Traduzioni di „Away“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

taxiway [taksiwɛ] SOST m

taxiway

Rollweg m

tramway [tʀamwɛ] SOST m

tramway

Straßenbahn f

tramway

Tram f

I . gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT AGG

gai(e)

homosexuell

établissements gais

Schwulentreffs Pl colloq

les milieux gais

die Schwulenszene colloq

II . gai(e)NO <gais> [gɛ], gayOT SOST m(f)

gai(e)

Schwule(r) colloq

aga

aga → agha

Vedi anche: aga

agaNO, aghaOT [aga] SOST m

aga

Aga m früherer Titel höherer, dann auch niederer Offiziere und Zivilbeamter in der Türkei

Aga Khan

Aga Khan m

agar [agaʀ] SOST m MED

agar

Agar m o nt

amas <pl amas> [amɑ] SOST m

amas de pierres

Haufen m

amas de papiers

Berg m

amas de souvenirs

Flut f

tout un amas de vêtements

ein ganzer Haufen Kleider colloq

anal(e) <-aux> [anal, o] AGG

1. anal:

anal(e)

anal

stade anal PSIC

anale Phase

2. anal ZOOL:

nageoire anale

Afterflosse f

anar

Vedi anche: anarchiste

I . anarchiste [anaʀʃist] AGG

anarchiste

anarchistisch

être anarchiste personne:

ein Anarchist/eine Anarchistin sein

II . anarchiste [anaʀʃist] SOST mf

anarchiste

Anarchist(in) m (f)

ara [aʀa, ˊaʀa] SOST m

ara

Ara m

arac

arac → arak

Vedi anche: arac

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SOST m

arac

Arrak m

aval [aval] SOST m

1. aval:

aval d'un cours d'eau

Unterlauf m

aller vers l'aval

flussabwärts gehen/fahren

en aval

flussabwärts

en aval de Valence

flussabwärts von Valence

se trouver en aval de Valence ville:

flussabwärts von Valence liegen

2. aval FIN:

aval

Aval m term tecn

aval

Avalakzept nt term tecn

aval

Wechselbürgschaft f term tecn

aval d'un chèque

Scheckbürgschaft

donner son aval à qc

etw avalieren term tecn

se porter garant par des avals

Avale übernehmen

activité en aval

Downstream-Geschäft nt term tecn

3. aval (soutien):

aval

Unterstützung f

donner son aval à qn/qc

jdn/etw unterstützen

avec/sans votre aval

mit eurer/ohne eure Unterstützung

avec l’aval de qn

mit Zustimmung von jdm

avec l’aval de qn

nach Absprache mit jdm

4. aval SCI:

aval (côté au-dessous du skieur)

Talhang m

ski aval

Talski m

ski aval

Talschi m

5. aval (ce qui vient après):

l'industrie en aval

die später [o. anschließend] beteiligten Industriebetriebe

l'industrie en aval

die nachgeschalteten Industriebetriebe

aracNO, arakOT, arackOT [aʀak] SOST m

arac

Arrak m

K-way SOST

Contributo di un utente

K-way (coupe-vent imperméable) m

dünne Wind- und Regenjacke, die sich gut verstauen lässt