Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
s’assumer
vollständig

I. compléter [kɔ͂plete] VB vb trans

1. compléter (rendre complet):

compléter
vervollständigen
compléter
ergänzen
complétez le texte avec les formes correctes du verbe
vervollständigt den Text mit den korrekten Verbformen

2. compléter (améliorer):

compléter
vervollkommnen

3. compléter (fournir ultérieurement):

compléter (informations)
nachtragen

II. compléter [kɔ͂plete] VB vb rifl se compléter

1. compléter (s'accroître):

se compléter
sich vervollständigen

2. compléter (se parfaire en s'associant):

se compléter
sich ergänzen

complet [kɔ͂plɛ] SOST m

complet ant (costume):

complet
Anzug m

complet (-ète) [kɔ͂plɛ, -ɛt] AGG

1. complet (exhaustif, entier):

complet (-ète)
vollständig
complet (-ète)
komplett
complet (-ète) pain, farine
Vollkorn-
complet (-ète) étude
umfassend
les œuvres complètes
die gesammelten Werke
aliment complet (pour les personnes/animaux)
vollwertiges Nahrungsmittel/Futter

2. complet (total):

complet (-ète) obscurité, misère
völlig
succès/échec complet
voller Erfolg/totaler Misserfolg

3. complet (achevé):

complet (-ète) acteur, athlète
vollendet
complet (-ète) homme, femme
perfekt

4. complet (qui possède toutes les fonctions):

être complet(-ète) appareil, meuble:
mit allem ausgestattet sein

5. complet (plein):

complet (-ète) autobus
voll
complet (-ète) hôtel
voll belegt
complet (-ète) parking
besetzt
afficher complet théâtre, spectacle, pièce:
ausverkauft sein
nous affichons complet pour ce voyage
diese Reise ist ausgebucht

locuzioni:

eh bien, c'est complet!
das ist [wirklich] eine reife Leistung!
au [grand] complet
vollzählig
Présent
jecomplète
tucomplètes
il/elle/oncomplète
nouscomplétons
vouscomplétez
ils/ellescomplètent
Imparfait
jecomplétais
tucomplétais
il/elle/oncomplétait
nouscomplétions
vouscomplétiez
ils/ellescomplétaient
Passé simple
jecomplétai
tucomplétas
il/elle/oncompléta
nouscomplétâmes
vouscomplétâtes
ils/ellescomplétèrent
Futur simple
jecomplèterai / OT compléterai
tucomplèteras / OT compléteras
il/elle/oncomplètera / OT complétera
nouscomplèterons / OT compléterons
vouscomplèterez / OT compléterez
ils/ellescomplèteront / OT compléteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

édition complète
Gesamtausgabe
pension complète
Vollpension f
révision complète
Generalüberholung
farine complète
Vollkornmehl
c'est la dèche complète
ich bin/wir sind total pleite [o. blank] colloq
faire une confession complète
ein volles Geständnis ablegen
fracture complète/incomplète
vollständige/unvollständige Fraktur
rangée de dents complète/incomplète
vollständige/lückenhafte Zahnreihe
bénéficier de la couverture d'assurance complète
den vollen Versicherungsschutz haben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cette modification permettait d'éviter les décrochages ingérables en cas de défaillance complète du système de poussée vectorielle.
fr.wikipedia.org
C'est pourquoi, une refonte complète du thésaurus fut menée de front avec la publication de la version 9.0 du thésaurus durant l'été 2015.
fr.wikipedia.org
La première (image ci-dessous, n 2), qui est complète, mesure 181 mm de longueur sur 20 mm d'épaisseur et ne porte pas de trace de dispositif d'emmanchement.
fr.wikipedia.org
Le lycée propose à ses élèves une pension complète ou une demi-pension.
fr.wikipedia.org
En effet, cette compétence très complète regroupe des activités manuelles aussi variées que la bijouterie, la tannerie, la verrerie, la couture, etc.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "complète" in altre lingue

francese
spagnolo