tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: bazillär , Gazelle , Vanille , Papille , Kamille , Marille , Taille , Bazillus , Halle , Galle , Falle , ballen , Pupille , Emaille , Zwille , Stille , Grille , Brille , Rille , Pille , Mille e Wille

bazillä̱r [batsɪ​ˈlɛːɐ̯] AGG

Taille <‑, ‑n> [ˈtaljə] SOST f

Marịlle <‑, ‑n> [ma​ˈrɪlə] SOST f BOT

Kamịlle <‑, ‑n> [ka​ˈmɪlə] SOST f BOT

Vanịlle <‑, senza pl > [va​ˈnɪlə, va​ˈnɪljə] SOST f

Gazẹlle <‑, ‑n> [ga​ˈtsɛlə] SOST f ZOOL

Bazịllus <‑, Bazillen> [ba​ˈtsɪlʊs] SOST m

1. Bazillus MED:

Bazillus
laseczka f
Bazillus
bakcyl m alt

2. Bazillus fig ricerc:

Bazillus
bakcyl m fig

Wịlle <‑ns, ‑n> [ˈvɪlə] SOST m

Mịlle <‑, ‑> [ˈmɪlə] SOST f meist pl colloq

Mille
tysiak m colloq

Pịlle <‑, ‑n> [ˈpɪlə] SOST f

2. Pille senza pl colloq (Antibabypille):

Pille
pigułka f antykoncepcyjna
die Pille danach
pigułka „po”

Rịlle <‑, ‑n> [ˈrɪlə] SOST f

Brịlle <‑, ‑n> [ˈbrɪlə] SOST f

2. Brille colloq (Toilettenbrille):

Brille
deska f sedesowa

Grịlle <‑, ‑n> [ˈgrɪlə] SOST f ZOOL

Stịlle <‑, senza pl > [ˈʃtɪlə] SOST f

1. Stille (Schweigen):

Stille
cisza f

2. Stille (Unbewegtheit):

Stille
spokój m

Emaille <‑, ‑n> [e​ˈmaljə, e​ˈmaɪ] SOST f

Emaille → Email

Vedi anche: Email

Email <‑s, ‑s> [e​ˈmaɪ] SOST nt

Pupịlle <‑, ‑n> [pu​ˈpɪlə] SOST f

I . bạllen [ˈbalən] VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

II . bạllen [ˈbalən] VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

Vedi anche: geballt

I . gebạllt [gə​ˈbalt] AGG

2. geballt (zusammengepresst):

geballt Faust
zaciśnięty

III . gebạllt [gə​ˈbalt] AVV

Fạlle <‑, ‑n> [ˈfalə] SOST f

2. Falle colloq (Bett):

Falle
wyrko nt colloq
in die Falle gehen
iść do wyrka colloq

3. Falle (Teil eines Türschlosses):

Falle
zatrzask m

4. Falle CH → Türklinke

Vedi anche: Türklinke

Tü̱rklinke <‑, ‑n> SOST f

Papille SOST

Contributo di un utente

Zwille SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die beschriebenen Formen sind Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser.
de.wikipedia.org
Zudem wurden in den Publikationen Kommunisten als Schädlinge, Insekten oder Bazillen entmenschlicht.
de.wikipedia.org
Seine Personen vermögen kaum wahrhafte menschliche Anteilnahme zu erwecken, sie sind gesehen wie Bazillen durch ein Mikroskop.
de.wikipedia.org
So sind Bazillen in zahlreichen Verwandtschaftsgruppen der Bakterien zu finden.
de.wikipedia.org
Aus gesundheitlichen Gründen wurde Bazille vom Militärdienst befreit.
de.wikipedia.org
Die pleomorphen Bakterien können als Bazillen von 0,5 bis 1,3 µm Länge, als Kokken von 0,25 bis 1,0 µm Durchmesser und als Riesenformen von 1 bis 1,8 µm Durchmesser auftreten.
de.wikipedia.org
Bei der Lektüre englischsprachiger Texte kann es zu Verwechslungen kommen, da hier bacilli (klein geschrieben) auch generell Bazillen (Stäbchenbakterien) bezeichnet.
de.wikipedia.org
Sogar wenn die Kultur als relevant angesehen wird, führen die gängigen Identifizierungssysteme oft dazu, die Organismen als Chromobacterium violaceum oder andere nicht-fermentierende gramnegative Bazillen misszuinterpretieren.
de.wikipedia.org
Demnach kommt es in Fichten mit hoher Befallsdichte durch den Buchdrucker zu Masseninfektionen und Massensterben der Buchdrucker durch Pilze, Sporozoen, Bazillen und Viren.
de.wikipedia.org
Er beschrieb drei Bakterienformen: Bazillen, Kokken und Spirillen.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "bazille" in altre lingue

"bazille" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati