tedesco » portoghese

Traduzioni di „saksen“ nel dizionario tedesco » portoghese (Vai a portoghese » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

sausen: verbo intransitivo
sagen: verbo transitivo
Basen
rasen: verbo intransitivo
Rasen: nome
salzen: verbo transitivo
saufen: verbo intransitivo
saugen: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo
Sachsen: nome
sakral: aggettivo e avverbio
säen: verbo transitivo
sägen: verbo transitivo
Samen: nome
Arsen: nome
Besen: nome
Busen: nome
dösen: verbo intransitivo
Eisen: nome
essen: verbo intransitivo
staksen: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: staksen , sausen , saugen , saufen , salzen , Rasen , rasen , Basen , sagen , Sachsen , kosen , Wesen , tosen , lösen , losen , lesen , Essen , essen , Eisen , dösen , Busen , Besen , Arsen , Samen , sägen , säen e sakral

sausen [ˈzaʊzən] VB vb intr +sein

1. sausen (Wind, Sturm):

zunir

2. sausen colloq:

sausen (rennen)

correr como uma seta

sausen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

etw sausen lassen

mandar a. c. para o teto

sagen [ˈza:gən] VB vb trans

dizer

jdm etw sagen

dizer a. c. a alguém

Ja/Nein sagen

dizer que sim/não

wie sagt man das auf Portugiesisch?

como é que se diz isso em Português?

gute Nacht sagen

dizer boa noite

was ich noch sagen wollte ...

é verdade...

was ich noch sagen wollte ...

a propósito...

das hätte ich dir gleich sagen können

eu ter-te-ia dito logo

unter uns gesagt

er hat in der Firma nichts zu sagen

ele não tem voz ativa na empresa

das ist leichter gesagt, als getan

isso é fácil de dizer

lass dir das gesagt sein! colloq

was Sie nicht sagen! colloq

was Sie nicht sagen! colloq

sag schon! colloq

diz lá!

sag schon! colloq

sag bloß! colloq

Basen

Basen pl von Basis:

Vedi anche: Basis

Basis <Basen> [ˈba:zɪs] SOST f

base f

rasen [ˈra:zən] VB vb intr

1. rasen +sein colloq:

rasen (Person)

correr como um louco

rasen (Fahrzeug)

ir a alta velocidade

die Zeit rast

o tempo voa

2. rasen (vor Wut):

Rasen <-s, -> [ˈra:zən] SOST m

relva f

relvado m

grama f Bras

den Rasen mähen

den Rasen mähen

cortar a grama Bras

salzen [ˈzaltsən] VB vb trans

salzen und peffern

temperar de sal e pimenta

saufen <säuft, soff, gesoffen> [ˈzaʊfən] VB vb intr

1. saufen:

saufen (Tier)

beber

saufen (Mensch)

beber como uma esponja

2. saufen (Alkohol):

I . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VB vb trans (Flüssigkeit)

sugar

II . saugen¹ <saugt, sog [oder saugte], gesogen [oder gesaugt]> [ˈzaʊgən] VB vb intr (Säugling)

Sachsen <-s> [ˈzaksən] SOST nt kein pl

sakral [zaˈkra:l] AGG

säen VB vb trans

sägen VB vb trans

Samen <-s, -> [ˈza:mən] SOST m

1. Samen (von Pflanzen):

semente f

2. Samen kein pl (Sperma):

sémen m

esperma m

Arsen <-s> [arˈze:n] SOST nt kein pl

Besen <-s, -> [ˈbe:zən] SOST m

Busen <-s, -> [ˈbu:zən] SOST m

seio(s) m pl

peito(s) m pl

dösen VB vb intr

sonhar acordado

Eisen <-s, -> [ˈaɪzən] SOST nt

ferro m

ein heißes Eisen

um assunto melindroso

essen <isst, aß, gegessen> [ˈɛsən] VB vb intr

comer

zu Mittag/zu Abend

almoçar/jantar

essen gehen

wo kann man hier gut essen?

onde é que se pode comer bem aqui?

mit großem Appetit essen

comer com muito apetite

den Teller leer essen

das ist gegessen colloq

o assunto está arrumado

staksen VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

staksen (trotten) vb intr colloq

caminhar tropegamente vb intr

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português