Traduzioni di „Microenseignement“ nel dizionario francese » tedesco

renseignement [ʀɑ͂sɛɲmɑ͂] SOST m

1. renseignement (information):

renseignement

Information f

renseignement (auprès d'un service)

Auskunft f

à titre de renseignement

interessehalber

de plus amples renseignements

nähere Informationen

aller aux renseignements

zur Information gehen

prendre ses renseignements

Erkundigungen einziehen

renseignements pris

nach eingehenden Erkundigungen

2. renseignement (bureau):

les renseignements

die Information

3. renseignement TELECOM:

les renseignements

die Auskunft

4. renseignement MILIT:

renseignement

Geheimdienst m

les renseignements généraux

französischer Geheimdienst

agent des renseignements généraux

Verfassungsschützer(in) m (f) colloq

5. renseignement FIN:

renseignement bancaire

Bankauskunft f

demander un renseignement bancaire

eine Bankauskunft einholen

renseignement sur la solvabilité

Bonitätsauskunft

renseignement sur la solvabilité de qn

Kreditauskunft über jdn

enseignement [ɑ͂sɛɲ(ə)mɑ͂] SOST m

1. enseignement (heure[s] de cours, action d'enseigner):

enseignement

Unterricht m

enseignement des langues vivantes

Fremdsprachenunterricht

enseignement du chant

Gesang[s]unterricht

enseignement assisté par ordinateur

computergestützter Unterricht

enseignement du premier/second degré

Unterricht in der Primar-/Sekundarstufe

enseignement à distance

Fernstudium nt

enseignement général

allgemeinbildender Unterricht

enseignement par correspondance

Fernunterricht

organisme d'enseignement à distance

Fernlehrinstitut nt

enseignement en cours

Kursunterricht

2. enseignement (ensemble des institutions):

enseignement

Schulwesen nt

enseignement

Unterrichtswesen

être dans l'enseignement

im Lehramt tätig sein

enseignement général

allgemeinbildendes Schulwesen

enseignement laïque

bekenntnisfreies [staatliches] Unterrichtswesen

enseignement libre [ou privé]

Privatschulwesen

enseignement public

staatliches Schulwesen

enseignement mixte

Koedukation f

enseignement obligatoire

Schulpflicht f

enseignement gratuit

Schulgeldfreiheit f

enseignement du premier degré, enseignement primaire

Primarstufe f

enseignement du second degré

Sekundarstufe

enseignement professionnel

Berufsschulwesen

enseignement spécialisé

Sonderpädagogik f

élève de l'enseignement spécialisé

Sonderschüler(in) m (f)

enseignement supérieur [ou universitaire]

Hochschulwesen

enseignement technique

Fachschulwesen

3. enseignement (profession):

enseignement

Lehrberuf m

enseignement

Lehramt nt

4. enseignement (leçon):

enseignement

Lehre f

tirer un enseignement de qc

aus etw eine Lehre ziehen

téléenseignement [teleɑ͂sɛɲəmɑ͂] SOST m

téléenseignement

Fernstudium nt

organisme de téléenseignement

Fernlehrinstitut nt

microrecensementNO <microrecensements> [mikʀoʀ(ə)sɑ͂smɑ͂], micro-recensementOT SOST m STAT

microrecensement

Mikrozensus m