Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

我从来没听说过他
verflixt
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. dashed [dæʃt] AVV inv esp ingl brit dated colloq
dashed
verflixt colloq
II. dashed [dæʃt] AGG attr
dashed
dashed line
I. dash <pl -es> [dæʃ] SOST
1. dash (rush):
Hetze f <-, -n>
Hast nt <-, ->
2. dash esp ingl am SPORT:
Kurzstreckenlauf m <-(e)s, -läufe>
3. dash (little bit):
CH a. ein Gelbstich m
4. dash (punctuation):
Gedankenstrich m <-(e)s, -e>
Bindestrich m <-(e)s, -e> (in der Breite eines 'n')
5. dash:
Schwung m <-(e)s> kein pl
Elan m <-s>
Schneid m <-(e)s>
6. dash (morse signal):
Morsezeichen <-s, -> pl
7. dash AUTO colloq (dashboard):
Armaturenbrett nt <-(e)s, -er>
II. dash [dæʃ] INTER ingl brit dated
III. dash [dæʃ] VB vb intr
1. dash (hurry):
stürmen colloq
to dash at sth
sich acc auf etw acc stürzen
davonjagen colloq
2. dash (strike forcefully):
dash waves also
IV. dash [dæʃ] VB vb trans
1. dash (strike forcefully):
to dash sth [against sth]
etw [gegen etw acc] schleudern [o. schmettern]
2. dash (destroy):
to be dashed
ˈin-dash AGG inv AUTO
ˈdash-mount·ed AGG inv
dash off VB vb trans
to dash off sth
en dash [ˈendæʃ] SOST ingl brit TIPOGR
Voce OpenDict
dash VB
sorry, gotta dash colloq
sorry, gotta dash colloq
Voce OpenDict
dash cam SOST
tedesco
tedesco
inglese
inglese
zerschellen Flugzeug, Schiff
Present
Idash
youdash
he/she/itdashes
wedash
youdash
theydash
Past
Idashed
youdashed
he/she/itdashed
wedashed
youdashed
theydashed
Present Perfect
Ihavedashed
youhavedashed
he/she/ithasdashed
wehavedashed
youhavedashed
theyhavedashed
Past Perfect
Ihaddashed
youhaddashed
he/she/ithaddashed
wehaddashed
youhaddashed
theyhaddashed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
But before you dash off to the garden centre, credit card in hand, check if anyone you know already grows what you want.
www.telegraph.co.uk
It is especially gratifying that, when the infants wake up and howl, someone else must dash off.
www.telegraph.co.uk
Pressing left or right during a spin allows him to dash off, making him move faster.
en.wikipedia.org
Should the burrow be disturbed, the mouse will explode through the sand via the exit and dash off.
en.wikipedia.org
You can not just down a cup of tea and dash off.
www.winnipegfreepress.com
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In both plots, the blue solid line shows the distribution when the input model is isotropic, whereas the green dashed line is the distribution when the simulated velocity dispersion is anisotropic.
[...]
www.mpa-garching.mpg.de
[...]
Die blaue durchgezogene Linie zeigt die Verteilung, wenn das Eingangsmodell isotrop ist, die grüne gestrichelte Linie für eine anisotrope simulierte Geschwindigkeitsdispersion.
[...]
[...]
Today, one assumes that the magnetic field on the bottom edge of the convection zone (dashed line) is coiled and intensified through the shear flow around the sun, before it becomes unstable and ascends to the surface.
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Man geht heute davon aus, dass das Magnetfeld am unteren Rand der Konvektionszone (gestrichelte Linie) durch die Scherströmung um die Sonne aufgewickelt und verstärkt wird, bevor es instabil wird und zur Oberfläche aufsteigt.
[...]
[...]
The dashed line shows the direction towards quasar 2023 + 335, passing through the nearby Cygnus region in the Local arm of our Galaxy, the Milky Way.
[...]
www.mpg.de
[...]
Die gestrichelte Linie zeigt die Richtung zum Quasar 2023 + 335, die durch die nahegelegene Cygnus-X-Region im lokalen Arm der Milchstraße führt.
[...]
[...]
The dashed line is provided as a visual reference only and not meant as a cut line.
[...]
empapers.com
[...]
Die gestrichelte Linie ist nur als visuelle Markierung gedacht, nicht als Schnittlinie.
[...]
[...]
Inelastic NRSE data for a doublet mode ( circles ) as obtained at a relative crystal rotation of 0.3 ° and fitted with a cosine ( solid line ) or cosine squared ( dashed line ) modulated exponential decay.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
Inelastische NRSE-Daten für eine aufgespaltene Mode ( Kreise ) bei einer relative Kristalldrehung von 0.5 ° gefittet mit einem Kosinus- ( durchgängige Linie ) und einem Kosinusquadratmodulierten ( gestrichelte Linie ) exponentiellen Zerfall.
[...]