Traduzioni di „ruddiest“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

rudement [ʀydmɑ͂] AVV

1. rudement:

rudement frapper

hart

rudement tomber

schwer

rudement répondre

schroff

rudement traiter

grob

2. rudement colloq (sacrément):

rudement

verdammt colloq

avoir rudement peur

eine Mordsangst haben colloq

rudiment [ʀydimɑ͂] SOST m

1. rudiment pl (notions élémentaires):

rudiment

Grundkenntnisse Pl

rudiments d'anglais/de chimie

Grundkenntnisse in Englisch/Chemie

2. rudiment ANAT:

rudiment

Rudiment nt

I . sud-est [sydɛst] SOST m

sud-est

Südosten m

II . sud-est [sydɛst] AGG inv

sud-est

südöstlich

vent sud-est

Südostwind m

Budapest [bydapɛst] SOST

Budapest

Budapest nt

rudoiement [ʀydwamɑ͂] SOST m letter

rudoiement

Brutalität f

rudesse [ʀydɛs] SOST f

1. rudesse (dureté):

rudesse d'une personne

Grobheit f

la rudesse de son langage

seine/ihre ungeschliffene Sprache

la rudesse de ses manières

seine/ihre derben Manieren

2. rudesse (rigueur):

rudesse des conditions de vie

Härte f

la rudesse du climat

das raue Klima

la rudesse de l'hiver

der harte Winter

rudoyer [ʀydwaje] VB vb trans

rudoyer qn

mit jdm brutal umgehen

luddisme [lydism] SOST m

luddisme

Maschinenstürmerei f

poudingNO [pudiŋ], puddingOT SOST m

pouding

Plumpudding m

digest [diʒɛst, dajʒɛst] SOST m

digest

Digest m o nt

digest (volume)

Zeitschrift, die Auszüge aus Büchern, Zeitschriften usw. bringt

digest (extrait)

Auszug aus einem Buch oder Bericht, Zusammenfassung

I . ouest [wɛst] SOST m (point cardinal)

ouest

Westen m

l'ouest

der Westen

l'ouest de la France

Westfrankreich nt

à [ou dans] l'ouest

in den/im Westen

à [ou vers] l'ouest

nach Westen

à [ou vers] l'ouest

in westliche Richtung

à l'ouest de qc

westlich von etw

vent d'ouest

Westwind

les régions de l'ouest

die Gebiete im Westen

les régions de l'ouest

der Westen

II . ouest [wɛst] AGG inv

ouest

West-

ouest banlieue, longitude, partie

westlich

Ouest [wɛst] SOST m (région, pays)

Ouest

Westen m

l'Ouest

der Westen

les pays de l'Ouest

die westlichen Staaten

les gens de l'Ouest

die Leute aus dem Westen

l'autoroute de l'Ouest

die Autobahn nach Westen

le conflit entre l'Est et l'Ouest

der Konflikt zwischen Ost und West

le conflit entre l'Est et l'Ouest

der Ost-West-Konflikt

passer à l'Ouest

sich in den Westen absetzen

passer à l'Ouest

in den Westen fliehen

Bucarest [bykaʀɛst] SOST

Bucarest

Bukarest nt

nord-est [nɔʀɛst] SOST m inv

nord-est

Nordosten m

au nord-est de

im Nordosten von

au nord-est de

nordöstlich von