde [ˈøːdə] AGG

1. öde (verlassen):

öde

εγκαταλειμμένος

2. öde (unfruchtbar):

öde

χέρσος

3. öde colloq (langweilig):

öde

μονότονος, πληκτικός

I . die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

die

2. die acc sing, nom/acc pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

II . die [di(ː)] PRON DIMOSTR

1. die nom sing:

die

αυτή

2. die nom pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

die

η οποία, που

2. die nom pl:

die

οι οποίοι, οι οποίες, τα οποία

3. die acc pl von die

Vedi anche: die , der , das

I . die [di(ː)] ART def

1. die (f, nom sing):

die

die Freundin

η φίλη

2. die (f, acc sing):

die (vor Vokal, π, μπ, τ, ντ, κ, γκ, ξ, ψ)

την

die (sonst)

τη

die Freundin

τη φίλη

die junge Frau

την κοπέλα

3. die (nom pl):

die (m, f, nom pl)

οι

die (nt, nom pl)

τα

4. die (acc pl):

die (m, acc pl)

τους

die (f, acc pl)

τις

die (nt, acc pl)

τα

II . die [di(ː)] PRON dem

1. die nom sing:

die

αυτή

2. die acc pl:

die

αυτήν

die

την

III . die [di(ː)] PRON rel

1. die nom sing:

die

η οποία

die

που

2. die nom pl:

die

οι οποίοι

die

οι οποίες

die

τα οποία

3. die acc pl:

die (m akk pl)

τους οποίους

die (f akk pl)

τις οποίες

die (nt akk pl)

τα οποία

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

der

der Arme!

ο καημένος!

der Papa

ο μπαμπάς

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

der

αυτός

der war es

αυτός ήταν

der mit dem Koffer

αυτός με τη βαλίτσα

der und arbeiten?

αυτός και να δουλέψει;

III . der [deːɐ] PRON_REL

der

που, ο οποίος

der Mensch, der das getan hat

ο άνθρωπος ο οποίος το έκανε αυτό

I . das [das] ART nom/acc sing

das

το

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

das

αυτό το

das heißt

δηλαδή

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

das

που, το οποίο

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

1. Ende (räumlich):

Ende

τέλος nt

Ende

τέρμα nt

Ende des Jahres

τέλος του χρόνου

Ende Mai

τέλη Μαΐου

der Tag geht zu Ende

η ημέρα τελειώνει

ein Buch zu Ende lesen

τελειώνω ένα βιβλίο

er ist Ende vierzig

κοντεύει τα πενήντα

am Ende sein fig

έχω φτάσει στο αμήν

bis ans Ende der Welt

μέχρι το τέλος του κόσμου

ein gutes/böses Ende nehmen

έχω καλό/κακό τέλος

am Ende seiner Kräfte sein

εξαντλήθηκαν όλες μου οι δυνάμεις

einer Sache ein Ende machen/bereiten

βάζω τέρμα σε κάτι

kein Ende finden

δε βρίσκω τελειωμό

Ende gut, alles gut!

τέλος καλό, όλα καλά!

das dicke Ende kommt noch

πίσω έχει η αχλάδα την ουρά

letzten Endes

σε τελική ανάλυση

das Ende vom Lied

το τέλος της όλης υπόθεσης

2. Ende (Rand):

Ende

άκρη f

am anderen Ende der Stadt

στην άλλη άκρη της πόλης

3. Ende (Tod):

Ende

τέλος nt

Ende

θάνατος m

4. Ende (Stück):

Ende

δρόμος m

bis zum Bahnhof ist es noch ein ganzes Ende

είναι αρκετός δρόμος ακόμη μέχρι το σταθμό

Erde <-, -n> [ˈeːɐdə] SUBST f

1. Erde (Welt):

Erde

γη f

Erde

κόσμος m

auf der ganzen Erde

σ' όλο τον κόσμο

2. Erde nur sing (Boden):

Erde

γη f

auf die Erde fallen

πέφτω κατά γης

unter der Erde liegen colloq

με σκεπάζει το χώμα

3. Erde (Bodenart):

Erde

χώμα nt

4. Erde ELETTR:

Erde

γείωση f

Rede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST f

1. Rede (Vortrag):

Rede

ομιλία f

Rede

λόγος m

eine Rede halten

κάνω μια ομιλία

große Reden schwingen

λέω μεγάλα λόγια

das ist nicht der Rede wert

αυτό είναι ανάξιο λόγου

davon kann nicht die Rede sein

ούτε λόγος να γίνεται

wovon ist die Rede?

περί τίνος πρόκειται;

jdn zur Rede stellen

ζητώ το λόγο από κάποιον

jdm Rede und Antwort stehen

λογοδοτώ μπροστά σε κάποιον

2. Rede LING:

Rede

λόγος m

direkte/indirekte Rede

ευθύς/πλάγιος λόγος

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Traduzioni di „døde“ nel dizionario tedesco » greco (Vai a greco » tedesco)

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Mode <-, -n> [ˈmoːdə] SUBST f

Code <-s, -s> [koːt] SUBST m

Vedi anche: Kode

Kode <-s, -s> [ˈkoːdə, koːt] SUBST m

Dose <-, -n> [ˈdoːzə] SUBST f

1. Dose (Konservendose):

2. Dose colloq (Steckdose):

3. Dose (Porzellandose):

4. Dose (Holzdose):

doof [doːf] AGG colloq

I . doch [dɔx] AVV

1. doch (dennoch):

2. doch (Antwort auf negative Frage):

3. doch (Bestätigung):

II . doch [dɔx] PARTICELLA

1. doch (in Frage, Wunsch):

2. doch (verstärkend):

III . doch [dɔx] CONG (aber)

dort [dɔrt] AVV

down [daʊn] AGG colloq (deprimiert)

I . doll [dɔl] AGG colloq (unglaublich)

II . doll [dɔl] AVV colloq (sehr)

Öde <-, -n> [ˈøːdə] SUBST f

1. Öde SUBST mst sing (Verlassenheit):

2. Öde SUBST mst sing (unfruchtbare Gegend):

3. Öde nur sing (Langweile):

Ode <-, -n> [ˈoːdə] SUBST f

öde [ˈøːdə] AGG

1. öde (verlassen):

2. öde (unfruchtbar):

3. öde colloq (langweilig):

I . die [di(ː)] ART

1. die nom sing:

2. die acc sing, nom/acc pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

II . die [di(ː)] PRON DIMOSTR

1. die nom sing:

2. die nom pl von die

3. die nom/acc pl von der, das

III . die [di(ː)] PRON_REL

1. die nom sing:

2. die nom pl:

3. die acc pl von die

Vedi anche: die , der , das

I . die [di(ː)] ART def

1. die (f, nom sing):

2. die (f, acc sing):

3. die (nom pl):

4. die (acc pl):

II . die [di(ː)] PRON dem

1. die nom sing:

2. die acc pl:

III . die [di(ː)] PRON rel

1. die nom sing:

2. die nom pl:

3. die acc pl:

I . der [deːɐ] ART

1. der nom sing:

2. der gen sing/pl von die

II . der [deːɐ] PRON DIMOSTR

III . der [deːɐ] PRON_REL

I . das [das] ART nom/acc sing

II . das [das] PRON DIMOSTR nom/acc sing

III . das [das] PRON_REL nom/acc sing

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST nt

1. Ende (räumlich):

2. Ende (Rand):

3. Ende (Tod):

4. Ende (Stück):

Erde <-, -n> [ˈeːɐdə] SUBST f

1. Erde (Welt):

2. Erde nur sing (Boden):

3. Erde (Bodenart):

4. Erde ELETTR:

Rede <-, -n> [ˈreːdə] SUBST f

1. Rede (Vortrag):

2. Rede LING:

Cerca nel dizionario