tedesco » polacco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: Paarberatung , Vorbereitung , Eheberatung , vorbereitend , Vorbedeutung , Steuerberatung , vorbehalten , vorbeten , Beratung , Vorbeugung , vorbereiten , Vorbehandlung , Vorbedingung , Vorbemerkung , Vorbesprechung , Anwenderberatung , vorbeugend , vorbeugen , Vorbestimmung , Vorbestellung e Vorbeschichtung

Vo̱rbereitung <‑, ‑en> SOST f

E̱heberatung <‑, ‑en> SOST f

Vo̱rbedeutung <‑, ‑en> SOST f

vo̱rbereitend AGG

I . vo̱r|bereiten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

2. vorbereiten (einstimmen):

jdn [auf etw acc] vorbereiten
przygotowywać [forma perf przygotować] kogoś [na coś]

II . vo̱r|bereiten* VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

1. vorbereiten (das Notwendige erledigen):

sich für das Examen vorbereiten
przygotowywać [forma perf przygotować] się do egzaminu

2. vorbereiten (sich einstellen):

sich [auf etw acc] vorbereiten
przygotowywać [forma perf przygotować] się [na coś]

Vo̱rbeugung <‑, ‑en> SOST f

1. Vorbeugung (Maßnahmen zur Verhütung):

Vorbeugung
zapobieganie nt

2. Vorbeugung MED (Prophylaxe):

Vorbeugung
profilaktyka f
Vorbeugung [gegen Krankheiten]
zapobieganie nt [zachorowaniom]

3. Vorbeugung DIR (Verhütung):

Vorbeugung
prewencja f
zur Vorbeugung gegen etw
w celu zapobieżenia czemuś

Bera̱tung <‑, ‑en> SOST f

3. Beratung (Information):

ärztliche Beratung
konsultacja f lekarska

I . vo̱r|beten VB vb intr RELIG

Mostra tabella dei verbi

II . vo̱r|beten VB vb trans colloq

Mostra tabella dei verbi

vo̱r|behalten* VB vb trans irr

Mostra tabella dei verbi

Vo̱rbehandlung <‑, ‑en> SOST f

Vo̱rbemerkung <‑, ‑en> SOST f

Vo̱rbedingung <‑, ‑en> SOST f

Vo̱rbesprechung <‑, ‑en> SOST f

Ạnwenderberatung <‑, ‑en> SOST f

I . vo̱r|beugen VB vb intr

Mostra tabella dei verbi

1. vorbeugen MED (verhüten, vorsorgen):

vorbeugen
stosować [forma perf za‑] profilaktykę

2. vorbeugen (unterbinden):

einer Sache dat vorbeugen
zapobiegać [forma perf zapobiec] czemuś
vorbeugen ist besser als heilen prov
lepiej zapobiegać niż leczyć prov

II . vo̱r|beugen VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

III . vo̱r|beugen VB vb rifl

Mostra tabella dei verbi

I . vo̱rbeugend AGG

vorbeugend Maßnahmen:

vorbeugend
zapobiegawczy

II . vo̱rbeugend AVV

vorbeugend etw tun:

vorbeugend
zapobiegawczo

Vo̱rbestellung <‑, ‑en> SOST f

Vo̱rbestimmung <‑, ‑en> SOST f a. RELIG

Paarberatung SOST

Contributo di un utente

Steuerberatung SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Lediglich in beschließenden Ausschüssen darf der Landrat in Vorberatungen abstimmen.
de.wikipedia.org
Jeder Rat kann nach Vorberatung durch seine Kommission an seinen Beschlüssen festhalten, dem anderen Rat zustimmen oder einen neuen Kompromisstext beschliessen.
de.wikipedia.org
Die Vorberatung in den Abteilungen wurden vom Fraktionswesen überlagert, so dass man auf die geplante Neuauslosung verzichtete.
de.wikipedia.org
Diese dienen zur Vorberatung der Geschäfte sowie zur Ausübung der Oberaufsicht des Stadtrates.
de.wikipedia.org
Zu seiner Entlastung und zur Vorberatung seiner Beschlüsse hat der Gemeinderat drei beschließende Ausschüsse gebildet und diese ermächtigt, über bestimmte Angelegenheiten selbständig an seiner Stelle zu entscheiden.
de.wikipedia.org
Der Oberbürgermeister leitet die eingebrachten Vorschläge anschließend an den Kulturausschuss des Stadtrates zur Vorberatung weiter.
de.wikipedia.org
Seine wichtigste Aufgabe ist die Vorberatung der Verfassungs- und Gesetzesvorlagen zuhanden der Landsgemeinde.
de.wikipedia.org
Bei den Vorberatungen zur Wahl eines Reichsverwesers, gehörte er zu den Antragstellern, die eine Abstimmung nach Namensaufruf von der Tribüne aus erfolgen lassen wollten.
de.wikipedia.org
In einer Vorberatung wurde vom Investor eine Kaufsumme von 20.000 Euro angeboten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorberatung" in altre lingue

"vorberatung" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati