Traduzioni di „makata“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

mahatma [maatma] SOST m

mahatma

Mahatma m

patata

patata → patati

Vedi anche: patati

patati [patati] INTER

et patati et patata colloq

und so weiter und so fort

errata <erratas> [eʀata] SOST mpl a. TIPOGR

errata

Errata Pl

mataf [mataf] SOST m gergo franc

mataf

Matrose m

maki [maki] SOST m ZOOL

maki

Maki m

I . mat [mat] AGG inv SCACCHI

être mat

[schach]matt sein

II . mat [mat] SOST m SCACCHI

mat

Matt nt

maté [mate] SOST m

maté

Mate m

maté

Matetee m

mat' [mat] SOST m colloq

Vedi anche: matin

matin [matɛ͂] SOST m

1. matin:

matin (début du jour)

Morgen m

matin (matinée)

Morgen

matin (matinée)

Vormittag m

matin d'hiver

Wintermorgen

la récréation du matin

die Vormittagspause

la récréation du matin

die morgendliche Pause

l'équipe du matin

die Tagschicht

2. matin (indication de l'heure):

un matin

eines Morgens

le matin

morgens

le matin

am Morgen

[c'est par] un matin de juillet

an einem Julimorgen

du matin au soir

von morgens bis abends

de bon matin

frühmorgens

ce matin

heute Morgen

notre réunion de ce matin

unsere Sitzung heute Morgen

chaque matin, tous les matins

jeden Morgen

au petit matin

im Morgengrauen

six/onze heures du matin

sechs Uhr morgens/elf Uhr vormittags

mardi matin

[am] Dienstagmorgen

tous les lundis matin[s]

jeden Montagmorgen

hier/demain matin

gestern/morgen früh

matin et soir

morgens und abends

à prendre matin, midi et soir

morgens, mittags und abends einnehmen

locuzioni:

un de ces quatre matins

eines Tages

être du matin (être en forme le matin)

ein Frühaufsteher sein

être du matin (être de l'équipe du matin)

Frühschicht haben

être du matin (être de l'équipe du matin)

vormittags Dienst haben

tata [tata] SOST f

1. tata infant (tante):

tata

Tante f

2. tata colloq! (pédéraste):

tata

Tunte f colloq

magnat [maɲa] SOST m pegg

magnat

Magnat m

magnat de l'industrie

Industriemagnat

magnat de l'industrie

Wirtschaftskapitän m

magnat de l'industrie

Tycoon m ricerc

magnat de l'industrie

Industrieboss m colloq

magnat du pétrole/de la presse

Öl-/Zeitungsmagnat

magnat de la finance

Finanzhai m pej colloq

mandat [mɑ͂da] SOST m

1. mandat (mission):

mandat

Auftrag m

mandat POL

Mandat nt

le mandat législatif [ou parlementaire]

das Abgeordnetenmandat

2. mandat COMM, FIN:

mandat

Postanweisung f

mandat

Geldanweisung

mandat international

Auslandspostanweisung

mandat télégraphique

telegrafische Geldanweisung

3. mandat STOR:

mandat

Mandat nt

territoire sous mandat

Mandatsgebiet nt

4. mandat DIR, ECON:

mandat

Abschlussvollmacht f

mandat apparent

Anscheinsvollmacht

mandat exclusif

Alleinauftrag m

mandat implicite

Duldungsvollmacht

mandat implicite

Duldungsprokura f

mandat individuel

Einzelprokura

mandat d'ester en justice

Prozessvollmacht

mandat d'amener

Vorführungsbefehl m term tecn

II . mandat [mɑ͂da]

mandat d'arrêt

Haftbefehl m

mandat de comparution

gerichtliche Vorladung

mandat de débit

Belastungsvollmacht f term tecn

mandat de dépôt

Haftbefehl m

mandat d'expulsion (ordre de quitter un domicile)

Räumungsbefehl m

mandat d'expulsion (ordre de quitter un pays)

Ausweisungsbefehl

mandat de gérance

Betriebsführungsvertrag m

mandat de paiement

Zahlungsanweisung f

mandat de perquisition

Durchsuchungsbefehl m

mandat de saisie

Pfändungsauftrag m

mandat de soumission

Bietungsvollmacht f term tecn