tedesco » portoghese

Traduzioni di „kämmchen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

kämmen: I. verbo transitivo II. verbo riflessivo
ab|machen: verbo transitivo
an|machen: verbo transitivo
Kammer: nome
ab|buchen: verbo transitivo
ab|kochen: verbo transitivo
ab|suchen: verbo transitivo
besuchen: verbo transitivo
bewachen: verbo transitivo
bleichen: verbo transitivo
brauchen: verbo transitivo
Brötchen: nome
dreschen: verbo transitivo
ersuchen: verbo transitivo
erwachen: verbo intransitivo
fälschen: verbo transitivo
forschen: verbo intransitivo
gerochen
gleichen: I. verbo intransitivo II. verbo riflessivo
Groschen: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: anmachen , abmachen , kämmen , Häuschen , Hähnchen , Grübchen , Groschen , gleichen , gerochen , forschen , fälschen , erwachen , ersuchen , dreschen , Brötchen , brauchen , bleichen , bewachen , besuchen , absuchen , abkochen , abbuchen e Kammer

I . kämmen VB vb trans

II . kämmen VB vb rifl

kämmen sich kämmen:

sich kämmen

ab|machen VB vb trans

1. abmachen colloq (entfernen):

abmachen von

abmachen von

2. abmachen (vereinbaren):

an|machen VB vb trans

1. anmachen colloq (Gerät):

ligar

ich mache mal das Radio an

vou ligar o rádio

2. anmachen colloq (Licht, Feuer):

darf ich die Kerze anmachen?

posso acender a vela?

3. anmachen (vermischen):

jetzt muss man den Gips / den Mörtel anmachen

agora é preciso misturar o gesso / a argamassa

4. anmachen (Salat):

den Salat kannst du mit Essig und Öl anmachen

podes temperar a salada com vinagre e azeite

5. anmachen colloq pegg (sexuell provozieren):

engatar Port

dar em cima de Bras

dar / passar uma cantada em Bras

will er mich anmachen, oder was?

ele quer engatar-me, ou quê? Port

er macht sie ständig an

ele vive dando em cima dela Bras

auf der Party hat er ein Mädchen angemacht

ele deu em cima de uma garota na festa Bras

6. anmachen colloq (blöd anmachen):

der Lehrer hat mich heute blöd angemacht

hoje o professor provocou-me

mach mich nicht an!

não me provoques!

7. anmachen colloq (gefallen):

der Film macht mich überhaupt nicht an

este filme não me agrada nada

8. anmachen colloq (reizen):

der Kuchen macht mich richtig an

está mesmo a apetecer-me este bolo

dieser Song hat mich angemacht

esta música animou-me

Kammer <-n> [ˈkamɐ] SOST f

1. Kammer (für Vorräte):

2. Kammer POL:

câmara f

3. Kammer (Ärztekammer, Apothekerkammer):

ordem f

ab|buchen VB vb trans

ab|kochen VB vb trans

dar uma fervura

ab|suchen VB vb trans

fazer uma busca a

absuchen (Gelände)

besuchen* VB vb trans

besuchen (Person, Ort)

besuchen (Schule)

besuchen (Schule)

besuchen (Gottesdienst, Versammlung)

besuchen (Gottesdienst, Versammlung)

ir a

stark besucht

muito concorrido

bewachen* VB vb trans

jdn/etw streng bewachen

não tirar os olhos de a. c./alguém

bleichen VB vb trans

bleichen (Wäsche)

corar

bleichen (Wäsche)

bleichen (cabelo)

brauchen [ˈbraʊxən] VB vb trans

1. brauchen:

brauchen (benötigen)

brauchen (benötigen)

brauchen (Zeit)

levar

2. brauchen (benutzen):

usar

3. brauchen (verbrauchen):

4. brauchen (müssen):

ter que [oder de]

nicht zu ... brauchen

escusar de...

man braucht nur zu ...

basta...

man braucht nur zu ...

é só...

Brötchen <-s, -> SOST nt

carcaça f Port

papo-seco m Port

pãozinho m Bras

belegtes Brötchen

sande f Port colloq

belegtes Brötchen

sanduíche f Bras m

dreschen <drischt, drosch, gedroschen> VB vb trans (Getreide)

ersuchen* VB vb trans ricerc

ersuchen um

erwachen* VB vb intr +sein ricerc

fälschen VB vb trans

forschen [ˈfɔrʃən] VB vb intr

1. forschen (suchen):

nach der Wahrheit forschen

averiguar a verdade

2. forschen (wissenschaftlich):

gerochen [gəˈrɔxən]

gerochen pp von riechen:

Vedi anche: riechen

I . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB vb trans

jdn nicht riechen können colloq

não poder com alguém

II . riechen <riecht, roch, gerochen> [ˈri:çən] VB vb intr

riechen nach

cheirar a

an einer Blume riechen

cheirar uma flor

es riecht angebrannt

cheira a queimado

I . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB vb intr

assemelhar-se a

sie gleicht ihrer Mutter

ela parece-se com a mãe

II . gleichen <gleicht, glich, geglichen> [ˈglaɪçən] VB vb rifl

gleichen sich gleichen:

sich gleichen

Groschen <-s, -> [ˈgrɔʃən] SOST m STOR

Groschen colloq

moeda f de 10 «pfennigs»

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Zwischen Mahlplatte und Spitze liegen 12 bis 13 hintereinander angeordnete Kämmchen, deren Feinbau sich sukzessiv ändert. de.wikipedia.org

Das Stecken der Kämmchen ist Übungssache. de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "kämmchen" in altre lingue

italiano

"kämmchen" nei dizionari monolingue di tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português