tedesco » polacco

Lạnd1 <‑[e]s, Länder> [lant, pl: ˈlɛndɐ] SOST nt

Lạnd2 <‑[e]s, ‑e> [lant, pl: ˈlandə] SOST nt alt

Lạnd3 <‑[e]s, senza pl > [lant] SOST nt

2. Land (dörfliche Gegend):

Land
wieś f
aufs Land ziehen
przeprowadzać [forma perf przeprowadzić] się na wieć
auf dem flachen Land colloq
na wsi zabitej deskami colloq

EU-Lạnd <‑[e]s, ‑Länder> SOST nt

Stẹrlingblock-Land <‑[e]s, ‑Länder> SOST nt

Drịtte-Wẹlt-Land <‑[e]s, ‑Länder> [ˈ--​ˈ--] SOST nt

Esempi per Ländern

aus aller Herren Länder[n]
ze wszystkich stron świata
aus aller Herren Ländern ricerc
z całego świata
Parallelgesetzgebung von Bund und Ländern
ustawodawstwo równoległe federacji i landów [lub krajów związkowych]
in den Ländern Afrikas ist mit steigenden Geburtenzahlen zu rechnen
w krajach Afryki należy liczyć się ze wzrostem liczby urodzeń

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Zugelassen zur Teilnahme waren nur Amateurfußballer, wobei dies in den westlichen Ländern mit Profifußball in der Regel alle Erstligaspieler ausschloss.
de.wikipedia.org
In den betroffenen Ländern wurden Kindern und Säuglingen grosse Mengen an Frischmilch, Milchkonserven und Milchpulver abgegeben, um die Ernährungsmängel, die ihr Immunsystem schwächten, zu beheben.
de.wikipedia.org
Neben bürgerlichen Pazifisten und liberalen Rüstungsgegnern waren die wichtigste Akteure dieser Proteste die europäische Sozialdemokratie und in vielen Ländern auch die Gewerkschaftsbewegung.
de.wikipedia.org
Aquafarmen in mehr als 20 Ländern produzieren mittlerweile nach diesen Richtlinien.
de.wikipedia.org
Der Opiumanbau war in diesen Ländern schon lange üblich, eine Rolle als Rohstofflieferant für den internationalen Drogenhandel spielt dieses Gebiet seit den 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Durch die im 20. Jahrhundert hohen Preise für Persianerfelle motiviert, versuchte man in vielen Ländern Karakulschafe zu züchten oder in einheimische Schafrassen einzukreuzen.
de.wikipedia.org
Das bisherige Grundstücksverkehrsgesetz gilt in den Ländern fort, bis es durch ein Landesgesetz ersetzt wird.
de.wikipedia.org
Nach eigenen Angaben hat das Unternehmen in 52 Regionalbüros in mehr als 20 Ländern mehr als 525 festangestellte Mitarbeiter (Stand: 2012).
de.wikipedia.org
Grundlage des Wachstums war der Holz- und Fischhandel mit den nordeuropäischen Ländern.
de.wikipedia.org
Die sieben Diözesen/Territorialprälaturen in den nordischen Ländern werden insgesamt von acht Mitgliedern in der Bischofskonferenz vertreten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati