gas pipe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di gas pipe nel dizionario inglese»francese

waste/gas pipe

tuyau d'écoulement/de gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

Traduzioni di gas pipe nel dizionario francese»inglese

flexible de gaz

rubber gas pipe

Traduzioni di gas pipe nel dizionario inglese»francese

I.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] SOST

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tuyau m

pipe (underground)

conduite f

waste/gas pipe

tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe

pipe f

to smoke a pipe (habitually)

fumer la pipe

to have a pipe

fumer une pipe

to fill a pipe

bourrer une pipe

3. pipe MUS (on organ):

pipe

tuyau m (d'orgue)

4. pipe MUS (flute):

pipe

chalumeau m

5. pipe (birdsong):

pipe

chant m

6. pipe NAUT:

pipe

sifflet m

7. pipe INFORM:

pipe

barre f verticale

II.pipes SOST

pipes sost pl MUS:

pipes

cornemuse f

III.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to

le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water

eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music

diffuser (to dans)

music is piped throughout the store

la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune

chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune

jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar

passepoiler

a cushion piped with pink

un coussin avec un passepoil rose

6. pipe GASTR:

to pipe icing onto a cake

décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake

décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe NAUT:

pipe order

siffler

to pipe sb aboard

accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’

siffler le rassemblement

IV.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb intr

pipe

siffler

I.gas [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] SOST

1. gas (fuel):

gas

gaz m

to cook/heat a house with gas

cuisiner/chauffer une maison au gaz

to turn up/turn down the gas

augmenter/baisser le gaz

on a low/medium gas (in cooking)

à feu doux/moyen

on a high gas

à grand feu

to use bottled gas

utiliser du gaz en bouteille

to use bottled gas attr board, industry, company

du gaz

to use bottled gas explosion, pipe

de gaz

2. gas CHIM:

gas

gaz m

3. gas ODONT (anaesthetic):

gas

anesthésie f

to have gas

être anesthésié

4. gas MILIT:

gas

gaz m de combat

5. gas ingl am (petrol):

gas

essence f

6. gas:

gas, a. gas pedal ingl am (accelerator) colloq

accélérateur m

7. gas ingl brit (chat, talk) colloq, disuso:

to have a gas

papoter colloq

8. gas (funny experience, person) colloq:

it was a gas!

on s'est bien marrés! colloq

what a gas!

quelle (partie de) rigolade! colloq

he's a gas

c'est un marrant colloq

II.gas <part pres gassing; pret, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb trans (gen) MILIT

gas person, animal

gazer

III.gas <part pres gassing; pret, part perf gassed> [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs] VB vb intr

1. gas (give off gas):

gas

dégager des gaz

2. gas ingl brit colloq, disuso:

gas (chatter)

papoter colloq

gas (go on at length)

parler sans arrêt

IV.to gas oneself VB vb rifl

to gas oneself vb rifl < part pres gassing; pret, part perf gassed>:

to gas oneself

se suicider au gaz

V.gas [ingl brit ɡas, ingl am ɡæs]

to step on the gas

appuyer sur le champignon colloq

GA ingl am abrév écrite

GA → Georgia

Vedi anche: Georgia

Georgia [ingl brit ˈdʒɔːdʒə, ingl am ˈdʒɔrdʒə] (all contexts)

Georgia

Géorgie f

gas pipe nel dizionario PONS

Traduzioni di gas pipe nel dizionario inglese»francese

gas pipe SOST

gas pipe

conduite f de gaz

Traduzioni di gas pipe nel dizionario inglese»francese

I.gas <-es [or -sses]> [gæs] SOST

1. gas (not a liquid or solid, fuel):

gas

gaz m

a gas grill/stove/oven

un grill/four à gaz

2. gas no pl colloq MED:

gas

anesthésie f

3. gas no pl MILIT:

gas

gaz m de combat

gas mask

masque à gaz

poison gas

gaz asphyxiant

4. gas no pl ingl am, ing can colloq (petrol):

gas

essence f

to get gas

prendre de l'essence

to step on the gas

appuyer sur l'accélérateur

5. gas ingl am colloq:

a gas

une bonne rigolade

II.gas <-ss-> [gæs] VB vb trans

gas by accident

asphyxier

gas deliberately

gazer

I.pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

pipe

tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe

pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe

pipeau m

pipe in organ

tuyau m

the pipes

la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird

chant m

locuzioni:

put that in your pipe and smoke it colloq

mets-toi ça bien dans le crâne

II.pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

pépier

pipe of person

dire d'une voix aigüe

3. pipe MUS:

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The first is a fuel gas pipe with an orifice at the end where the gas comes out.

en.wikipedia.org

Three kilometres of gas pipe has been installed across the landfill site connecting the existing 55 wells to the generator.

en.wikipedia.org

Later, police investigations found the cause to be a gas pipe leak.

en.wikipedia.org

They said the car is stuck on a gas pipe or a water pipe.

www.dailymail.co.uk

There he sustained an injury when a heavy cap from a steel gas pipe landed on his right foot.

en.wikipedia.org

Gas pipe networks are also covered by the regime.

www.sharechat.co.nz

They found a small gas pipe, which they use for cooking, as well as a small flashlight.

www.dw.com

An investigation did not assess blame and reported that the cause of the fire was a burst gas pipe that was ignited by a coal stove.

en.wikipedia.org

Shortly afterwards, they built works for the manufacturing of a gas pipe.

en.wikipedia.org

The cause of the disaster was never fully confirmed, but the explosion was believed to have been caused by a leaking gas pipe.

en.wikipedia.org