cunta nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cunta nel dizionario inglese»francese

cunt [ingl brit kʌnt, ingl am kənt] SOST volg sl

1. cunt (person):

cunt

con/conne m/f sl

cunt

connard/connasse m/f volg sl

2. cunt (female genitals):

cunt

con m volg sl

military junta SOST

military junta

junte f militaire

junta [ingl brit ˈdʒʌntə, ˈhʊntə, ingl am ˈhʊn(t)ə] SOST

junta

junte f

yenta [ingl brit ˈjɛntə, ingl am ˈjɛn(t)ə] SOST ingl am (gossip)

yenta colloq, pegg

commère f

pinta [ingl brit ˈpʌɪntə] SOST ingl brit colloq

pinta

bouteille de lait d'une pinte

Santa, Santa Claus [ˈsæntə (klɔːz)]

Santa

le père Noël

Secret Santa SOST

Secret Santa

tradition de Noël selon laquelle on tire au sort le nom de la personne à qui on doit faire un petit cadeau

untamed [ingl brit ʌnˈteɪmd, ingl am ˌənˈteɪmd] AGG

untamed passion, person, lion

indompté

untamed garden, beauty

(à l'état) sauvage

untamed bird, fox

non dressé

untaxed [ingl brit ʌnˈtakst, ingl am ˌənˈtækst] AGG

1. untaxed FIN:

untaxed income

non soumis à l'impôt

untaxed goods

non taxé

2. untaxed ingl brit AUTO CORSE:

untaxed car

sans vignette

suntan oil SOST

suntan oil

huile f solaire

cunta nel dizionario PONS

Traduzioni di cunta nel dizionario inglese»francese

junta [ˈdʒʌntə, ingl am ˈhʊntə] SOST

junta

junte f

suntan [ˈsʌntæn] SOST

suntan

bronzage m

to get a suntan

bronzer

untaxed [ˌʌnˈtækst] AGG

1. untaxed (not taxed):

untaxed

non taxé(e)

untaxed income

non imposable

2. untaxed ingl brit auto:

untaxed

sans vignette

suntan oil SOST

suntan oil

huile f solaire

suntan cream, suntan lotion SOST

suntan cream

crème f à bronzer

Santa Claus [ˌsæntəˈklɔ:z, ingl am ˈsænt̬əˌklɑ:z] SOST

Santa Claus

père m Noël

I.hunt [hʌnt] VB vb trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search for):

hunt

rechercher

II.hunt [hʌnt] VB vb intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

chasser

2. hunt (search):

hunt

rechercher

to hunt through sth

fouiller dans qc

to hunt high and low for sth

remuer ciel et terre pour trouver qc

III.hunt [hʌnt] SOST

1. hunt (hunting action, place):

hunt

chasse f

to go on a hunt

partir pour la chasse

2. hunt (search):

hunt

recherche f

to be on the hunt for sb

rechercher qn

to be on the hunt for sth

être en quête de qc

3. hunt (association of hunters):

hunt

amicale f de chasseurs

I.punt¹ [pʌnt] SPORT VB vb trans

to punt the ball

envoyer la balle d'un coup de volée

II.punt¹ [pʌnt] SPORT VB vb intr

punt

envoyer un coup de volée

III.punt¹ [pʌnt] SPORT SOST

punt

coup m de volée

I.count² [kaʊnt] SOST

1. count (totaling up):

count

compte m

final count

décompte m définitif

at the last count

au dernier comptage

2. count (measured amount):

count

dénombrement m

3. count (number):

to keep/to lose count of sth

tenir/perdre le compte de qc

4. count DIR:

count

chef m d'accusation

5. count (opinion):

to agree/disagree with sb on several counts

être d'accord/en désaccord avec qn à plusieurs égards

6. count (reason):

to fail on a number of counts

échouer pour un certain nombre de raisons

locuzioni:

to be out for the count

être K.O.

II.count² [kaʊnt] VB vb trans

1. count (number):

count

compter

to count heads

faire le compte des présents

2. count (consider):

to count sb as a friend

considérer qn comme un ami

locuzioni:

to count one's blessings

s'estimer heureux

don't count your chickens before they're hatched! prov

il ne faut pas vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué

to count the cost(s)

calculer les dépenses

III.count² [kaʊnt] VB vb intr

1. count (number):

count

compter

2. count (be considered):

to count as sth

être considéré comme qc

3. count (be of value):

count

compter

that's what counts

c'est ce qui compte

sth doesn't count for anything

ça ne sert à rien

it counts towards sth

ça compte pour qc

I.mount² [maʊnt] SOST

1. mount (backing, setting frame):

mount

marie-louise f

mount of a gem

monture f

2. mount (support):

mount

support m

3. mount (horse):

mount

monture f

II.mount² [maʊnt] VB vb trans

1. mount (get on):

mount bicycle

monter sur

mount ladder

grimper à

mount stairs

monter

to mount a bicycle/horse

monter à bicyclette/cheval

to mount sb on a horse

hisser qn sur un cheval

2. mount (organize):

mount an attack, a campaign

lancer

mount an operation, a squadron

monter

3. mount (fix for display):

mount a gem, painting

monter

4. mount (set):

to mount guard over sth

monter la garde sur qc

III.mount² [maʊnt] VB vb intr

1. mount (climb):

mount a. fig

monter

2. mount SPORT:

mount

se mettre en selle

3. mount (increase):

mount

augmenter