dance hall nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di dance hall nel dizionario inglese»francese

dance hall SOST

dance hall

dancing m

Traduzioni di dance hall nel dizionario inglese»francese

christen (use for the first time) glasses, car, dance hall

inaugurer

Traduzioni di dance hall nel dizionario francese»inglese

dancing

dance hall

Traduzioni di dance hall nel dizionario inglese»francese

hall [ingl brit hɔːl, ingl am hɔl] SOST

1. hall:

hall (in house)

entrée f

hall (corridor)

couloir m

hall (in hotel, airport, station)

hall m

arrivals hall AVIAZ

hall d'arrivée

departures hall AVIAZ

hall de départ

2. hall:

hall (for public events)

(grande) salle f

hall (of church)

salle f paroissiale

(of school) (assembly) hall

salle f de réunions

the local hall

la salle polyvalente or des fêtes

3. hall AMMIN (offices) → city hall

4. hall UNIV (residence):

hall

résidence f universitaire

to live in hall

loger en résidence universitaire

5. hall UNIV (refectory):

hall

réfectoire m

to dine in hall ingl brit

dîner au réfectoire

6. hall (country house):

hall

manoir m

Vedi anche: town hall, concert hall, city hall, Assembly

town hall SOST

town hall

mairie f

town hall

hôtel m de ville

concert hall SOST

concert hall

salle f de concert

city hall SOST ingl am

1. city hall (building):

city hall (in large town)

hôtel m de ville

city hall (in small town)

mairie f

2. city hall AMMIN:

city hall

administration f municipale

you can't fight city hall colloq

on ne peut rien faire contre une bureaucratie mesquine

Assembly Info

Assembly

Dans les écoles britanniques, rassemblement quotidien des élèves et des membres du corps enseignant pour les prières et la diffusion des informations. Dans certains établissements, il a été remplacé par des réunions hebdomadaires au cours desquelles les élèves réfléchissent sur un sujet qui leur est proposé.

I.dance [ingl brit dɑːns, ingl am dæns] SOST

1. dance:

dance (movement)

danse f

dance (art form) U

la danse

to ask sb for a dance

inviter qn à danser

may I have the next dance?

voulez-vous m'accorder la prochaine danse?

the Dance of Death

la danse macabre

the Dance of Death attr band, company, floor, music, shoes, step, studio, wear

de danse

2. dance (social occasion):

dance

soirée f dansante

to give or hold a dance

donner une soirée dansante

II.dance [ingl brit dɑːns, ingl am dæns] VB vb trans

1. dance steps, dance:

dance

danser

he danced her away

il l'a emmenée en dansant

2. dance (dandle):

dance

faire danser

III.dance [ingl brit dɑːns, ingl am dæns] VB vb intr lett, fig

dance

danser (with avec)

to dance for joy

danser de joie

to dance with rage

trépigner de rage

to dance to music

danser sur de la musique

IV.dance [ingl brit dɑːns, ingl am dæns]

to dance the night away

passer la nuit à danser

to lead sb a merry dance

donner du fil à retordre à qn

dance hall nel dizionario PONS

Traduzioni di dance hall nel dizionario francese»inglese

bal

dance hall

guinguette

dance hall

Traduzioni di dance hall nel dizionario inglese»francese

hall [hɔ:l] SOST

1. hall (room by front door):

hall

entrée f

hall of public building, hotel

hall m

hall of public building, hotel

allée f CH

2. hall (corridor):

hall

couloir m

3. hall (large public room):

hall

salle f

hall

aula f CH

church/concert hall

salle paroissiale/de concert

4. hall UNIV, SCUOLA:

hall

réfectoire m

to dine in hall

manger au réfectoire

hall of residence

résidence f universitaire

5. hall (large country house):

hall

manoir m

I.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA VB vb intr

dance

danser

locuzioni:

to dance to sb's tune

faire les quatre volontés de qn

II.dance <-cing> [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA VB vb trans

dance

danser

locuzioni:

to dance attendance on sb

être aux petits soins de qn

III.dance [dɑ:nts, ingl am dænts] DANZA SOST

1. dance (instance of dancing):

dance

danse f

to have a dance with sb

danser avec qn

2. dance (set of steps):

dance

pas mpl

slow dance

slow m

3. dance (social function):

dance

soirée f dansante

4. dance no pl (art form):

dance

danse f

classical/modern dance

danse classique/moderne

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Rides, arcades and a dance hall provided lively entertainments.

en.wikipedia.org

The relief efforts began immediately with a temporary hospital being established at the town's dance hall.

en.wikipedia.org

A dance hall was later added, and was designed so that if the park failed, it could be converted into a chicken coop.

en.wikipedia.org

It serves the purpose of a gym, dance hall, performance hall, and general assembly hall.

en.wikipedia.org

It provided a bakery, butchery, funeral parlour, grocery store, clothing, furniture and even a dance hall.

en.wikipedia.org

Before the freeway bypassed the town, there were five gas stations, a grocery store, cafe, a swimming pool, an open air dance hall, and a show house.

en.wikipedia.org

The park includes a playing field and dance hall.

en.wikipedia.org

The former dance hall was converted into an arcade.

en.wikipedia.org

The building was renovated in the 1880s and once featured a dance hall.

en.wikipedia.org

Encouraged by that, he bought a dance hall.

en.wikipedia.org